پیدا ہونا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' پیدا ہونا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
پیدا ہونا
سب صحارا افریقی زبانوں میں پیدا ہونا
| افریقی | gebore | ||
| امہاری | ተወለደ | ||
| ہوسا۔ | haifuwa | ||
| اگبو | amuru | ||
| ملاگاسی | teraka | ||
| نیانجا (چیچوا) | wobadwa | ||
| شونا | akazvarwa | ||
| صومالی | dhashay | ||
| سیسوتھو | tsoetsoe | ||
| سواحلی | amezaliwa | ||
| کھوسا۔ | ezelwe | ||
| یوروبا | bi | ||
| زولو | ezelwe | ||
| بامبارا | wolo | ||
| ایو | wo dzi | ||
| کنیاروانڈا | yavutse | ||
| لنگالا | kobotama | ||
| لوگنڈا۔ | okuzaalibwa | ||
| سیپیڈی | belegwe | ||
| ٹوئی (اکان) | awoɔ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں پیدا ہونا
| عربی | مولود | ||
| عبرانی | נוֹלָד | ||
| پشتو | زیږیدلی | ||
| عربی | مولود | ||
مغربی یورپی زبانوں میں پیدا ہونا
| البانی | i lindur | ||
| باسک | jaio | ||
| کاتالان | nascut | ||
| کروشین | rođen | ||
| ڈینش | født | ||
| ڈچ | geboren | ||
| انگریزی | born | ||
| فرانسیسی | née | ||
| فریسی | berne | ||
| گالیشین | nacido | ||
| جرمن | geboren | ||
| آئس لینڈ | fæddur | ||
| آئرش | rugadh é | ||
| اطالوی | nato | ||
| لکسمبرگ | gebuer | ||
| مالٹی | imwieled | ||
| نارویجن | født | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | nascermos | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | rugadh | ||
| ہسپانوی | nacido | ||
| سویڈش | född | ||
| ویلش | eni | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں پیدا ہونا
| بیلاروسی | нарадзіўся | ||
| بوسنیائی | rođen | ||
| بلغاریہ | роден | ||
| چیک | narozený | ||
| اسٹونین | sündinud | ||
| فینیش | syntynyt | ||
| ہنگری | született | ||
| لیٹوین | dzimis | ||
| لتھوانیائی | gimęs | ||
| مقدونیہ | роден | ||
| پولش | urodzony | ||
| رومانیہ | născut | ||
| روسی | родившийся | ||
| سربیائی | рођен | ||
| سلوواک | narodený | ||
| سلووینیائی | rojen | ||
| یوکرائنی | народився | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں پیدا ہونا
| بنگالی | জন্ম | ||
| گجراتی | જન્મ | ||
| ہندی | उत्पन्न होने वाली | ||
| کناڈا | ಹುಟ್ಟು | ||
| ملیالم | ജനനം | ||
| مراٹھی | जन्म | ||
| نیپالی | जन्म | ||
| پنجابی | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
| سنہالا (سنہالی) | උපත | ||
| تامل | பிறந்தவர் | ||
| تیلگو۔ | పుట్టింది | ||
| اردو | پیدا ہونا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں پیدا ہونا
| آسان چینی زبان) | 天生 | ||
| چینی (روایتی) | 天生 | ||
| جاپانی | 生まれ | ||
| کورین | 태어난 | ||
| منگولین | төрсөн | ||
| میانمار (برمی) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں پیدا ہونا
| انڈونیشین | lahir | ||
| جاوی | lair | ||
| خمیر | កើត | ||
| لاؤ | ເກີດ | ||
| ملائی | dilahirkan | ||
| تھائی | เกิด | ||
| ویتنامی | sinh ra | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | ipinanganak | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں پیدا ہونا
| آذربائیجانی | anadan olub | ||
| قازق | туылған | ||
| کرغیز | төрөлгөн | ||
| تاجک | таваллуд шудааст | ||
| ترکمان | doguldy | ||
| ازبک | tug'ilgan | ||
| ایغور | تۇغۇلغان | ||
پیسیفک زبانوں میں پیدا ہونا
| ہوائی۔ | hānau | ||
| ماؤری | whanau | ||
| ساموانی | fanau mai | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | ipinanganak | ||
امریکی مقامی زبانوں میں پیدا ہونا
| عمارہ | yurita | ||
| گارانی | heñóiva | ||
بین اقوامی زبانوں میں پیدا ہونا
| ایسپرانٹو | naskita | ||
| لاطینی | natus | ||
دوسرے زبانوں میں پیدا ہونا
| یونانی | γεννημένος | ||
| ہمونگ۔ | yug | ||
| کرد | zayî | ||
| ترکی | doğmuş | ||
| کھوسا۔ | ezelwe | ||
| یدش | געבוירן | ||
| زولو | ezelwe | ||
| آسامی | জন্ম হোৱা | ||
| عمارہ | yurita | ||
| بھوجپوری | जनम | ||
| ڈیویہی | އުފަންވުން | ||
| ڈوگری | जम्मे दा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | ipinanganak | ||
| گارانی | heñóiva | ||
| Ilocano | naiyanak | ||
| کریو | bɔn | ||
| کرد (سورانی) | لەدایک بوون | ||
| میتھلی | जन्म | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
| میزو | piang | ||
| اورومو | dhalachuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଜନ୍ମ | ||
| کیچوا | paqarisqa | ||
| سنسکرت | जाताः | ||
| تاتار | туган | ||
| ٹگرینیا | ተወሊዱ | ||
| سونگا | velekiwa | ||