دعوی مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' دعوی ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
دعوی
سب صحارا افریقی زبانوں میں دعوی
| افریقی | eis | ||
| امہاری | ይገባኛል ጥያቄ | ||
| ہوسا۔ | da'awar | ||
| اگبو | mgbarakwa | ||
| ملاگاسی | fitarainana | ||
| نیانجا (چیچوا) | funsani | ||
| شونا | kudana | ||
| صومالی | sheegasho | ||
| سیسوتھو | kleima | ||
| سواحلی | dai | ||
| کھوسا۔ | kleyima | ||
| یوروبا | beere | ||
| زولو | faka isicelo | ||
| بامبارا | ka laɲini | ||
| ایو | xɔ | ||
| کنیاروانڈا | ikirego | ||
| لنگالا | koloba | ||
| لوگنڈا۔ | okwemulugunya | ||
| سیپیڈی | baka | ||
| ٹوئی (اکان) | asɛnka | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں دعوی
| عربی | يطالب | ||
| عبرانی | תְבִיעָה | ||
| پشتو | ادعا | ||
| عربی | يطالب | ||
مغربی یورپی زبانوں میں دعوی
| البانی | kerkese | ||
| باسک | aldarrikatu | ||
| کاتالان | reclamació | ||
| کروشین | zahtjev | ||
| ڈینش | påstand | ||
| ڈچ | beweren | ||
| انگریزی | claim | ||
| فرانسیسی | prétendre | ||
| فریسی | eask | ||
| گالیشین | reclamación | ||
| جرمن | anspruch | ||
| آئس لینڈ | krafa | ||
| آئرش | éileamh | ||
| اطالوی | richiesta | ||
| لکسمبرگ | behaapten | ||
| مالٹی | talba | ||
| نارویجن | krav | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | afirmação | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | tagradh | ||
| ہسپانوی | reclamación | ||
| سویڈش | krav | ||
| ویلش | hawlio | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں دعوی
| بیلاروسی | прэтэнзія | ||
| بوسنیائی | tvrditi | ||
| بلغاریہ | иск | ||
| چیک | nárok | ||
| اسٹونین | nõue | ||
| فینیش | vaatimus | ||
| ہنگری | követelés | ||
| لیٹوین | prasību | ||
| لتھوانیائی | reikalavimas | ||
| مقدونیہ | тврдат | ||
| پولش | roszczenie | ||
| رومانیہ | revendicare | ||
| روسی | запрос | ||
| سربیائی | потраживање | ||
| سلوواک | nárok | ||
| سلووینیائی | terjatev | ||
| یوکرائنی | позов | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں دعوی
| بنگالی | দাবি | ||
| گجراتی | દાવો | ||
| ہندی | दावा | ||
| کناڈا | ಹಕ್ಕು | ||
| ملیالم | അവകാശം | ||
| مراٹھی | हक्क | ||
| نیپالی | दावी | ||
| پنجابی | ਦਾਅਵਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | හිමිකම | ||
| تامل | உரிமைகோரல் | ||
| تیلگو۔ | దావా | ||
| اردو | دعوی | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں دعوی
| آسان چینی زبان) | 要求 | ||
| چینی (روایتی) | 要求 | ||
| جاپانی | 請求 | ||
| کورین | 청구 | ||
| منگولین | нэхэмжлэл | ||
| میانمار (برمی) | တောင်းဆိုမှု | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں دعوی
| انڈونیشین | klaim | ||
| جاوی | pratelan | ||
| خمیر | ការអះអាង | ||
| لاؤ | ການຮຽກຮ້ອງ | ||
| ملائی | tuntutan | ||
| تھائی | เรียกร้อง | ||
| ویتنامی | yêu cầu | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | paghahabol | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں دعوی
| آذربائیجانی | iddia | ||
| قازق | талап | ||
| کرغیز | доо | ||
| تاجک | даъво | ||
| ترکمان | talap | ||
| ازبک | talab | ||
| ایغور | تەلەپ | ||
پیسیفک زبانوں میں دعوی
| ہوائی۔ | hoʻopiʻi | ||
| ماؤری | kereme | ||
| ساموانی | tagi | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pag-angkin | ||
امریکی مقامی زبانوں میں دعوی
| عمارہ | mayiña | ||
| گارانی | he'i | ||
بین اقوامی زبانوں میں دعوی
| ایسپرانٹو | aserto | ||
| لاطینی | sis facis | ||
دوسرے زبانوں میں دعوی
| یونانی | απαίτηση | ||
| ہمونگ۔ | thov | ||
| کرد | maf | ||
| ترکی | i̇ddia | ||
| کھوسا۔ | kleyima | ||
| یدش | טענה | ||
| زولو | faka isicelo | ||
| آسامی | দাবী কৰা | ||
| عمارہ | mayiña | ||
| بھوجپوری | माॅंंग | ||
| ڈیویہی | ދަޢުވާ | ||
| ڈوگری | दा'वा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | paghahabol | ||
| گارانی | he'i | ||
| Ilocano | tunton | ||
| کریو | se | ||
| کرد (سورانی) | داواکردن | ||
| میتھلی | मांग | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯏꯁꯥꯒꯤꯅꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| میزو | hauh | ||
| اورومو | ibsa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଦାବି | ||
| کیچوا | mañakuy | ||
| سنسکرت | अभ्यर्थना | ||
| تاتار | дәгъва | ||
| ٹگرینیا | ምልከታ | ||
| سونگا | xikoxo | ||