زحمت مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' زحمت ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
زحمت
سب صحارا افریقی زبانوں میں زحمت
| افریقی | pla | ||
| امہاری | ያስቸግር | ||
| ہوسا۔ | damu | ||
| اگبو | inye nsogbu | ||
| ملاگاسی | manelingelina | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuvuta | ||
| شونا | zvinonetsa | ||
| صومالی | dhib | ||
| سیسوتھو | khathatseha | ||
| سواحلی | wasumbua | ||
| کھوسا۔ | khathaza | ||
| یوروبا | ribee | ||
| زولو | hlupha | ||
| بامبارا | ka tɔɔrɔ | ||
| ایو | ɖe fu | ||
| کنیاروانڈا | kubabaza | ||
| لنگالا | kotungisa | ||
| لوگنڈا۔ | okusumbuwa | ||
| سیپیڈی | tshwenya | ||
| ٹوئی (اکان) | ha ho | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں زحمت
| عربی | يزعج | ||
| عبرانی | לְהטרִיד | ||
| پشتو | ځورول | ||
| عربی | يزعج | ||
مغربی یورپی زبانوں میں زحمت
| البانی | shqetësoj | ||
| باسک | traba egin | ||
| کاتالان | molestar | ||
| کروشین | gnjaviti | ||
| ڈینش | forstyrre | ||
| ڈچ | dwars zitten | ||
| انگریزی | bother | ||
| فرانسیسی | déranger | ||
| فریسی | lêst | ||
| گالیشین | molestar | ||
| جرمن | mühe | ||
| آئس لینڈ | nenna | ||
| آئرش | bodhraigh | ||
| اطالوی | fastidio | ||
| لکسمبرگ | stéieren | ||
| مالٹی | jolqot | ||
| نارویجن | bry | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | incomodar | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | cuir dragh air | ||
| ہسپانوی | molestia | ||
| سویڈش | besvära sig | ||
| ویلش | trafferthu | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں زحمت
| بیلاروسی | турбаваць | ||
| بوسنیائی | smetati | ||
| بلغاریہ | притеснявам се | ||
| چیک | obtěžovat | ||
| اسٹونین | viitsima | ||
| فینیش | vaivautua | ||
| ہنگری | zavar | ||
| لیٹوین | apnikt | ||
| لتھوانیائی | vargti | ||
| مقدونیہ | пречи | ||
| پولش | zawracać głowę | ||
| رومانیہ | deranja | ||
| روسی | беспокоить | ||
| سربیائی | сметати | ||
| سلوواک | obťažovať | ||
| سلووینیائی | moti | ||
| یوکرائنی | турбувати | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں زحمت
| بنگالی | বিরক্ত | ||
| گجراتی | પરેશાન | ||
| ہندی | नाक में दम करना | ||
| کناڈا | ತೊಂದರೆ | ||
| ملیالم | ശല്യപ്പെടുത്തുക | ||
| مراٹھی | त्रास | ||
| نیپالی | चिन्ता | ||
| پنجابی | ਪਰੇਸ਼ਾਨ | ||
| سنہالا (سنہالی) | කරදර | ||
| تامل | தொந்தரவு | ||
| تیلگو۔ | ఇబ్బంది | ||
| اردو | زحمت | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں زحمت
| آسان چینی زبان) | 烦 | ||
| چینی (روایتی) | 煩 | ||
| جاپانی | わざわざ | ||
| کورین | 귀찮음 | ||
| منگولین | санаа зовох | ||
| میانمار (برمی) | ထိတ်လန့် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں زحمت
| انڈونیشین | mengganggu | ||
| جاوی | repot | ||
| خمیر | រំខាន | ||
| لاؤ | ລົບກວນ | ||
| ملائی | bersusah payah | ||
| تھائی | รำคาญ | ||
| ویتنامی | làm phiền | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | abala | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں زحمت
| آذربائیجانی | narahat et | ||
| قازق | мазалаңыз | ||
| کرغیز | убара | ||
| تاجک | ташвиш | ||
| ترکمان | azar ber | ||
| ازبک | bezovta qil | ||
| ایغور | ئاۋارە | ||
پیسیفک زبانوں میں زحمت
| ہوائی۔ | hoʻoluhi | ||
| ماؤری | whakararuraru | ||
| ساموانی | faʻasoesā | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | abala | ||
امریکی مقامی زبانوں میں زحمت
| عمارہ | mulistaña | ||
| گارانی | moangekói | ||
بین اقوامی زبانوں میں زحمت
| ایسپرانٹو | ĝeni | ||
| لاطینی | pugnes | ||
دوسرے زبانوں میں زحمت
| یونانی | ενόχληση | ||
| ہمونگ۔ | thab | ||
| کرد | ked | ||
| ترکی | zahmet | ||
| کھوسا۔ | khathaza | ||
| یدش | אַרן | ||
| زولو | hlupha | ||
| آسامی | আমনি পোৱা | ||
| عمارہ | mulistaña | ||
| بھوجپوری | झंझट | ||
| ڈیویہی | އަޅާލުން | ||
| ڈوگری | भ्रा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | abala | ||
| گارانی | moangekói | ||
| Ilocano | ringgoren | ||
| کریو | ambɔg | ||
| کرد (سورانی) | بێزارکردن | ||
| میتھلی | परेशानी | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| میزو | tibuai | ||
| اورومو | jeequu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ | | ||
| کیچوا | piñachiy | ||
| سنسکرت | अधिबाधते | ||
| تاتار | борчу | ||
| ٹگرینیا | ምርባሽ | ||
| سونگا | karhata | ||