احتیاط سے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' احتیاط سے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
احتیاط سے
سب صحارا افریقی زبانوں میں احتیاط سے
| افریقی | versigtig | ||
| امہاری | በጥንቃቄ | ||
| ہوسا۔ | a hankali | ||
| اگبو | jiri nlezianya | ||
| ملاگاسی | tsara | ||
| نیانجا (چیچوا) | mosamala | ||
| شونا | nokungwarira | ||
| صومالی | si taxaddar leh | ||
| سیسوتھو | ka hloko | ||
| سواحلی | kwa uangalifu | ||
| کھوسا۔ | ngononophelo | ||
| یوروبا | fara | ||
| زولو | ngokucophelela | ||
| بامبارا | nɛmɛnɛmɛ | ||
| ایو | le dzigbɔɖi me | ||
| کنیاروانڈا | witonze | ||
| لنگالا | malamumalamu | ||
| لوگنڈا۔ | okwegendereza | ||
| سیپیڈی | ka tlhokomelo | ||
| ٹوئی (اکان) | hwɛ yie | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں احتیاط سے
| عربی | بحرص | ||
| عبرانی | בקפידה | ||
| پشتو | په احتياط سره | ||
| عربی | بحرص | ||
مغربی یورپی زبانوں میں احتیاط سے
| البانی | me kujdes | ||
| باسک | kontu handiz | ||
| کاتالان | amb cura | ||
| کروشین | pažljivo | ||
| ڈینش | omhyggeligt | ||
| ڈچ | voorzichtig | ||
| انگریزی | carefully | ||
| فرانسیسی | soigneusement | ||
| فریسی | foarsichtich | ||
| گالیشین | coidadosamente | ||
| جرمن | vorsichtig | ||
| آئس لینڈ | vandlega | ||
| آئرش | go cúramach | ||
| اطالوی | accuratamente | ||
| لکسمبرگ | virsiichteg | ||
| مالٹی | b'attenzjoni | ||
| نارویجن | nøye | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | cuidadosamente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gu faiceallach | ||
| ہسپانوی | cuidadosamente | ||
| سویڈش | försiktigt | ||
| ویلش | yn ofalus | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں احتیاط سے
| بیلاروسی | асцярожна | ||
| بوسنیائی | pažljivo | ||
| بلغاریہ | внимателно | ||
| چیک | opatrně | ||
| اسٹونین | hoolikalt | ||
| فینیش | huolellisesti | ||
| ہنگری | gondosan | ||
| لیٹوین | uzmanīgi | ||
| لتھوانیائی | atsargiai | ||
| مقدونیہ | внимателно | ||
| پولش | ostrożnie | ||
| رومانیہ | cu grija | ||
| روسی | внимательно | ||
| سربیائی | пажљиво | ||
| سلوواک | opatrne | ||
| سلووینیائی | previdno | ||
| یوکرائنی | обережно | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں احتیاط سے
| بنگالی | সাবধানে | ||
| گجراتی | કાળજીપૂર્વક | ||
| ہندی | सावधानी से | ||
| کناڈا | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| ملیالم | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| مراٹھی | काळजीपूर्वक | ||
| نیپالی | ध्यान दिएर | ||
| پنجابی | ਧਿਆਨ ਨਾਲ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ප්රවේශමෙන් | ||
| تامل | கவனமாக | ||
| تیلگو۔ | జాగ్రత్తగా | ||
| اردو | احتیاط سے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں احتیاط سے
| آسان چینی زبان) | 小心 | ||
| چینی (روایتی) | 小心 | ||
| جاپانی | 慎重に | ||
| کورین | 조심스럽게 | ||
| منگولین | анхааралтай | ||
| میانمار (برمی) | ဂရုတစိုက် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں احتیاط سے
| انڈونیشین | hati-hati | ||
| جاوی | kanthi tliti | ||
| خمیر | ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន | ||
| لاؤ | ລະມັດລະວັງ | ||
| ملائی | dengan berhati-hati | ||
| تھائی | อย่างระมัดระวัง | ||
| ویتنامی | cẩn thận | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | maingat | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں احتیاط سے
| آذربائیجانی | diqqətlə | ||
| قازق | мұқият | ||
| کرغیز | кылдаттык менен | ||
| تاجک | бодиққат | ||
| ترکمان | seresaplylyk bilen | ||
| ازبک | ehtiyotkorlik bilan | ||
| ایغور | ئەستايىدىللىق بىلەن | ||
پیسیفک زبانوں میں احتیاط سے
| ہوائی۔ | akahele | ||
| ماؤری | āta | ||
| ساموانی | faʻaeteete | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | maingat | ||
امریکی مقامی زبانوں میں احتیاط سے
| عمارہ | amuyumpi | ||
| گارانی | reñangarekóke | ||
بین اقوامی زبانوں میں احتیاط سے
| ایسپرانٹو | zorge | ||
| لاطینی | sollicite | ||
دوسرے زبانوں میں احتیاط سے
| یونانی | προσεκτικά | ||
| ہمونگ۔ | kom zoo zoo | ||
| کرد | bi baldarî | ||
| ترکی | dikkatli | ||
| کھوسا۔ | ngononophelo | ||
| یدش | קערפאַלי | ||
| زولو | ngokucophelela | ||
| آسامی | সতৰ্কতাৰে | ||
| عمارہ | amuyumpi | ||
| بھوجپوری | सावधानी से | ||
| ڈیویہی | ފަރުވަތެރިކަމާއެކު | ||
| ڈوگری | ध्यान कन्नै | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | maingat | ||
| گارانی | reñangarekóke | ||
| Ilocano | naalluad | ||
| کریو | saful saful | ||
| کرد (سورانی) | بەووردی | ||
| میتھلی | सावधानीसँ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ | ||
| میزو | fimkhur takin | ||
| اورومو | eeggannoodhaan | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଯତ୍ନର ସହିତ | | ||
| کیچوا | allin qaway | ||
| سنسکرت | ध्यानपूर्वक | ||
| تاتار | игътибар белән | ||
| ٹگرینیا | ብጥንቃቐ | ||
| سونگا | vukheta | ||