تعلق مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' تعلق ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
تعلق
سب صحارا افریقی زبانوں میں تعلق
| افریقی | behoort | ||
| امہاری | መሆን | ||
| ہوسا۔ | kasance | ||
| اگبو | bu nke | ||
| ملاگاسی | an'i | ||
| نیانجا (چیچوا) | kukhala | ||
| شونا | ndezvavo | ||
| صومالی | iska leh | ||
| سیسوتھو | tsa | ||
| سواحلی | mali | ||
| کھوسا۔ | ngabakhe | ||
| یوروبا | jẹ | ||
| زولو | kungokwalabo | ||
| بامبارا | ta don | ||
| ایو | nye etᴐ | ||
| کنیاروانڈا | ni | ||
| لنگالا | kozala ya | ||
| لوگنڈا۔ | kya | ||
| سیپیڈی | ya | ||
| ٹوئی (اکان) | ka ho | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں تعلق
| عربی | تنتمي | ||
| عبرانی | שייכים | ||
| پشتو | پورې اړه لري | ||
| عربی | تنتمي | ||
مغربی یورپی زبانوں میں تعلق
| البانی | i përkasin | ||
| باسک | dagozkio | ||
| کاتالان | pertànyer | ||
| کروشین | pripadati | ||
| ڈینش | tilhører | ||
| ڈچ | behoren | ||
| انگریزی | belong | ||
| فرانسیسی | appartenir | ||
| فریسی | hearre by | ||
| گالیشین | pertencer | ||
| جرمن | gehören | ||
| آئس لینڈ | tilheyra | ||
| آئرش | bhaineann | ||
| اطالوی | appartenere | ||
| لکسمبرگ | gehéieren | ||
| مالٹی | jappartjenu | ||
| نارویجن | tilhøre | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | pertencer | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | buinidh | ||
| ہسپانوی | pertenecer a | ||
| سویڈش | tillhöra | ||
| ویلش | perthyn | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں تعلق
| بیلاروسی | належаць | ||
| بوسنیائی | pripadati | ||
| بلغاریہ | принадлежат | ||
| چیک | patřit | ||
| اسٹونین | kuuluma | ||
| فینیش | kuulua | ||
| ہنگری | tartoznak | ||
| لیٹوین | piederēt | ||
| لتھوانیائی | priklausyti | ||
| مقدونیہ | припаѓаат | ||
| پولش | należeć | ||
| رومانیہ | aparține | ||
| روسی | принадлежать | ||
| سربیائی | припадати | ||
| سلوواک | patrí | ||
| سلووینیائی | pripadajo | ||
| یوکرائنی | належати | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں تعلق
| بنگالی | অন্তর্গত | ||
| گجراتی | સંબંધિત | ||
| ہندی | संबंधित | ||
| کناڈا | ಸೇರಿದ | ||
| ملیالم | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| مراٹھی | संबंधित | ||
| نیپالی | सम्बन्धित | ||
| پنجابی | ਸਬੰਧਤ | ||
| سنہالا (سنہالی) | අයත් | ||
| تامل | சொந்தமானது | ||
| تیلگو۔ | చెందినవి | ||
| اردو | تعلق | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں تعلق
| آسان چینی زبان) | 属于 | ||
| چینی (روایتی) | 屬於 | ||
| جاپانی | 属する | ||
| کورین | 있다 | ||
| منگولین | хамаарах | ||
| میانمار (برمی) | ပိုင်ဆိုင်သည် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں تعلق
| انڈونیشین | termasuk | ||
| جاوی | kagungane | ||
| خمیر | ជារបស់ | ||
| لاؤ | ເປັນຂອງ | ||
| ملائی | milik | ||
| تھائی | เป็นของ | ||
| ویتنامی | thuộc về | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | nabibilang | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں تعلق
| آذربائیجانی | aiddir | ||
| قازق | тиесілі | ||
| کرغیز | таандык | ||
| تاجک | тааллуқ доштан | ||
| ترکمان | degişlidir | ||
| ازبک | tegishli | ||
| ایغور | تەۋە | ||
پیسیفک زبانوں میں تعلق
| ہوائی۔ | pili | ||
| ماؤری | no | ||
| ساموانی | auai | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pag-aari | ||
امریکی مقامی زبانوں میں تعلق
| عمارہ | chikachasiña | ||
| گارانی | imba'erehegua | ||
بین اقوامی زبانوں میں تعلق
| ایسپرانٹو | aparteni | ||
| لاطینی | quae | ||
دوسرے زبانوں میں تعلق
| یونانی | ανήκω | ||
| ہمونگ۔ | koom | ||
| کرد | yêwêbûn | ||
| ترکی | ait olmak | ||
| کھوسا۔ | ngabakhe | ||
| یدش | געהערן | ||
| زولو | kungokwalabo | ||
| آسامی | অন্তৰ্গত | ||
| عمارہ | chikachasiña | ||
| بھوجپوری | होखल | ||
| ڈیویہی | ނިސްބަތްވުން | ||
| ڈوگری | सरबंधत होना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | nabibilang | ||
| گارانی | imba'erehegua | ||
| Ilocano | tagikuaen | ||
| کریو | gɛt | ||
| کرد (سورانی) | دەگەڕێتەوە بۆ | ||
| میتھلی | संबंध | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| میزو | ta | ||
| اورومو | kan ... ti | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ସମ୍ପୃକ୍ତ | ||
| کیچوا | pipapas kay | ||
| سنسکرت | अभिसम्बध्नाति | ||
| تاتار | .әр сүзнең | ||
| ٹگرینیا | ናሃቱ | ||
| سونگا | waka | ||