تشویش مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' تشویش ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
تشویش
سب صحارا افریقی زبانوں میں تشویش
| افریقی | kommer | ||
| امہاری | መጨነቅ | ||
| ہوسا۔ | damuwa | ||
| اگبو | nchegbu | ||
| ملاگاسی | olana | ||
| نیانجا (چیچوا) | nkhawa | ||
| شونا | kunetseka | ||
| صومالی | walaac | ||
| سیسوتھو | ngongoreho | ||
| سواحلی | wasiwasi | ||
| کھوسا۔ | inkxalabo | ||
| یوروبا | ibakcdun | ||
| زولو | ukukhathazeka | ||
| بامبارا | hanminanko | ||
| ایو | dzitsitsi | ||
| کنیاروانڈا | impungenge | ||
| لنگالا | komitungisa | ||
| لوگنڈا۔ | okweraliikirira | ||
| سیپیڈی | pelaelo | ||
| ٹوئی (اکان) | dadwene | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں تشویش
| عربی | الاهتمام | ||
| عبرانی | דְאָגָה | ||
| پشتو | اندیښنه | ||
| عربی | الاهتمام | ||
مغربی یورپی زبانوں میں تشویش
| البانی | shqetësim | ||
| باسک | kezka | ||
| کاتالان | preocupació | ||
| کروشین | zabrinutost | ||
| ڈینش | bekymring | ||
| ڈچ | bezorgdheid | ||
| انگریزی | concern | ||
| فرانسیسی | préoccupation | ||
| فریسی | soarch | ||
| گالیشین | preocupación | ||
| جرمن | besorgnis, sorge | ||
| آئس لینڈ | áhyggjur | ||
| آئرش | imní | ||
| اطالوی | preoccupazione | ||
| لکسمبرگ | suerg | ||
| مالٹی | tħassib | ||
| نارویجن | bekymring | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | preocupação | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | dragh | ||
| ہسپانوی | preocupación | ||
| سویڈش | oro | ||
| ویلش | pryder | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں تشویش
| بیلاروسی | занепакоенасць | ||
| بوسنیائی | zabrinutost | ||
| بلغاریہ | загриженост | ||
| چیک | znepokojení | ||
| اسٹونین | muret | ||
| فینیش | koskea | ||
| ہنگری | vonatkozik | ||
| لیٹوین | bažas | ||
| لتھوانیائی | susirūpinimą | ||
| مقدونیہ | загриженост | ||
| پولش | sprawa | ||
| رومانیہ | îngrijorare | ||
| روسی | беспокойство | ||
| سربیائی | забринутост | ||
| سلوواک | znepokojenie | ||
| سلووینیائی | skrb | ||
| یوکرائنی | занепокоєння | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں تشویش
| بنگالی | উদ্বেগ | ||
| گجراتی | ચિંતા | ||
| ہندی | चिंता | ||
| کناڈا | ಕಾಳಜಿ | ||
| ملیالم | ആശങ്ക | ||
| مراٹھی | चिंता | ||
| نیپالی | चासो | ||
| پنجابی | ਚਿੰਤਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සැලකිලිමත් | ||
| تامل | அக்கறை | ||
| تیلگو۔ | ఆందోళన | ||
| اردو | تشویش | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں تشویش
| آسان چینی زبان) | 关心 | ||
| چینی (روایتی) | 關心 | ||
| جاپانی | 懸念 | ||
| کورین | 관심사 | ||
| منگولین | санаа зовох | ||
| میانمار (برمی) | စိုးရိမ်ပူပန်မှု | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں تشویش
| انڈونیشین | perhatian | ||
| جاوی | prihatin | ||
| خمیر | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| لاؤ | ຄວາມກັງວົນໃຈ | ||
| ملائی | keprihatinan | ||
| تھائی | กังวล | ||
| ویتنامی | liên quan | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | alalahanin | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں تشویش
| آذربائیجانی | qayğı | ||
| قازق | алаңдаушылық | ||
| کرغیز | тынчсыздануу | ||
| تاجک | ташвиш | ||
| ترکمان | aladasy | ||
| ازبک | tashvish | ||
| ایغور | ئەندىشە | ||
پیسیفک زبانوں میں تشویش
| ہوائی۔ | hopohopo | ||
| ماؤری | āwangawanga | ||
| ساموانی | popolega | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pag-aalala | ||
امریکی مقامی زبانوں میں تشویش
| عمارہ | jan aliqt'a | ||
| گارانی | jepy'apy | ||
بین اقوامی زبانوں میں تشویش
| ایسپرانٹو | maltrankvilo | ||
| لاطینی | de | ||
دوسرے زبانوں میں تشویش
| یونانی | ανησυχία | ||
| ہمونگ۔ | kev txhawj xeeb | ||
| کرد | şik | ||
| ترکی | ilgilendirmek | ||
| کھوسا۔ | inkxalabo | ||
| یدش | דייַגע | ||
| زولو | ukukhathazeka | ||
| آسامی | উদ্বেগ | ||
| عمارہ | jan aliqt'a | ||
| بھوجپوری | चिंता | ||
| ڈیویہی | ކަންބޮޑުވުމެއް | ||
| ڈوگری | चैंता | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | alalahanin | ||
| گارانی | jepy'apy | ||
| Ilocano | biang | ||
| کریو | bisin | ||
| کرد (سورانی) | نیگەرانی | ||
| میتھلی | चिन्ता | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| میزو | chanpual | ||
| اورومو | dhimma | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଚିନ୍ତା | ||
| کیچوا | llaki | ||
| سنسکرت | परिदेवना | ||
| تاتار | борчылу | ||
| ٹگرینیا | ስግኣት | ||
| سونگا | xivilelo | ||