بذریعہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' بذریعہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
بذریعہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں بذریعہ
| افریقی | deur | ||
| امہاری | በ | ||
| ہوسا۔ | by | ||
| اگبو | site na | ||
| ملاگاسی | ny | ||
| نیانجا (چیچوا) | by | ||
| شونا | by | ||
| صومالی | by | ||
| سیسوتھو | by | ||
| سواحلی | na | ||
| کھوسا۔ | by | ||
| یوروبا | nipasẹ | ||
| زولو | by | ||
| بامبارا | ni a ye | ||
| ایو | to | ||
| کنیاروانڈا | na | ||
| لنگالا | pene | ||
| لوگنڈا۔ | okujjako | ||
| سیپیڈی | ka | ||
| ٹوئی (اکان) | mu | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں بذریعہ
| عربی | بواسطة | ||
| عبرانی | על ידי | ||
| پشتو | د | ||
| عربی | بواسطة | ||
مغربی یورپی زبانوں میں بذریعہ
| البانی | nga | ||
| باسک | arabera | ||
| کاتالان | per | ||
| کروشین | po | ||
| ڈینش | ved | ||
| ڈچ | door | ||
| انگریزی | by | ||
| فرانسیسی | par | ||
| فریسی | troch | ||
| گالیشین | por | ||
| جرمن | durch | ||
| آئس لینڈ | eftir | ||
| آئرش | le | ||
| اطالوی | di | ||
| لکسمبرگ | vun | ||
| مالٹی | minn | ||
| نارویجن | av | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | de | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | le | ||
| ہسپانوی | por | ||
| سویڈش | förbi | ||
| ویلش | gan | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں بذریعہ
| بیلاروسی | па | ||
| بوسنیائی | by | ||
| بلغاریہ | от | ||
| چیک | podle | ||
| اسٹونین | kõrval | ||
| فینیش | mennessä | ||
| ہنگری | által | ||
| لیٹوین | pēc | ||
| لتھوانیائی | pateikė | ||
| مقدونیہ | од страна на | ||
| پولش | przez | ||
| رومانیہ | de | ||
| روسی | по | ||
| سربیائی | од стране | ||
| سلوواک | od | ||
| سلووینیائی | avtor | ||
| یوکرائنی | від | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں بذریعہ
| بنگالی | দ্বারা | ||
| گجراتی | દ્વારા | ||
| ہندی | द्वारा | ||
| کناڈا | ಇವರಿಂದ | ||
| ملیالم | എഴുതിയത് | ||
| مراٹھی | द्वारा | ||
| نیپالی | द्वारा | ||
| پنجابی | ਨਾਲ | ||
| سنہالا (سنہالی) | විසින් | ||
| تامل | வழங்கியவர் | ||
| تیلگو۔ | ద్వారా | ||
| اردو | بذریعہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں بذریعہ
| آسان چینی زبان) | 通过 | ||
| چینی (روایتی) | 通過 | ||
| جاپانی | 沿って | ||
| کورین | 으로 | ||
| منگولین | гэхэд | ||
| میانمار (برمی) | က | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں بذریعہ
| انڈونیشین | oleh | ||
| جاوی | dening | ||
| خمیر | ដោយ | ||
| لاؤ | ໂດຍ | ||
| ملائی | oleh | ||
| تھائی | โดย | ||
| ویتنامی | bởi | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa pamamagitan ng | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں بذریعہ
| آذربائیجانی | tərəfindən | ||
| قازق | арқылы | ||
| کرغیز | тарабынан | ||
| تاجک | аз ҷониби | ||
| ترکمان | tarapyndan | ||
| ازبک | tomonidan | ||
| ایغور | by | ||
پیسیفک زبانوں میں بذریعہ
| ہوائی۔ | e | ||
| ماؤری | e | ||
| ساموانی | e | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | ni | ||
امریکی مقامی زبانوں میں بذریعہ
| عمارہ | ukata | ||
| گارانی | rupi | ||
بین اقوامی زبانوں میں بذریعہ
| ایسپرانٹو | de | ||
| لاطینی | per | ||
دوسرے زبانوں میں بذریعہ
| یونانی | με | ||
| ہمونگ۔ | los ntawm | ||
| کرد | ji | ||
| ترکی | tarafından | ||
| کھوسا۔ | by | ||
| یدش | דורך | ||
| زولو | by | ||
| آسامی | দ্বাৰা | ||
| عمارہ | ukata | ||
| بھوجپوری | द्वारा | ||
| ڈیویہی | ބައި | ||
| ڈوگری | राहें | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa pamamagitan ng | ||
| گارانی | rupi | ||
| Ilocano | babaen | ||
| کریو | bay we | ||
| کرد (سورانی) | تا | ||
| میتھلی | द्वारा | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| میزو | tu | ||
| اورومو | -n | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଦ୍ .ାରା | ||
| کیچوا | by | ||
| سنسکرت | इत्यनेन | ||
| تاتار | тарафыннан | ||
| ٹگرینیا | ብ | ||
| سونگا | hi | ||