گہرائی سے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' گہرائی سے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
گہرائی سے
سب صحارا افریقی زبانوں میں گہرائی سے
| افریقی | diep | ||
| امہاری | በጥልቀት | ||
| ہوسا۔ | warai | ||
| اگبو | miri emi | ||
| ملاگاسی | lalina | ||
| نیانجا (چیچوا) | kwambiri | ||
| شونا | zvakadzama | ||
| صومالی | qoto dheer | ||
| سیسوتھو | ka botebo | ||
| سواحلی | kwa undani | ||
| کھوسا۔ | ngokunzulu | ||
| یوروبا | jinna | ||
| زولو | ngokujulile | ||
| بامبارا | ka dun kosɛbɛ | ||
| ایو | goglo ŋutɔ | ||
| کنیاروانڈا | byimbitse | ||
| لنگالا | na mozindo mpenza | ||
| لوگنڈا۔ | mu buziba bwa | ||
| سیپیڈی | ka mo go tseneletšego | ||
| ٹوئی (اکان) | mu dɔ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں گہرائی سے
| عربی | بشدة | ||
| عبرانی | באופן מעמיק | ||
| پشتو | ژور | ||
| عربی | بشدة | ||
مغربی یورپی زبانوں میں گہرائی سے
| البانی | thellë | ||
| باسک | sakonki | ||
| کاتالان | profundament | ||
| کروشین | duboko | ||
| ڈینش | dybt | ||
| ڈچ | diep | ||
| انگریزی | deeply | ||
| فرانسیسی | profondément | ||
| فریسی | djip | ||
| گالیشین | profundamente | ||
| جرمن | tief | ||
| آئس لینڈ | djúpt | ||
| آئرش | go domhain | ||
| اطالوی | profondamente | ||
| لکسمبرگ | déif | ||
| مالٹی | profondament | ||
| نارویجن | dypt | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | profundamente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gu domhainn | ||
| ہسپانوی | profundamente | ||
| سویڈش | djupt | ||
| ویلش | yn ddwfn | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں گہرائی سے
| بیلاروسی | глыбока | ||
| بوسنیائی | duboko | ||
| بلغاریہ | дълбоко | ||
| چیک | hluboce | ||
| اسٹونین | sügavalt | ||
| فینیش | syvästi | ||
| ہنگری | mélységesen | ||
| لیٹوین | dziļi | ||
| لتھوانیائی | giliai | ||
| مقدونیہ | длабоко | ||
| پولش | głęboko | ||
| رومانیہ | profund | ||
| روسی | глубоко | ||
| سربیائی | дубоко | ||
| سلوواک | hlboko | ||
| سلووینیائی | globoko | ||
| یوکرائنی | глибоко | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں گہرائی سے
| بنگالی | গভীরভাবে | ||
| گجراتی | .ંડે | ||
| ہندی | गहरा | ||
| کناڈا | ಆಳವಾಗಿ | ||
| ملیالم | ആഴത്തിൽ | ||
| مراٹھی | खोलवर | ||
| نیپالی | गहिरो | ||
| پنجابی | ਡੂੰਘਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ගැඹුරින් | ||
| تامل | ஆழமாக | ||
| تیلگو۔ | లోతుగా | ||
| اردو | گہرائی سے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں گہرائی سے
| آسان چینی زبان) | 深 | ||
| چینی (روایتی) | 深 | ||
| جاپانی | 深く | ||
| کورین | 깊이 | ||
| منگولین | гүнзгий | ||
| میانمار (برمی) | နက်ရှိုင်းစွာ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں گہرائی سے
| انڈونیشین | dalam | ||
| جاوی | rumiyin | ||
| خمیر | យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | ||
| لاؤ | ເລິກເຊິ່ງ | ||
| ملائی | secara mendalam | ||
| تھائی | ลึก ๆ | ||
| ویتنامی | sâu sắc | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | malalim | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں گہرائی سے
| آذربائیجانی | dərindən | ||
| قازق | терең | ||
| کرغیز | терең | ||
| تاجک | амиқ | ||
| ترکمان | çuňňur | ||
| ازبک | chuqur | ||
| ایغور | چوڭقۇر | ||
پیسیفک زبانوں میں گہرائی سے
| ہوائی۔ | hohonu | ||
| ماؤری | hohonu | ||
| ساموانی | loloto | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | malalim | ||
امریکی مقامی زبانوں میں گہرائی سے
| عمارہ | wali ch’ullqhi | ||
| گارانی | pypuku | ||
بین اقوامی زبانوں میں گہرائی سے
| ایسپرانٹو | profunde | ||
| لاطینی | penitus | ||
دوسرے زبانوں میں گہرائی سے
| یونانی | κατα βαθος | ||
| ہمونگ۔ | heev | ||
| کرد | kûr | ||
| ترکی | derinden | ||
| کھوسا۔ | ngokunzulu | ||
| یدش | טיף | ||
| زولو | ngokujulile | ||
| آسامی | গভীৰভাৱে | ||
| عمارہ | wali ch’ullqhi | ||
| بھوجپوری | गहिराह बा | ||
| ڈیویہی | ފުންކޮށް | ||
| ڈوگری | गहराई से | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | malalim | ||
| گارانی | pypuku | ||
| Ilocano | nauneg | ||
| کریو | dip wan | ||
| کرد (سورانی) | بە قووڵی | ||
| میتھلی | गहींर धरि | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯂꯧꯈꯤ꯫ | ||
| میزو | thuk takin | ||
| اورومو | gadi fageenyaan | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଗଭୀର ଭାବରେ | ||
| کیچوا | ukhumanta | ||
| سنسکرت | गभीरतया | ||
| تاتار | тирән | ||
| ٹگرینیا | ብዕምቆት። | ||
| سونگا | hi ku dzika | ||