اپنی طرف متوجہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' اپنی طرف متوجہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
اپنی طرف متوجہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں اپنی طرف متوجہ
| افریقی | lok | ||
| امہاری | መሳብ | ||
| ہوسا۔ | jawo hankalin | ||
| اگبو | na-adọta | ||
| ملاگاسی | mahasarika | ||
| نیانجا (چیچوا) | kukopa | ||
| شونا | kukwezva | ||
| صومالی | soo jiito | ||
| سیسوتھو | hohela | ||
| سواحلی | kuvutia | ||
| کھوسا۔ | tsala | ||
| یوروبا | fa | ||
| زولو | ukuheha | ||
| بامبارا | lasamali | ||
| ایو | he | ||
| کنیاروانڈا | gukurura | ||
| لنگالا | kobenda | ||
| لوگنڈا۔ | okusikiriza | ||
| سیپیڈی | ba le maatlakgogedi | ||
| ٹوئی (اکان) | twe | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں اپنی طرف متوجہ
| عربی | جذب | ||
| عبرانی | לִמְשׁוֹך | ||
| پشتو | متوجه کیدل | ||
| عربی | جذب | ||
مغربی یورپی زبانوں میں اپنی طرف متوجہ
| البانی | tërheq | ||
| باسک | erakarri | ||
| کاتالان | atreure | ||
| کروشین | privući | ||
| ڈینش | at tiltrække | ||
| ڈچ | aantrekken | ||
| انگریزی | attract | ||
| فرانسیسی | attirer | ||
| فریسی | oanlûke | ||
| گالیشین | atraer | ||
| جرمن | anziehen | ||
| آئس لینڈ | aðlaða | ||
| آئرش | mhealladh | ||
| اطالوی | attirare | ||
| لکسمبرگ | unzezéien | ||
| مالٹی | tattira | ||
| نارویجن | tiltrekke | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | atrai | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | tàladh | ||
| ہسپانوی | atraer | ||
| سویڈش | locka till sig | ||
| ویلش | denu | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں اپنی طرف متوجہ
| بیلاروسی | прыцягваць | ||
| بوسنیائی | privući | ||
| بلغاریہ | привличам | ||
| چیک | přilákat | ||
| اسٹونین | meelitama | ||
| فینیش | vetää puoleensa | ||
| ہنگری | vonz | ||
| لیٹوین | piesaistīt | ||
| لتھوانیائی | pritraukti | ||
| مقدونیہ | привлече | ||
| پولش | pociągać | ||
| رومانیہ | a atrage | ||
| روسی | привлекать | ||
| سربیائی | привући | ||
| سلوواک | prilákať | ||
| سلووینیائی | privabiti | ||
| یوکرائنی | залучити | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں اپنی طرف متوجہ
| بنگالی | আকর্ষণ | ||
| گجراتی | આકર્ષિત કરો | ||
| ہندی | आकर्षित | ||
| کناڈا | ಆಕರ್ಷಿಸಿ | ||
| ملیالم | ആകർഷിക്കുക | ||
| مراٹھی | आकर्षित करणे | ||
| نیپالی | आकर्षित | ||
| پنجابی | ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰੋ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ආකර්ෂණය කරගන්න | ||
| تامل | ஈர்க்க | ||
| تیلگو۔ | ఆకర్షించండి | ||
| اردو | اپنی طرف متوجہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں اپنی طرف متوجہ
| آسان چینی زبان) | 吸引 | ||
| چینی (روایتی) | 吸引 | ||
| جاپانی | 引き付ける | ||
| کورین | 끌다 | ||
| منگولین | татах | ||
| میانمار (برمی) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں اپنی طرف متوجہ
| انڈونیشین | menarik | ||
| جاوی | narik kawigaten | ||
| خمیر | ទាក់ទាញ | ||
| لاؤ | ດຶງດູດ | ||
| ملائی | tertarik | ||
| تھائی | ดึงดูด | ||
| ویتنامی | thu hút | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | akitin | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں اپنی طرف متوجہ
| آذربائیجانی | cəlb etmək | ||
| قازق | тарту | ||
| کرغیز | тартуу | ||
| تاجک | ҷалб кардан | ||
| ترکمان | çekmek | ||
| ازبک | jalb qilmoq | ||
| ایغور | جەلپ قىلىش | ||
پیسیفک زبانوں میں اپنی طرف متوجہ
| ہوائی۔ | ʻumeʻume | ||
| ماؤری | kukume | ||
| ساموانی | faatosina | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | makaakit | ||
امریکی مقامی زبانوں میں اپنی طرف متوجہ
| عمارہ | munayaña | ||
| گارانی | poropy'areraha | ||
بین اقوامی زبانوں میں اپنی طرف متوجہ
| ایسپرانٹو | altiri | ||
| لاطینی | attrahunt | ||
دوسرے زبانوں میں اپنی طرف متوجہ
| یونانی | προσελκύω | ||
| ہمونگ۔ | nyiam | ||
| کرد | sorkirin | ||
| ترکی | çekmek | ||
| کھوسا۔ | tsala | ||
| یدش | צוציען | ||
| زولو | ukuheha | ||
| آسامی | আকৰ্ষণ | ||
| عمارہ | munayaña | ||
| بھوجپوری | आकर्षित कईल | ||
| ڈیویہی | ގަޔާވާ | ||
| ڈوگری | मोहत होना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | akitin | ||
| گارانی | poropy'areraha | ||
| Ilocano | awisen | ||
| کریو | lɛk | ||
| کرد (سورانی) | سەرنج ڕاکێشان | ||
| میتھلی | आकर्षक | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| میزو | hip | ||
| اورومو | hawwachuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଆକର୍ଷିତ କର | | ||
| کیچوا | aysay | ||
| سنسکرت | लोभयति | ||
| تاتار | җәлеп итү | ||
| ٹگرینیا | ምስሓብ | ||
| سونگا | koka rinoko | ||