عہد کرنا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' عہد کرنا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
عہد کرنا
سب صحارا افریقی زبانوں میں عہد کرنا
| افریقی | pleeg | ||
| امہاری | አደራ | ||
| ہوسا۔ | aikata | ||
| اگبو | ime | ||
| ملاگاسی | manao | ||
| نیانجا (چیچوا) | dziperekeni | ||
| شونا | kuzvipira | ||
| صومالی | go'an | ||
| سیسوتھو | itlama | ||
| سواحلی | kujitolea | ||
| کھوسا۔ | zibophelele | ||
| یوروبا | dá | ||
| زولو | zibophezele | ||
| بامبارا | ka kalifa | ||
| ایو | tsɔ na | ||
| کنیاروانڈا | kwiyemeza | ||
| لنگالا | kosala | ||
| لوگنڈا۔ | okwewaayo | ||
| سیپیڈی | itlama | ||
| ٹوئی (اکان) | yɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں عہد کرنا
| عربی | ارتكب | ||
| عبرانی | לְבַצֵעַ | ||
| پشتو | ژمن کول | ||
| عربی | ارتكب | ||
مغربی یورپی زبانوں میں عہد کرنا
| البانی | kryej | ||
| باسک | konpromisoa hartu | ||
| کاتالان | compromís | ||
| کروشین | počiniti | ||
| ڈینش | begå | ||
| ڈچ | plegen | ||
| انگریزی | commit | ||
| فرانسیسی | commettre | ||
| فریسی | bedriuwe | ||
| گالیشین | cometer | ||
| جرمن | verpflichten | ||
| آئس لینڈ | fremja | ||
| آئرش | tiomantas a dhéanamh | ||
| اطالوی | commettere | ||
| لکسمبرگ | verpflichten | ||
| مالٹی | jimpenjaw | ||
| نارویجن | begå | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | comprometer | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gealltainn | ||
| ہسپانوی | cometer | ||
| سویڈش | begå | ||
| ویلش | ymrwymo | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں عہد کرنا
| بیلاروسی | здзейсніць | ||
| بوسنیائی | počiniti | ||
| بلغاریہ | ангажирам | ||
| چیک | spáchat | ||
| اسٹونین | pühenduma | ||
| فینیش | tehdä | ||
| ہنگری | elkövetni | ||
| لیٹوین | apņemties | ||
| لتھوانیائی | įsipareigoti | ||
| مقدونیہ | извршат | ||
| پولش | popełnić | ||
| رومانیہ | comite | ||
| روسی | совершить | ||
| سربیائی | урадити | ||
| سلوواک | spáchať | ||
| سلووینیائی | zavezati | ||
| یوکرائنی | вчинити | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں عہد کرنا
| بنگالی | প্রতিশ্রুতিবদ্ধ | ||
| گجراتی | પ્રતિબદ્ધ | ||
| ہندی | प्रतिबद्ध | ||
| کناڈا | ಬದ್ಧತೆ | ||
| ملیالم | പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത | ||
| مراٹھی | प्रतिबद्ध | ||
| نیپالی | प्रतिबद्ध | ||
| پنجابی | ਵਚਨਬੱਧ | ||
| سنہالا (سنہالی) | කැපවන්න | ||
| تامل | கமிட் | ||
| تیلگو۔ | నిబద్ధత | ||
| اردو | عہد کرنا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں عہد کرنا
| آسان چینی زبان) | 承诺 | ||
| چینی (روایتی) | 承諾 | ||
| جاپانی | コミット | ||
| کورین | 범하다 | ||
| منگولین | хийх | ||
| میانمار (برمی) | ကျူးလွန်သည် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں عہد کرنا
| انڈونیشین | melakukan | ||
| جاوی | nindakake | ||
| خمیر | ប្តេជ្ញា | ||
| لاؤ | ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ | ||
| ملائی | komited | ||
| تھائی | กระทำ | ||
| ویتنامی | cam kết | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | mangako | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں عہد کرنا
| آذربائیجانی | törətmək | ||
| قازق | міндеттеме | ||
| کرغیز | жасоо | ||
| تاجک | содир кардан | ||
| ترکمان | bermek | ||
| ازبک | qilmoq | ||
| ایغور | ۋەدە بېرىش | ||
پیسیفک زبانوں میں عہد کرنا
| ہوائی۔ | hana | ||
| ماؤری | mahia | ||
| ساموانی | faia | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | mangako | ||
امریکی مقامی زبانوں میں عہد کرنا
| عمارہ | phuqhawsaña | ||
| گارانی | japo | ||
بین اقوامی زبانوں میں عہد کرنا
| ایسپرانٹو | kompromiti | ||
| لاطینی | committere | ||
دوسرے زبانوں میں عہد کرنا
| یونانی | διαπράττω | ||
| ہمونگ۔ | cog lus | ||
| کرد | bikaranîn | ||
| ترکی | işlemek | ||
| کھوسا۔ | zibophelele | ||
| یدش | טוען | ||
| زولو | zibophezele | ||
| آسامی | অংগীকাৰ দিয়া | ||
| عمارہ | phuqhawsaña | ||
| بھوجپوری | बंध गईल | ||
| ڈیویہی | ކޮމިޓް | ||
| ڈوگری | पाबंद रौहना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | mangako | ||
| گارانی | japo | ||
| Ilocano | italek | ||
| کریو | du | ||
| کرد (سورانی) | ئەنجام دان | ||
| میتھلی | प्रतिबद्ध | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| میزو | inpe | ||
| اورومو | raawwachuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| کیچوا | ruway | ||
| سنسکرت | प्रविश् | ||
| تاتار | бирергә | ||
| ٹگرینیا | ተበገሰ | ||
| سونگا | tiyimisela | ||