شکایت مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' شکایت ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
شکایت
سب صحارا افریقی زبانوں میں شکایت
| افریقی | kla | ||
| امہاری | አጉረመረሙ | ||
| ہوسا۔ | koka | ||
| اگبو | mee mkpesa | ||
| ملاگاسی | hitaraina | ||
| نیانجا (چیچوا) | dandaula | ||
| شونا | nyunyuta | ||
| صومالی | cabasho | ||
| سیسوتھو | tletleba | ||
| سواحلی | kulalamika | ||
| کھوسا۔ | khalaza | ||
| یوروبا | kerora | ||
| زولو | khononda | ||
| بامبارا | makasi | ||
| ایو | nyatoto | ||
| کنیاروانڈا | kwitotomba | ||
| لنگالا | komilela | ||
| لوگنڈا۔ | okwemulugunya | ||
| سیپیڈی | belaela | ||
| ٹوئی (اکان) | bɔ kwaadu | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں شکایت
| عربی | تذمر | ||
| عبرانی | לְהִתְלוֹנֵן | ||
| پشتو | شکایت کول | ||
| عربی | تذمر | ||
مغربی یورپی زبانوں میں شکایت
| البانی | ankohen | ||
| باسک | kexatu | ||
| کاتالان | queixar-se | ||
| کروشین | prigovarati | ||
| ڈینش | brokke sig | ||
| ڈچ | klagen | ||
| انگریزی | complain | ||
| فرانسیسی | se plaindre | ||
| فریسی | kleie | ||
| گالیشین | queixarse | ||
| جرمن | beschweren | ||
| آئس لینڈ | kvarta | ||
| آئرش | gearán a dhéanamh | ||
| اطالوی | lamentarsi | ||
| لکسمبرگ | beschwéieren | ||
| مالٹی | tilmenta | ||
| نارویجن | klage | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | reclamar | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gearan | ||
| ہسپانوی | quejar | ||
| سویڈش | klaga | ||
| ویلش | cwyno | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں شکایت
| بیلاروسی | скардзіцца | ||
| بوسنیائی | žaliti se | ||
| بلغاریہ | оплакват | ||
| چیک | stěžovat si | ||
| اسٹونین | kurtma | ||
| فینیش | valittaa | ||
| ہنگری | panaszkodik | ||
| لیٹوین | sūdzēties | ||
| لتھوانیائی | reikšti nepasitenkinimą | ||
| مقدونیہ | се жалат | ||
| پولش | skarżyć się | ||
| رومانیہ | se plâng | ||
| روسی | жаловаться | ||
| سربیائی | жалити се | ||
| سلوواک | sťažovať sa | ||
| سلووینیائی | pritožba | ||
| یوکرائنی | скаржитися | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں شکایت
| بنگالی | অভিযোগ | ||
| گجراتی | ફરિયાદ | ||
| ہندی | शिकायत | ||
| کناڈا | ದೂರು | ||
| ملیالم | പരാതിപ്പെടുക | ||
| مراٹھی | तक्रार | ||
| نیپالی | गुनासो | ||
| پنجابی | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| سنہالا (سنہالی) | පැමිණිලි | ||
| تامل | புகார் | ||
| تیلگو۔ | ఫిర్యాదు | ||
| اردو | شکایت | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں شکایت
| آسان چینی زبان) | 抱怨 | ||
| چینی (روایتی) | 抱怨 | ||
| جاپانی | 不平を言う | ||
| کورین | 불평하다 | ||
| منگولین | гомдоллох | ||
| میانمار (برمی) | တိုင်ကြား | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں شکایت
| انڈونیشین | mengeluh | ||
| جاوی | sambat | ||
| خمیر | ត្អូញត្អែរ | ||
| لاؤ | ຈົ່ມ | ||
| ملائی | mengeluh | ||
| تھائی | บ่น | ||
| ویتنامی | than phiền | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magreklamo | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں شکایت
| آذربائیجانی | şikayət | ||
| قازق | шағымдану | ||
| کرغیز | арыздануу | ||
| تاجک | шикоят кардан | ||
| ترکمان | arz etmek | ||
| ازبک | shikoyat qilish | ||
| ایغور | ئاغرىنىش | ||
پیسیفک زبانوں میں شکایت
| ہوائی۔ | ʻōhumu | ||
| ماؤری | amuamu | ||
| ساموانی | faitio | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | sumbong | ||
امریکی مقامی زبانوں میں شکایت
| عمارہ | kijasiña | ||
| گارانی | chi'õ | ||
بین اقوامی زبانوں میں شکایت
| ایسپرانٹو | plendi | ||
| لاطینی | queri | ||
دوسرے زبانوں میں شکایت
| یونانی | κανω παραπονα | ||
| ہمونگ۔ | yws | ||
| کرد | gilîkirin | ||
| ترکی | şikayet | ||
| کھوسا۔ | khalaza | ||
| یدش | באַקלאָגנ זיך | ||
| زولو | khononda | ||
| آسامی | অভিযোগ কৰা | ||
| عمارہ | kijasiña | ||
| بھوجپوری | सिकायत | ||
| ڈیویہی | ޝަކުވާކުރުން | ||
| ڈوگری | शकैत | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magreklamo | ||
| گارانی | chi'õ | ||
| Ilocano | agreklamo | ||
| کریو | kɔmplen | ||
| کرد (سورانی) | سکاڵا | ||
| میتھلی | शिकायत | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| میزو | sawisel | ||
| اورومو | komachuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
| کیچوا | willarikuy | ||
| سنسکرت | अभियुनक्ति | ||
| تاتار | зарлану | ||
| ٹگرینیا | ምንፅርፃር | ||
| سونگا | xivilelo | ||