آگاہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' آگاہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
آگاہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں آگاہ
| افریقی | bewus | ||
| امہاری | ማወቅ | ||
| ہوسا۔ | sani | ||
| اگبو | mara | ||
| ملاگاسی | fantatr'i | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuzindikira | ||
| شونا | kuziva | ||
| صومالی | baraarugsan | ||
| سیسوتھو | hlokomela | ||
| سواحلی | kufahamu | ||
| کھوسا۔ | uyazi | ||
| یوروبا | mọ | ||
| زولو | uyazi | ||
| بامبارا | hakilimaya | ||
| ایو | nya | ||
| کنیاروانڈا | arabizi | ||
| لنگالا | koyeba | ||
| لوگنڈا۔ | okumanya | ||
| سیپیڈی | lemoga | ||
| ٹوئی (اکان) | nim | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں آگاہ
| عربی | واع | ||
| عبرانی | מוּדָע | ||
| پشتو | خبرتیا | ||
| عربی | واع | ||
مغربی یورپی زبانوں میں آگاہ
| البانی | i vetëdijshëm | ||
| باسک | jakitun | ||
| کاتالان | conscient | ||
| کروشین | svjestan | ||
| ڈینش | klar over | ||
| ڈچ | bewust | ||
| انگریزی | aware | ||
| فرانسیسی | conscient | ||
| فریسی | bewust | ||
| گالیشین | consciente | ||
| جرمن | bewusst | ||
| آئس لینڈ | meðvitaður | ||
| آئرش | feasach | ||
| اطالوی | consapevole | ||
| لکسمبرگ | bewosst | ||
| مالٹی | konxji | ||
| نارویجن | klar over | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | consciente | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | mothachail | ||
| ہسپانوی | consciente | ||
| سویڈش | medveten | ||
| ویلش | ymwybodol | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں آگاہ
| بیلاروسی | усведамляе | ||
| بوسنیائی | svjestan | ||
| بلغاریہ | осъзнат | ||
| چیک | vědom | ||
| اسٹونین | teadlik | ||
| فینیش | tietoinen | ||
| ہنگری | tudatában | ||
| لیٹوین | apzinās | ||
| لتھوانیائی | supranta | ||
| مقدونیہ | свесен | ||
| پولش | świadomy | ||
| رومانیہ | conștient | ||
| روسی | осведомленный | ||
| سربیائی | свестан | ||
| سلوواک | vedomý | ||
| سلووینیائی | zavedati | ||
| یوکرائنی | усвідомлений | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں آگاہ
| بنگالی | সচেতন | ||
| گجراتی | જાગૃત | ||
| ہندی | अवगत | ||
| کناڈا | ಅರಿವು | ||
| ملیالم | അറിഞ്ഞിരിക്കുക | ||
| مراٹھی | जाणीव | ||
| نیپالی | सचेत | ||
| پنجابی | ਚੇਤੰਨ | ||
| سنہالا (سنہالی) | දැනුවත් | ||
| تامل | விழிப்புணர்வு | ||
| تیلگو۔ | తెలుసు | ||
| اردو | آگاہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں آگاہ
| آسان چینی زبان) | 知道的 | ||
| چینی (روایتی) | 知道的 | ||
| جاپانی | 気がついて | ||
| کورین | 인식 | ||
| منگولین | ухамсартай | ||
| میانمار (برمی) | သတိထား | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں آگاہ
| انڈونیشین | sadar | ||
| جاوی | waspada | ||
| خمیر | យល់ដឹង | ||
| لاؤ | ຮູ້ | ||
| ملائی | menyedari | ||
| تھائی | ตระหนัก | ||
| ویتنامی | nhận biết | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kamalayan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں آگاہ
| آذربائیجانی | xəbərdar | ||
| قازق | хабардар | ||
| کرغیز | кабардар | ||
| تاجک | огоҳ | ||
| ترکمان | habarly | ||
| ازبک | xabardor | ||
| ایغور | بىلىدۇ | ||
پیسیفک زبانوں میں آگاہ
| ہوائی۔ | ʻike | ||
| ماؤری | mōhio | ||
| ساموانی | malamalama | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | may kamalayan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں آگاہ
| عمارہ | amuyasiskiri | ||
| گارانی | andukuaa | ||
بین اقوامی زبانوں میں آگاہ
| ایسپرانٹو | konscia | ||
| لاطینی | conscientiam | ||
دوسرے زبانوں میں آگاہ
| یونانی | ενήμερος | ||
| ہمونگ۔ | paub txog | ||
| کرد | zanestî | ||
| ترکی | farkında | ||
| کھوسا۔ | uyazi | ||
| یدش | וויסנד | ||
| زولو | uyazi | ||
| آسامی | জ্ঞাত | ||
| عمارہ | amuyasiskiri | ||
| بھوجپوری | जानकारी | ||
| ڈیویہی | ހޭލުންތެރި | ||
| ڈوگری | जानकार | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kamalayan | ||
| گارانی | andukuaa | ||
| Ilocano | makaammo | ||
| کریو | no | ||
| کرد (سورانی) | ئاگادار | ||
| میتھلی | जानकारी | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯈꯪꯕ | ||
| میزو | ngaihven | ||
| اورومو | quba qabaachuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ସଚେତନ | ||
| کیچوا | consiente | ||
| سنسکرت | अवबोधितः | ||
| تاتار | хәбәрдар | ||
| ٹگرینیا | ፍለጥ | ||
| سونگا | lemuka | ||