لیکن مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' لیکن ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
لیکن
سب صحارا افریقی زبانوں میں لیکن
| افریقی | maar | ||
| امہاری | ግን | ||
| ہوسا۔ | amma | ||
| اگبو | mana | ||
| ملاگاسی | saingy | ||
| نیانجا (چیچوا) | koma | ||
| شونا | asi | ||
| صومالی | laakiin | ||
| سیسوتھو | empa | ||
| سواحلی | lakini | ||
| کھوسا۔ | kodwa | ||
| یوروبا | ṣugbọn | ||
| زولو | kodwa | ||
| بامبارا | nka | ||
| ایو | gake | ||
| کنیاروانڈا | ariko | ||
| لنگالا | kasi | ||
| لوگنڈا۔ | naye | ||
| سیپیڈی | eupša | ||
| ٹوئی (اکان) | nanso | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں لیکن
| عربی | لكن | ||
| عبرانی | אבל | ||
| پشتو | مګر | ||
| عربی | لكن | ||
مغربی یورپی زبانوں میں لیکن
| البانی | por | ||
| باسک | baina | ||
| کاتالان | però | ||
| کروشین | ali | ||
| ڈینش | men | ||
| ڈچ | maar | ||
| انگریزی | but | ||
| فرانسیسی | mais | ||
| فریسی | mar | ||
| گالیشین | pero | ||
| جرمن | aber | ||
| آئس لینڈ | en | ||
| آئرش | ach | ||
| اطالوی | ma | ||
| لکسمبرگ | awer | ||
| مالٹی | iżda | ||
| نارویجن | men | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | mas | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | ach | ||
| ہسپانوی | pero | ||
| سویڈش | men | ||
| ویلش | ond | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں لیکن
| بیلاروسی | але | ||
| بوسنیائی | ali | ||
| بلغاریہ | но | ||
| چیک | ale | ||
| اسٹونین | aga | ||
| فینیش | mutta | ||
| ہنگری | de | ||
| لیٹوین | bet | ||
| لتھوانیائی | bet | ||
| مقدونیہ | но | ||
| پولش | ale | ||
| رومانیہ | dar | ||
| روسی | но | ||
| سربیائی | али | ||
| سلوواک | ale | ||
| سلووینیائی | ampak | ||
| یوکرائنی | але | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں لیکن
| بنگالی | কিন্তু | ||
| گجراتی | પરંતુ | ||
| ہندی | परंतु | ||
| کناڈا | ಆದರೆ | ||
| ملیالم | പക്ഷേ | ||
| مراٹھی | परंतु | ||
| نیپالی | तर | ||
| پنجابی | ਪਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | එහෙත් | ||
| تامل | ஆனால் | ||
| تیلگو۔ | కానీ | ||
| اردو | لیکن | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں لیکن
| آسان چینی زبان) | 但 | ||
| چینی (روایتی) | 但 | ||
| جاپانی | だが | ||
| کورین | 그러나 | ||
| منگولین | гэхдээ | ||
| میانمار (برمی) | ဒါပေမယ့် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں لیکن
| انڈونیشین | tapi | ||
| جاوی | nanging | ||
| خمیر | ប៉ុន្តែ | ||
| لاؤ | ແຕ່ວ່າ | ||
| ملائی | tetapi | ||
| تھائی | แต่ | ||
| ویتنامی | nhưng | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | ngunit | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں لیکن
| آذربائیجانی | amma | ||
| قازق | бірақ | ||
| کرغیز | бирок | ||
| تاجک | аммо | ||
| ترکمان | emma | ||
| ازبک | lekin | ||
| ایغور | ئەمما | ||
پیسیفک زبانوں میں لیکن
| ہوائی۔ | akā | ||
| ماؤری | engari | ||
| ساموانی | ae | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pero | ||
امریکی مقامی زبانوں میں لیکن
| عمارہ | ukampinsa | ||
| گارانی | hakatu | ||
بین اقوامی زبانوں میں لیکن
| ایسپرانٹو | sed | ||
| لاطینی | autem | ||
دوسرے زبانوں میں لیکن
| یونانی | αλλά | ||
| ہمونگ۔ | tab sis | ||
| کرد | lebê | ||
| ترکی | fakat | ||
| کھوسا۔ | kodwa | ||
| یدش | אָבער | ||
| زولو | kodwa | ||
| آسامی | কিন্তু | ||
| عمارہ | ukampinsa | ||
| بھوجپوری | लेकिन | ||
| ڈیویہی | އެކަމަކު | ||
| ڈوگری | पर | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | ngunit | ||
| گارانی | hakatu | ||
| Ilocano | ngem | ||
| کریو | bɔt | ||
| کرد (سورانی) | بەڵام | ||
| میتھلی | मुदा | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | ||
| میزو | mahse | ||
| اورومو | garuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | କିନ୍ତୁ | ||
| کیچوا | ichaqa | ||
| سنسکرت | किन्तु | ||
| تاتار | ләкин | ||
| ٹگرینیا | ግን | ||
| سونگا | kambe | ||