گرفتاری مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' گرفتاری ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
گرفتاری
سب صحارا افریقی زبانوں میں گرفتاری
| افریقی | vang | ||
| امہاری | መያዝ | ||
| ہوسا۔ | kama | ||
| اگبو | nwudo | ||
| ملاگاسی | fisamborana | ||
| نیانجا (چیچوا) | kujambula | ||
| شونا | kubata | ||
| صومالی | qabasho | ||
| سیسوتھو | hapa | ||
| سواحلی | kukamata | ||
| کھوسا۔ | bamba | ||
| یوروبا | mú | ||
| زولو | bamba | ||
| بامبارا | ka minɛ | ||
| ایو | le | ||
| کنیاروانڈا | gufata | ||
| لنگالا | kokanga | ||
| لوگنڈا۔ | okufuna | ||
| سیپیڈی | golega | ||
| ٹوئی (اکان) | kyere | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں گرفتاری
| عربی | إلتقاط | ||
| عبرانی | לִלְכּוֹד | ||
| پشتو | نیول | ||
| عربی | إلتقاط | ||
مغربی یورپی زبانوں میں گرفتاری
| البانی | kapje | ||
| باسک | harrapatu | ||
| کاتالان | captura | ||
| کروشین | uhvatiti | ||
| ڈینش | fange | ||
| ڈچ | gevangen nemen | ||
| انگریزی | capture | ||
| فرانسیسی | capturer | ||
| فریسی | fange | ||
| گالیشین | capturar | ||
| جرمن | erfassung | ||
| آئس لینڈ | handsama | ||
| آئرش | ghabháil | ||
| اطالوی | catturare | ||
| لکسمبرگ | erfaassen | ||
| مالٹی | qbid | ||
| نارویجن | fange | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | capturar | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | glacadh | ||
| ہسپانوی | capturar | ||
| سویڈش | fånga | ||
| ویلش | cipio | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں گرفتاری
| بیلاروسی | захоп | ||
| بوسنیائی | hvatanje | ||
| بلغاریہ | улавяне | ||
| چیک | zajmout | ||
| اسٹونین | jäädvustama | ||
| فینیش | kaapata | ||
| ہنگری | elfog | ||
| لیٹوین | sagūstīt | ||
| لتھوانیائی | užfiksuoti | ||
| مقدونیہ | фаќање | ||
| پولش | zdobyć | ||
| رومانیہ | captură | ||
| روسی | захватить | ||
| سربیائی | хватање | ||
| سلوواک | zajať | ||
| سلووینیائی | zajemanje | ||
| یوکرائنی | захоплення | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں گرفتاری
| بنگالی | ক্যাপচার | ||
| گجراتی | કેપ્ચર | ||
| ہندی | कब्जा | ||
| کناڈا | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
| ملیالم | ക്യാപ്ചർ | ||
| مراٹھی | हस्तगत | ||
| نیپالی | क्याप्चर | ||
| پنجابی | ਕੈਪਚਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | අල්ලා ගැනීම | ||
| تامل | பிடிப்பு | ||
| تیلگو۔ | సంగ్రహము | ||
| اردو | گرفتاری | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں گرفتاری
| آسان چینی زبان) | 捕获 | ||
| چینی (روایتی) | 捕獲 | ||
| جاپانی | キャプチャー | ||
| کورین | 포착 | ||
| منگولین | барих | ||
| میانمار (برمی) | ဖမ်းယူ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں گرفتاری
| انڈونیشین | menangkap | ||
| جاوی | nyekel | ||
| خمیر | ចាប់យក | ||
| لاؤ | ຈັບ | ||
| ملائی | tangkap | ||
| تھائی | การจับกุม | ||
| ویتنامی | chiếm lấy | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | makunan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں گرفتاری
| آذربائیجانی | tutmaq | ||
| قازق | басып алу | ||
| کرغیز | басып алуу | ||
| تاجک | дастгир кардан | ||
| ترکمان | ele almak | ||
| ازبک | qo'lga olish | ||
| ایغور | تۇتۇش | ||
پیسیفک زبانوں میں گرفتاری
| ہوائی۔ | hopu | ||
| ماؤری | hopu | ||
| ساموانی | puʻeina | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | makunan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں گرفتاری
| عمارہ | apsuña | ||
| گارانی | japyhy | ||
بین اقوامی زبانوں میں گرفتاری
| ایسپرانٹو | kapti | ||
| لاطینی | captis | ||
دوسرے زبانوں میں گرفتاری
| یونانی | πιάνω | ||
| ہمونگ۔ | ntes | ||
| کرد | girtin | ||
| ترکی | ele geçirmek | ||
| کھوسا۔ | bamba | ||
| یدش | כאַפּן | ||
| زولو | bamba | ||
| آسامی | বন্দী কৰা | ||
| عمارہ | apsuña | ||
| بھوجپوری | कब्जा | ||
| ڈیویہی | ކެޕްޗަރ | ||
| ڈوگری | कब्जा करना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | makunan | ||
| گارانی | japyhy | ||
| Ilocano | alaen | ||
| کریو | kech | ||
| کرد (سورانی) | گرتن | ||
| میتھلی | पकड़नाइ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| میزو | la | ||
| اورومو | qabuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଧରିବା | ||
| کیچوا | hapiy | ||
| سنسکرت | पटल | ||
| تاتار | кулга алу | ||
| ٹگرینیا | ምሓዝ | ||
| سونگا | khoma | ||