بمشکل مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' بمشکل ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
بمشکل
سب صحارا افریقی زبانوں میں بمشکل
| افریقی | skaars | ||
| امہاری | በጭንቅ | ||
| ہوسا۔ | da kyar | ||
| اگبو | sonso | ||
| ملاگاسی | zara raha | ||
| نیانجا (چیچوا) | pang'ono | ||
| شونا | zvishoma | ||
| صومالی | dirqi ah | ||
| سیسوتھو | ka thata | ||
| سواحلی | vigumu | ||
| کھوسا۔ | kancinci | ||
| یوروبا | awọ | ||
| زولو | ngokulambisa | ||
| بامبارا | sisan | ||
| ایو | kpᴐtᴐ vie ko | ||
| کنیاروانڈا | gake | ||
| لنگالا | moke | ||
| لوگنڈا۔ | okusigalawo katono | ||
| سیپیڈی | e sego gantši | ||
| ٹوئی (اکان) | pɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں بمشکل
| عربی | بالكاد | ||
| عبرانی | בקושי | ||
| پشتو | یوازې | ||
| عربی | بالكاد | ||
مغربی یورپی زبانوں میں بمشکل
| البانی | mezi | ||
| باسک | ozta-ozta | ||
| کاتالان | amb prou feines | ||
| کروشین | jedva | ||
| ڈینش | knap | ||
| ڈچ | nauwelijks | ||
| انگریزی | barely | ||
| فرانسیسی | à peine | ||
| فریسی | amper | ||
| گالیشین | apenas | ||
| جرمن | kaum | ||
| آئس لینڈ | varla | ||
| آئرش | ar éigean | ||
| اطالوی | appena | ||
| لکسمبرگ | kaum | ||
| مالٹی | bilkemm | ||
| نارویجن | så vidt | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | mal | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gann | ||
| ہسپانوی | apenas | ||
| سویڈش | nätt och jämnt | ||
| ویلش | prin | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں بمشکل
| بیلاروسی | ледзьве | ||
| بوسنیائی | jedva | ||
| بلغاریہ | едва | ||
| چیک | sotva | ||
| اسٹونین | vaevu | ||
| فینیش | tuskin | ||
| ہنگری | alig | ||
| لیٹوین | knapi | ||
| لتھوانیائی | vos vos | ||
| مقدونیہ | едвај | ||
| پولش | ledwo | ||
| رومانیہ | de abia | ||
| روسی | едва | ||
| سربیائی | једва | ||
| سلوواک | sotva | ||
| سلووینیائی | komaj | ||
| یوکرائنی | ледве | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں بمشکل
| بنگالی | সবে | ||
| گجراتی | માંડ | ||
| ہندی | मुश्किल से | ||
| کناڈا | ಕೇವಲ | ||
| ملیالم | കഷ്ടിച്ച് | ||
| مراٹھی | केवळ | ||
| نیپالی | मुश्किलले | ||
| پنجابی | ਸਿਰਫ | ||
| سنہالا (سنہالی) | යන්තම් | ||
| تامل | அரிதாகவே | ||
| تیلگو۔ | కేవలం | ||
| اردو | بمشکل | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں بمشکل
| آسان چینی زبان) | 仅仅 | ||
| چینی (روایتی) | 僅僅 | ||
| جاپانی | かろうじて | ||
| کورین | 간신히 | ||
| منگولین | арай гэж | ||
| میانمار (برمی) | အနိုင်နိုင် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں بمشکل
| انڈونیشین | nyaris | ||
| جاوی | lagi wae | ||
| خمیر | ទទេ | ||
| لاؤ | ເປົ່າ | ||
| ملائی | nyaris | ||
| تھائی | แทบจะไม่ | ||
| ویتنامی | vừa đủ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | bahagya | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں بمشکل
| آذربائیجانی | ancaq | ||
| قازق | әрең | ||
| کرغیز | эптеп | ||
| تاجک | базӯр | ||
| ترکمان | zordan | ||
| ازبک | zo'rg'a | ||
| ایغور | ئاران | ||
پیسیفک زبانوں میں بمشکل
| ہوائی۔ | paepae | ||
| ماؤری | papaki | ||
| ساموانی | tau lē | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | bahagya | ||
امریکی مقامی زبانوں میں بمشکل
| عمارہ | k'achaki | ||
| گارانی | haimetéva | ||
بین اقوامی زبانوں میں بمشکل
| ایسپرانٹو | apenaŭ | ||
| لاطینی | vix | ||
دوسرے زبانوں میں بمشکل
| یونانی | μετά βίας | ||
| ہمونگ۔ | nyuam qhuav muaj | ||
| کرد | wekî tûne | ||
| ترکی | zar zor | ||
| کھوسا۔ | kancinci | ||
| یدش | קוים | ||
| زولو | ngokulambisa | ||
| آسامی | কোনোমতে | ||
| عمارہ | k'achaki | ||
| بھوجپوری | खाली | ||
| ڈیویہی | ކިރިޔާ | ||
| ڈوگری | मसां-मसां | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | bahagya | ||
| گارانی | haimetéva | ||
| Ilocano | apaman | ||
| کریو | nɔ izi | ||
| کرد (سورانی) | جۆ | ||
| میتھلی | मुश्किल सँ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | ||
| میزو | hram hram | ||
| اورومو | xoqqooma | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| کیچوا | yaqa | ||
| سنسکرت | केवलं | ||
| تاتار | аракы | ||
| ٹگرینیا | ንንእሽተይ | ||
| سونگا | talangi | ||