جاری رہے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' جاری رہے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
جاری رہے
سب صحارا افریقی زبانوں میں جاری رہے
| افریقی | aanhou | ||
| امہاری | ቀጥል | ||
| ہوسا۔ | ci gaba | ||
| اگبو | gaa n'ihu | ||
| ملاگاسی | hanohy | ||
| نیانجا (چیچوا) | pitilizani | ||
| شونا | enderera | ||
| صومالی | sii wad | ||
| سیسوتھو | tsoelapele | ||
| سواحلی | endelea | ||
| کھوسا۔ | qhubeka | ||
| یوروبا | tesiwaju | ||
| زولو | qhubeka | ||
| بامبارا | ka taa fɛ | ||
| ایو | yi edzi | ||
| کنیاروانڈا | komeza | ||
| لنگالا | kokoba | ||
| لوگنڈا۔ | -eeyongera | ||
| سیپیڈی | tšwela pele | ||
| ٹوئی (اکان) | toa so | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں جاری رہے
| عربی | استمر | ||
| عبرانی | לְהַמשִׁיך | ||
| پشتو | دوام ورکړئ | ||
| عربی | استمر | ||
مغربی یورپی زبانوں میں جاری رہے
| البانی | vazhdoj | ||
| باسک | jarraitu | ||
| کاتالان | continuar | ||
| کروشین | nastaviti | ||
| ڈینش | blive ved | ||
| ڈچ | doorgaan met | ||
| انگریزی | continue | ||
| فرانسیسی | continuer | ||
| فریسی | trochgean | ||
| گالیشین | continuar | ||
| جرمن | fortsetzen | ||
| آئس لینڈ | halda áfram | ||
| آئرش | leanúint ar aghaidh | ||
| اطالوی | continua | ||
| لکسمبرگ | weiderfueren | ||
| مالٹی | kompli | ||
| نارویجن | fortsette | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | continuar | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | lean ort | ||
| ہسپانوی | seguir | ||
| سویڈش | fortsätta | ||
| ویلش | parhau | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں جاری رہے
| بیلاروسی | працягваць | ||
| بوسنیائی | nastavi | ||
| بلغاریہ | продължи | ||
| چیک | pokračovat | ||
| اسٹونین | jätkata | ||
| فینیش | jatkaa | ||
| ہنگری | folytatni | ||
| لیٹوین | turpināt | ||
| لتھوانیائی | tęsti | ||
| مقدونیہ | продолжи | ||
| پولش | kontyntynuj | ||
| رومانیہ | continua | ||
| روسی | продолжить | ||
| سربیائی | настави | ||
| سلوواک | ďalej | ||
| سلووینیائی | nadaljujte | ||
| یوکرائنی | продовжувати | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں جاری رہے
| بنگالی | চালিয়ে যান | ||
| گجراتی | ચાલુ રાખો | ||
| ہندی | जारी रखें | ||
| کناڈا | ಮುಂದುವರಿಸಿ | ||
| ملیالم | തുടരുക | ||
| مراٹھی | सुरू | ||
| نیپالی | जारी राख्नुहोस् | ||
| پنجابی | ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ | ||
| سنہالا (سنہالی) | දිගටම | ||
| تامل | தொடரவும் | ||
| تیلگو۔ | కొనసాగించండి | ||
| اردو | جاری رہے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں جاری رہے
| آسان چینی زبان) | 继续 | ||
| چینی (روایتی) | 繼續 | ||
| جاپانی | 継続する | ||
| کورین | 계속하다 | ||
| منگولین | үргэлжлүүлэх | ||
| میانمار (برمی) | ဆက်လက် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں جاری رہے
| انڈونیشین | terus | ||
| جاوی | terusake | ||
| خمیر | បន្ត | ||
| لاؤ | ສືບຕໍ່ | ||
| ملائی | teruskan | ||
| تھائی | ดำเนินการต่อ | ||
| ویتنامی | tiếp tục | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magpatuloy | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں جاری رہے
| آذربائیجانی | davam edin | ||
| قازق | жалғастыру | ||
| کرغیز | улантуу | ||
| تاجک | идома диҳед | ||
| ترکمان | dowam et | ||
| ازبک | davom eting | ||
| ایغور | داۋاملاشتۇرۇش | ||
پیسیفک زبانوں میں جاری رہے
| ہوائی۔ | hoʻomau | ||
| ماؤری | haere tonu | ||
| ساموانی | faʻaauau | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | magpatuloy | ||
امریکی مقامی زبانوں میں جاری رہے
| عمارہ | sarantaña | ||
| گارانی | mbojoapy | ||
بین اقوامی زبانوں میں جاری رہے
| ایسپرانٹو | daŭrigi | ||
| لاطینی | continue | ||
دوسرے زبانوں میں جاری رہے
| یونانی | να συνεχίσει | ||
| ہمونگ۔ | mus txuas ntxiv | ||
| کرد | berdewamkirin | ||
| ترکی | devam et | ||
| کھوسا۔ | qhubeka | ||
| یدش | פאָרזעצן | ||
| زولو | qhubeka | ||
| آسامی | অব্যাহত ৰাখক | ||
| عمارہ | sarantaña | ||
| بھوجپوری | चालू रखीं | ||
| ڈیویہی | ކުރިއަށްގެންދިޔުން | ||
| ڈوگری | जारी रक्खना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magpatuloy | ||
| گارانی | mbojoapy | ||
| Ilocano | ituloy | ||
| کریو | kɔntinyu | ||
| کرد (سورانی) | بەردەوام بوون | ||
| میتھلی | करैत रहू | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ | ||
| میزو | chhunzawm | ||
| اورومو | itti fufuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଜାରି ରଖ | | ||
| کیچوا | qatiq | ||
| سنسکرت | अनुवर्तते | ||
| تاتار | дәвам итегез | ||
| ٹگرینیا | ቀፃሊ | ||
| سونگا | yisa emahlweni | ||