فکرمند مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' فکرمند ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
فکرمند
سب صحارا افریقی زبانوں میں فکرمند
| افریقی | bekommerd | ||
| امہاری | የሚያሳስብ | ||
| ہوسا۔ | damu | ||
| اگبو | nchegbu | ||
| ملاگاسی | voakasika | ||
| نیانجا (چیچوا) | okhudzidwa | ||
| شونا | hanya | ||
| صومالی | walaacsan | ||
| سیسوتھو | amehile | ||
| سواحلی | wasiwasi | ||
| کھوسا۔ | ochaphazelekayo | ||
| یوروبا | fiyesi | ||
| زولو | okhathazekile | ||
| بامبارا | a bɛ a la | ||
| ایو | tsᴐ ɖe le eme | ||
| کنیاروانڈا | bireba | ||
| لنگالا | komitungisa | ||
| لوگنڈا۔ | okwerariikirira | ||
| سیپیڈی | tshwenyegile | ||
| ٹوئی (اکان) | fa ho | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں فکرمند
| عربی | المعنية | ||
| عبرانی | מודאג | ||
| پشتو | اندیښنه | ||
| عربی | المعنية | ||
مغربی یورپی زبانوں میں فکرمند
| البانی | i shqetësuar | ||
| باسک | kezkatuta | ||
| کاتالان | preocupat | ||
| کروشین | zabrinut | ||
| ڈینش | berørte | ||
| ڈچ | bezorgd | ||
| انگریزی | concerned | ||
| فرانسیسی | concerné | ||
| فریسی | besoarge | ||
| گالیشین | preocupado | ||
| جرمن | besorgt | ||
| آئس لینڈ | áhyggjur | ||
| آئرش | lena mbaineann | ||
| اطالوی | ha riguardato | ||
| لکسمبرگ | besuergt | ||
| مالٹی | ikkonċernat | ||
| نارویجن | bekymret | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | preocupado | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | draghail | ||
| ہسپانوی | preocupado | ||
| سویڈش | bekymrad | ||
| ویلش | dan sylw | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں فکرمند
| بیلاروسی | занепакоены | ||
| بوسنیائی | dotični | ||
| بلغاریہ | обезпокоен | ||
| چیک | znepokojený | ||
| اسٹونین | asjaomased | ||
| فینیش | huolestunut | ||
| ہنگری | érintett | ||
| لیٹوین | attiecīgais | ||
| لتھوانیائی | susirūpinęs | ||
| مقدونیہ | загрижени | ||
| پولش | zaniepokojony | ||
| رومانیہ | îngrijorat | ||
| روسی | обеспокоенный | ||
| سربیائی | забринути | ||
| سلوواک | dotknuté | ||
| سلووینیائی | zadevni | ||
| یوکرائنی | стурбований | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں فکرمند
| بنگالی | উদ্বিগ্ন | ||
| گجراتی | સંબંધિત | ||
| ہندی | चिंतित | ||
| کناڈا | ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ | ||
| ملیالم | ബന്ധപ്പെട്ട | ||
| مراٹھی | संबंधित | ||
| نیپالی | चिन्तित | ||
| پنجابی | ਸਬੰਧਤ | ||
| سنہالا (سنہالی) | අදාළ | ||
| تامل | சம்பந்தப்பட்ட | ||
| تیلگو۔ | సంబంధిత | ||
| اردو | فکرمند | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں فکرمند
| آسان چینی زبان) | 关心 | ||
| چینی (روایتی) | 關心 | ||
| جاپانی | 心配している | ||
| کورین | 우려 | ||
| منگولین | холбоотой | ||
| میانمار (برمی) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں فکرمند
| انڈونیشین | prihatin | ||
| جاوی | prihatin | ||
| خمیر | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| لاؤ | ເປັນຫ່ວງ | ||
| ملائی | mengambil berat | ||
| تھائی | เกี่ยวข้อง | ||
| ویتنامی | lo âu | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | nag-aalala | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں فکرمند
| آذربائیجانی | narahat | ||
| قازق | қатысты | ||
| کرغیز | кызыкдар | ||
| تاجک | нигарон аст | ||
| ترکمان | alada edýär | ||
| ازبک | manfaatdor | ||
| ایغور | مۇناسىۋەتلىك | ||
پیسیفک زبانوں میں فکرمند
| ہوائی۔ | hopohopo | ||
| ماؤری | āwangawanga | ||
| ساموانی | popole | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | nag-aalala | ||
امریکی مقامی زبانوں میں فکرمند
| عمارہ | llakita | ||
| گارانی | py'apy | ||
بین اقوامی زبانوں میں فکرمند
| ایسپرانٹو | koncernita | ||
| لاطینی | sollicitus | ||
دوسرے زبانوں میں فکرمند
| یونانی | ενδιαφερόμενος | ||
| ہمونگ۔ | muaj kev txhawj xeeb | ||
| کرد | bi fikar in | ||
| ترکی | endişeli | ||
| کھوسا۔ | ochaphazelekayo | ||
| یدش | זארגן | ||
| زولو | okhathazekile | ||
| آسامی | চিন্তিত | ||
| عمارہ | llakita | ||
| بھوجپوری | परवाह | ||
| ڈیویہی | ކަންބޮޑުވުން | ||
| ڈوگری | फिकरमंद | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | nag-aalala | ||
| گارانی | py'apy | ||
| Ilocano | makibiang | ||
| کریو | bisin bɔt | ||
| کرد (سورانی) | نیگەران | ||
| میتھلی | चिन्तित | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯈꯟꯕ | ||
| میزو | ngaihven | ||
| اورومو | dhimmamaa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| کیچوا | llakisqa | ||
| سنسکرت | चिन्तातुरः | ||
| تاتار | борчыла | ||
| ٹگرینیا | ዝሰገአ | ||
| سونگا | vilela | ||