متجسس مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' متجسس ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
متجسس
سب صحارا افریقی زبانوں میں متجسس
| افریقی | nuuskierig | ||
| امہاری | ጉጉት | ||
| ہوسا۔ | son sani | ||
| اگبو | kemmasi | ||
| ملاگاسی | liana | ||
| نیانجا (چیچوا) | chidwi | ||
| شونا | kuda kuziva | ||
| صومالی | xiisaha leh | ||
| سیسوتھو | ho labalabela ho tseba | ||
| سواحلی | mdadisi | ||
| کھوسا۔ | ndinomdla | ||
| یوروبا | iyanilenu | ||
| زولو | banelukuluku lokwazi | ||
| بامبارا | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
| ایو | lea ŋku ɖe nu me | ||
| کنیاروانڈا | amatsiko | ||
| لنگالا | koluka koyeba | ||
| لوگنڈا۔ | okwaagala okumanya | ||
| سیپیڈی | na le kgahlego | ||
| ٹوئی (اکان) | nsekuo | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں متجسس
| عربی | فضولي | ||
| عبرانی | סקרן | ||
| پشتو | مبهم | ||
| عربی | فضولي | ||
مغربی یورپی زبانوں میں متجسس
| البانی | kurioz | ||
| باسک | bitxia | ||
| کاتالان | curiós | ||
| کروشین | znatiželjan | ||
| ڈینش | nysgerrig | ||
| ڈچ | nieuwsgierig | ||
| انگریزی | curious | ||
| فرانسیسی | curieuse | ||
| فریسی | nijsgjirrich | ||
| گالیشین | curioso | ||
| جرمن | neugierig | ||
| آئس لینڈ | forvitinn | ||
| آئرش | aisteach | ||
| اطالوی | curioso | ||
| لکسمبرگ | virwëtzeg | ||
| مالٹی | kurjuż | ||
| نارویجن | nysgjerrig | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | curioso | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | fiosrach | ||
| ہسپانوی | curioso | ||
| سویڈش | nyfiken | ||
| ویلش | chwilfrydig | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں متجسس
| بیلاروسی | цікаўны | ||
| بوسنیائی | radoznao | ||
| بلغاریہ | любопитен | ||
| چیک | zvědavý | ||
| اسٹونین | uudishimulik | ||
| فینیش | utelias | ||
| ہنگری | kíváncsi | ||
| لیٹوین | ziņkārīgs | ||
| لتھوانیائی | smalsu | ||
| مقدونیہ | curубопитни | ||
| پولش | ciekawy | ||
| رومانیہ | curios | ||
| روسی | любопытный | ||
| سربیائی | радознао | ||
| سلوواک | zvedavý | ||
| سلووینیائی | radoveden | ||
| یوکرائنی | допитливий | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں متجسس
| بنگالی | কৌতূহলী | ||
| گجراتی | વિચિત્ર | ||
| ہندی | जिज्ञासु | ||
| کناڈا | ಕುತೂಹಲ | ||
| ملیالم | കൗതുകകരമായ | ||
| مراٹھی | उत्सुक | ||
| نیپالی | जिज्ञासु | ||
| پنجابی | ਉਤਸੁਕ | ||
| سنہالا (سنہالی) | කුතුහලයෙන් | ||
| تامل | ஆர்வமாக | ||
| تیلگو۔ | ఆసక్తిగా | ||
| اردو | متجسس | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں متجسس
| آسان چینی زبان) | 好奇 | ||
| چینی (روایتی) | 好奇 | ||
| جاپانی | 奇妙な | ||
| کورین | 궁금한 | ||
| منگولین | сониуч | ||
| میانمار (برمی) | စပ်စု | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں متجسس
| انڈونیشین | ingin tahu | ||
| جاوی | penasaran | ||
| خمیر | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
| لاؤ | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
| ملائی | ingin tahu | ||
| تھائی | อยากรู้อยากเห็น | ||
| ویتنامی | tò mò | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | mausisa | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں متجسس
| آذربائیجانی | maraqlıdır | ||
| قازق | қызық | ||
| کرغیز | кызыктуу | ||
| تاجک | кунҷкоб | ||
| ترکمان | bilesigeliji | ||
| ازبک | qiziquvchan | ||
| ایغور | قىزىقىش | ||
پیسیفک زبانوں میں متجسس
| ہوائی۔ | hoihoi | ||
| ماؤری | pākiki | ||
| ساموانی | fiailoa | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | mausisa | ||
امریکی مقامی زبانوں میں متجسس
| عمارہ | uñaqiri | ||
| گارانی | kuaase | ||
بین اقوامی زبانوں میں متجسس
| ایسپرانٹو | scivolema | ||
| لاطینی | curiosum | ||
دوسرے زبانوں میں متجسس
| یونانی | περίεργος | ||
| ہمونگ۔ | xav paub | ||
| کرد | miraqker | ||
| ترکی | meraklı | ||
| کھوسا۔ | ndinomdla | ||
| یدش | טשיקאַווע | ||
| زولو | banelukuluku lokwazi | ||
| آسامی | কৌতূহলী | ||
| عمارہ | uñaqiri | ||
| بھوجپوری | उत्सुक | ||
| ڈیویہی | ޝަޢުޤުވެރި | ||
| ڈوگری | उत्सुक | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | mausisa | ||
| گارانی | kuaase | ||
| Ilocano | naaya a mangammo | ||
| کریو | want fɔ no | ||
| کرد (سورانی) | پەرۆش | ||
| میتھلی | जिज्ञासु | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| میزو | dilchhut | ||
| اورومو | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| کیچوا | curioso | ||
| سنسکرت | कौतुहलान्वितः | ||
| تاتار | кызык | ||
| ٹگرینیا | ህንጥው | ||
| سونگا | ntsakelo | ||