قائل کرنا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' قائل کرنا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
قائل کرنا
سب صحارا افریقی زبانوں میں قائل کرنا
| افریقی | oortuig | ||
| امہاری | ማሳመን | ||
| ہوسا۔ | shawo | ||
| اگبو | kwenye | ||
| ملاگاسی | handresy lahatra | ||
| نیانجا (چیچوا) | khulupirirani | ||
| شونا | kugutsikana | ||
| صومالی | qancin | ||
| سیسوتھو | kholisa | ||
| سواحلی | kushawishi | ||
| کھوسا۔ | kholisa | ||
| یوروبا | parowa | ||
| زولو | kholisa | ||
| بامبارا | ka lason | ||
| ایو | ƒoe ɖe enu | ||
| کنیاروانڈا | kwemeza | ||
| لنگالا | kondimisa | ||
| لوگنڈا۔ | okumatiza | ||
| سیپیڈی | kgodiša | ||
| ٹوئی (اکان) | sesa adwene | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں قائل کرنا
| عربی | إقناع | ||
| عبرانی | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| پشتو | قانع کول | ||
| عربی | إقناع | ||
مغربی یورپی زبانوں میں قائل کرنا
| البانی | bind | ||
| باسک | konbentzitu | ||
| کاتالان | convèncer | ||
| کروشین | uvjeriti | ||
| ڈینش | overbevise | ||
| ڈچ | overtuigen | ||
| انگریزی | convince | ||
| فرانسیسی | convaincre | ||
| فریسی | oertsjûgje | ||
| گالیشین | convencer | ||
| جرمن | überzeugen | ||
| آئس لینڈ | sannfæra | ||
| آئرش | cuir ina luí air | ||
| اطالوی | convincere | ||
| لکسمبرگ | iwwerzeegen | ||
| مالٹی | tikkonvinċi | ||
| نارویجن | overbevise | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | convencer | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | toirt a chreidsinn | ||
| ہسپانوی | convencer | ||
| سویڈش | övertyga | ||
| ویلش | argyhoeddi | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں قائل کرنا
| بیلاروسی | пераканаць | ||
| بوسنیائی | ubediti | ||
| بلغاریہ | убеди | ||
| چیک | přesvědčit | ||
| اسٹونین | veenda | ||
| فینیش | vakuuttaa | ||
| ہنگری | meggyőzni | ||
| لیٹوین | pārliecināt | ||
| لتھوانیائی | įtikinti | ||
| مقدونیہ | убеди | ||
| پولش | przekonać | ||
| رومانیہ | convinge | ||
| روسی | убедить | ||
| سربیائی | убедити | ||
| سلوواک | presvedčiť | ||
| سلووینیائی | prepričati | ||
| یوکرائنی | переконати | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں قائل کرنا
| بنگالی | সন্তুষ্ট | ||
| گجراتی | મનાવવા | ||
| ہندی | समझाने | ||
| کناڈا | ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
| ملیالم | ബോധ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| مراٹھی | पटवणे | ||
| نیپالی | मनाउनु | ||
| پنجابی | ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| تامل | சமாதானப்படுத்தவும் | ||
| تیلگو۔ | ఒప్పించండి | ||
| اردو | قائل کرنا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں قائل کرنا
| آسان چینی زبان) | 说服 | ||
| چینی (روایتی) | 說服 | ||
| جاپانی | 納得させる | ||
| کورین | 설득하다 | ||
| منگولین | итгүүлэх | ||
| میانمار (برمی) | စည်းရုံးသိမ်းသွင်းသည် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں قائل کرنا
| انڈونیشین | meyakinkan | ||
| جاوی | gawe uwong yakin | ||
| خمیر | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| لاؤ | ຊັກຊວນ | ||
| ملائی | meyakinkan | ||
| تھائی | โน้มน้าว | ||
| ویتنامی | thuyết phục | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kumbinsihin | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں قائل کرنا
| آذربائیجانی | inandırmaq | ||
| قازق | сендіру | ||
| کرغیز | ишендирүү | ||
| تاجک | бовар кунондан | ||
| ترکمان | ynandyr | ||
| ازبک | ishontirish | ||
| ایغور | قايىل قىلىش | ||
پیسیفک زبانوں میں قائل کرنا
| ہوائی۔ | hoʻohuli manaʻo | ||
| ماؤری | whakapae | ||
| ساموانی | faʻatalitonu | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | kumbinsihin | ||
امریکی مقامی زبانوں میں قائل کرنا
| عمارہ | jaysayaña | ||
| گارانی | roviauka | ||
بین اقوامی زبانوں میں قائل کرنا
| ایسپرانٹو | konvinki | ||
| لاطینی | arguere | ||
دوسرے زبانوں میں قائل کرنا
| یونانی | πείθω | ||
| ہمونگ۔ | yaum | ||
| کرد | qanihkirin | ||
| ترکی | ikna etmek | ||
| کھوسا۔ | kholisa | ||
| یدش | איבערצייגן | ||
| زولو | kholisa | ||
| آسامی | মান্তি কৰোৱা | ||
| عمارہ | jaysayaña | ||
| بھوجپوری | राजी कईल | ||
| ڈیویہی | ޔަޤީންކޮށްދިނުން | ||
| ڈوگری | संतुश्ट करना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kumbinsihin | ||
| گارانی | roviauka | ||
| Ilocano | awisen | ||
| کریو | mek am biliv | ||
| کرد (سورانی) | ڕازیکردن | ||
| میتھلی | विश्वास दिलानाइ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯊꯥꯖꯍꯟꯕ | ||
| میزو | hmin | ||
| اورومو | amansiisuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ବିଶ୍ୱାସ କର | ||
| کیچوا | uynichiy | ||
| سنسکرت | प्रबोधय | ||
| تاتار | ышандыру | ||
| ٹگرینیا | ኣእምን | ||
| سونگا | khorwisa | ||