خیال، سیاق مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' خیال، سیاق ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
خیال، سیاق
سب صحارا افریقی زبانوں میں خیال، سیاق
| افریقی | konteks | ||
| امہاری | ዐውደ-ጽሑፍ | ||
| ہوسا۔ | mahallin | ||
| اگبو | ihe gbara ya gburugburu | ||
| ملاگاسی | teny manodidina | ||
| نیانجا (چیچوا) | nkhani | ||
| شونا | mamiriro | ||
| صومالی | macnaha guud | ||
| سیسوتھو | moelelo oa taba | ||
| سواحلی | muktadha | ||
| کھوسا۔ | umxholo | ||
| یوروبا | àyíká ọ̀rọ̀ | ||
| زولو | umongo | ||
| بامبارا | hukumu | ||
| ایو | nu si nɔa edzi yim | ||
| کنیاروانڈا | imiterere | ||
| لنگالا | makambo bazolobela | ||
| لوگنڈا۔ | embera eletera enkola yomukolo | ||
| سیپیڈی | kamano | ||
| ٹوئی (اکان) | ne nkaeɛ mu | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں خیال، سیاق
| عربی | سياق الكلام | ||
| عبرانی | הֶקשֵׁר | ||
| پشتو | اړوند | ||
| عربی | سياق الكلام | ||
مغربی یورپی زبانوں میں خیال، سیاق
| البانی | kontekst | ||
| باسک | testuingurua | ||
| کاتالان | context | ||
| کروشین | kontekst | ||
| ڈینش | sammenhæng | ||
| ڈچ | context | ||
| انگریزی | context | ||
| فرانسیسی | le contexte | ||
| فریسی | kontekst | ||
| گالیشین | contexto | ||
| جرمن | kontext | ||
| آئس لینڈ | samhengi | ||
| آئرش | comhthéacs | ||
| اطالوی | contesto | ||
| لکسمبرگ | kontext | ||
| مالٹی | kuntest | ||
| نارویجن | kontekst | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | contexto | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | co-theacsa | ||
| ہسپانوی | contexto | ||
| سویڈش | sammanhang | ||
| ویلش | cyd-destun | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں خیال، سیاق
| بیلاروسی | кантэкст | ||
| بوسنیائی | kontekst | ||
| بلغاریہ | контекст | ||
| چیک | kontext | ||
| اسٹونین | kontekst | ||
| فینیش | yhteydessä | ||
| ہنگری | kontextus | ||
| لیٹوین | kontekstā | ||
| لتھوانیائی | kontekste | ||
| مقدونیہ | контекст | ||
| پولش | kontekst | ||
| رومانیہ | context | ||
| روسی | контекст | ||
| سربیائی | контекст | ||
| سلوواک | kontext | ||
| سلووینیائی | kontekstu | ||
| یوکرائنی | контекст | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں خیال، سیاق
| بنگالی | প্রসঙ্গ | ||
| گجراتی | સંદર્ભ | ||
| ہندی | प्रसंग | ||
| کناڈا | ಸಂದರ್ಭ | ||
| ملیالم | സന്ദർഭം | ||
| مراٹھی | संदर्भ | ||
| نیپالی | प्रसंग | ||
| پنجابی | ਪ੍ਰਸੰਗ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සන්දර්භය | ||
| تامل | சூழல் | ||
| تیلگو۔ | సందర్భం | ||
| اردو | خیال، سیاق | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں خیال، سیاق
| آسان چینی زبان) | 语境 | ||
| چینی (روایتی) | 語境 | ||
| جاپانی | 環境 | ||
| کورین | 문맥 | ||
| منگولین | агуулга | ||
| میانمار (برمی) | အခြေအနေ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں خیال، سیاق
| انڈونیشین | konteks | ||
| جاوی | kontek | ||
| خمیر | បរិបទ | ||
| لاؤ | ສະພາບການ | ||
| ملائی | konteks | ||
| تھائی | บริบท | ||
| ویتنامی | bối cảnh | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | konteksto | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں خیال، سیاق
| آذربائیجانی | kontekst | ||
| قازق | контекст | ||
| کرغیز | контекст | ||
| تاجک | контекст | ||
| ترکمان | konteksti | ||
| ازبک | kontekst | ||
| ایغور | مەزمۇن | ||
پیسیفک زبانوں میں خیال، سیاق
| ہوائی۔ | pōʻaiapili | ||
| ماؤری | horopaki | ||
| ساموانی | anotusi | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | konteksto | ||
امریکی مقامی زبانوں میں خیال، سیاق
| عمارہ | uñjatarjama | ||
| گارانی | ñe'ẽnda | ||
بین اقوامی زبانوں میں خیال، سیاق
| ایسپرانٹو | kunteksto | ||
| لاطینی | context | ||
دوسرے زبانوں میں خیال، سیاق
| یونانی | συμφραζόμενα | ||
| ہمونگ۔ | cov ntsiab lus teb | ||
| کرد | hevgirêk | ||
| ترکی | bağlam | ||
| کھوسا۔ | umxholo | ||
| یدش | קאָנטעקסט | ||
| زولو | umongo | ||
| آسامی | সন্দৰ্ভ | ||
| عمارہ | uñjatarjama | ||
| بھوجپوری | प्रसंग | ||
| ڈیویہی | ކޮންޓެކްސްޓް | ||
| ڈوگری | संदर्भ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | konteksto | ||
| گارانی | ñe'ẽnda | ||
| Ilocano | konteksto | ||
| کریو | sem say | ||
| کرد (سورانی) | سیاق | ||
| میتھلی | संदर्भ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯋꯥꯐꯝ | ||
| میزو | tlangpui | ||
| اورومو | haala wanta tokkoo | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ପ୍ରସଙ୍ଗ | ||
| کیچوا | winasqa | ||
| سنسکرت | सन्दर्भ | ||
| تاتار | контекст | ||
| ٹگرینیا | ዓውዲ | ||
| سونگا | vundzeni | ||