قریب سے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' قریب سے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
قریب سے
سب صحارا افریقی زبانوں میں قریب سے
| افریقی | noukeurig | ||
| امہاری | በቅርበት | ||
| ہوسا۔ | a hankali | ||
| اگبو | nso | ||
| ملاگاسی | akaiky | ||
| نیانجا (چیچوا) | pafupi | ||
| شونا | pedyo | ||
| صومالی | dhow | ||
| سیسوتھو | haufi | ||
| سواحلی | kwa karibu | ||
| کھوسا۔ | ngokusondeleyo | ||
| یوروبا | ni pẹkipẹki | ||
| زولو | eduze | ||
| بامبارا | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| ایو | kplikplikpli | ||
| کنیاروانڈا | hafi | ||
| لنگالا | penepene | ||
| لوگنڈا۔ | okumpi | ||
| سیپیڈی | kgauswi | ||
| ٹوئی (اکان) | bɛn hɔ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں قریب سے
| عربی | بعناية | ||
| عبرانی | מקרוב | ||
| پشتو | له نږدې | ||
| عربی | بعناية | ||
مغربی یورپی زبانوں میں قریب سے
| البانی | nga afër | ||
| باسک | gertutik | ||
| کاتالان | de prop | ||
| کروشین | usko | ||
| ڈینش | tæt | ||
| ڈچ | nauw | ||
| انگریزی | closely | ||
| فرانسیسی | étroitement | ||
| فریسی | nau | ||
| گالیشین | de preto | ||
| جرمن | eng | ||
| آئس لینڈ | nálægt | ||
| آئرش | go dlúth | ||
| اطالوی | strettamente | ||
| لکسمبرگ | enk | ||
| مالٹی | mill-qrib | ||
| نارویجن | tett | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | de perto | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gu dlùth | ||
| ہسپانوی | cercanamente | ||
| سویڈش | nära | ||
| ویلش | yn agos | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں قریب سے
| بیلاروسی | цесна | ||
| بوسنیائی | izbliza | ||
| بلغاریہ | отблизо | ||
| چیک | úzce | ||
| اسٹونین | tihedalt | ||
| فینیش | tarkasti | ||
| ہنگری | szorosan | ||
| لیٹوین | cieši | ||
| لتھوانیائی | glaudžiai | ||
| مقدونیہ | тесно | ||
| پولش | dokładnie | ||
| رومانیہ | îndeaproape | ||
| روسی | близко | ||
| سربیائی | изблиза | ||
| سلوواک | úzko | ||
| سلووینیائی | tesno | ||
| یوکرائنی | тісно | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں قریب سے
| بنگالی | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| گجراتی | નજીકથી | ||
| ہندی | निकट से | ||
| کناڈا | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| ملیالم | അടുത്ത് | ||
| مراٹھی | जवळून | ||
| نیپالی | नजिकबाट | ||
| پنجابی | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| سنہالا (سنہالی) | සමීපව | ||
| تامل | நெருக்கமாக | ||
| تیلگو۔ | దగ్గరగా | ||
| اردو | قریب سے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں قریب سے
| آسان چینی زبان) | 密切 | ||
| چینی (روایتی) | 密切 | ||
| جاپانی | 密接に | ||
| کورین | 면밀히 | ||
| منگولین | ойрхон | ||
| میانمار (برمی) | နီးကပ်စွာ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں قریب سے
| انڈونیشین | rapat | ||
| جاوی | raket | ||
| خمیر | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| لاؤ | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| ملائی | secara dekat | ||
| تھائی | อย่างใกล้ชิด | ||
| ویتنامی | chặt chẽ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | malapit | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں قریب سے
| آذربائیجانی | yaxından | ||
| قازق | тығыз | ||
| کرغیز | тыгыз | ||
| تاجک | аз наздик | ||
| ترکمان | ýakyndan | ||
| ازبک | yaqindan | ||
| ایغور | يېقىن | ||
پیسیفک زبانوں میں قریب سے
| ہوائی۔ | pili pono | ||
| ماؤری | piri | ||
| ساموانی | vavalalata | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | malapit na | ||
امریکی مقامی زبانوں میں قریب سے
| عمارہ | jak’at jak’achasiña | ||
| گارانی | hi’aguĩva | ||
بین اقوامی زبانوں میں قریب سے
| ایسپرانٹو | proksime | ||
| لاطینی | propinqua | ||
دوسرے زبانوں میں قریب سے
| یونانی | απο κοντα | ||
| ہمونگ۔ | ze ze | ||
| کرد | teng | ||
| ترکی | yakından | ||
| کھوسا۔ | ngokusondeleyo | ||
| یدش | ענג | ||
| زولو | eduze | ||
| آسامی | ওচৰৰ পৰা | ||
| عمارہ | jak’at jak’achasiña | ||
| بھوجپوری | करीब से देखल जा सकेला | ||
| ڈیویہی | ގާތުންނެވެ | ||
| ڈوگری | नजदीक से | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | malapit | ||
| گارانی | hi’aguĩva | ||
| Ilocano | nasinged | ||
| کریو | klos klos wan | ||
| کرد (سورانی) | لە نزیکەوە | ||
| میتھلی | निकटता से | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| میزو | hnaih takin | ||
| اورومو | walitti dhiyeenyaan | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| کیچوا | qayllamanta | ||
| سنسکرت | निकटतः | ||
| تاتار | тыгыз | ||
| ٹگرینیا | ብቐረባ | ||
| سونگا | ekusuhi swinene | ||