توجہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' توجہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
توجہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں توجہ
| افریقی | aandag | ||
| امہاری | ትኩረት | ||
| ہوسا۔ | hankali | ||
| اگبو | ntị | ||
| ملاگاسی | tsara | ||
| نیانجا (چیچوا) | chidwi | ||
| شونا | kutarisa | ||
| صومالی | fiiro gaar ah | ||
| سیسوتھو | tlhokomelo | ||
| سواحلی | umakini | ||
| کھوسا۔ | ingqalelo | ||
| یوروبا | akiyesi | ||
| زولو | ukunakwa | ||
| بامبارا | janto | ||
| ایو | ŋuɖoɖo | ||
| کنیاروانڈا | kwitondera | ||
| لنگالا | likebi | ||
| لوگنڈا۔ | okutereera | ||
| سیپیڈی | tlhokomelo | ||
| ٹوئی (اکان) | adwene nsisoɔ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں توجہ
| عربی | انتباه | ||
| عبرانی | תשומת הלב | ||
| پشتو | توجه | ||
| عربی | انتباه | ||
مغربی یورپی زبانوں میں توجہ
| البانی | vëmendje | ||
| باسک | arreta | ||
| کاتالان | atenció | ||
| کروشین | pažnja | ||
| ڈینش | opmærksomhed | ||
| ڈچ | aandacht | ||
| انگریزی | attention | ||
| فرانسیسی | attention | ||
| فریسی | oandacht | ||
| گالیشین | atención | ||
| جرمن | beachtung | ||
| آئس لینڈ | athygli | ||
| آئرش | aird | ||
| اطالوی | attenzione | ||
| لکسمبرگ | opmierksamkeet | ||
| مالٹی | attenzjoni | ||
| نارویجن | merk følgende | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | atenção | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | aire | ||
| ہسپانوی | atención | ||
| سویڈش | uppmärksamhet | ||
| ویلش | sylw | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں توجہ
| بیلاروسی | увага | ||
| بوسنیائی | pažnja | ||
| بلغاریہ | внимание | ||
| چیک | pozornost | ||
| اسٹونین | tähelepanu | ||
| فینیش | huomio | ||
| ہنگری | figyelem | ||
| لیٹوین | uzmanība | ||
| لتھوانیائی | dėmesį | ||
| مقدونیہ | внимание | ||
| پولش | uwaga | ||
| رومانیہ | atenţie | ||
| روسی | внимание | ||
| سربیائی | пажња | ||
| سلوواک | pozornosť | ||
| سلووینیائی | pozornost | ||
| یوکرائنی | уваги | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں توجہ
| بنگالی | মনোযোগ | ||
| گجراتی | ધ્યાન | ||
| ہندی | ध्यान | ||
| کناڈا | ಗಮನ | ||
| ملیالم | ശ്രദ്ധ | ||
| مراٹھی | लक्ष | ||
| نیپالی | ध्यान | ||
| پنجابی | ਧਿਆਨ | ||
| سنہالا (سنہالی) | අවධානය | ||
| تامل | கவனம் | ||
| تیلگو۔ | శ్రద్ధ | ||
| اردو | توجہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں توجہ
| آسان چینی زبان) | 注意 | ||
| چینی (روایتی) | 注意 | ||
| جاپانی | 注意 | ||
| کورین | 주의 | ||
| منگولین | анхаарал | ||
| میانمار (برمی) | အာရုံစူးစိုက်မှု | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں توجہ
| انڈونیشین | perhatian | ||
| جاوی | manungsa waé | ||
| خمیر | ការយកចិត្តទុកដាក់ | ||
| لاؤ | ເອົາໃຈໃສ່ | ||
| ملائی | perhatian | ||
| تھائی | ความสนใจ | ||
| ویتنامی | chú ý | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pansin | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں توجہ
| آذربائیجانی | diqqət | ||
| قازق | назар | ||
| کرغیز | көңүл буруу | ||
| تاجک | диққат | ||
| ترکمان | üns | ||
| ازبک | diqqat | ||
| ایغور | دىققەت | ||
پیسیفک زبانوں میں توجہ
| ہوائی۔ | hoʻolohe | ||
| ماؤری | aro | ||
| ساموانی | uaʻi | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pansin | ||
امریکی مقامی زبانوں میں توجہ
| عمارہ | ist'aña | ||
| گارانی | jesareko | ||
بین اقوامی زبانوں میں توجہ
| ایسپرانٹو | atento | ||
| لاطینی | attendentes | ||
دوسرے زبانوں میں توجہ
| یونانی | προσοχή | ||
| ہمونگ۔ | xim | ||
| کرد | baldarî | ||
| ترکی | dikkat | ||
| کھوسا۔ | ingqalelo | ||
| یدش | ופמערקזאַמקייט | ||
| زولو | ukunakwa | ||
| آسامی | ধ্যান দিয়া | ||
| عمارہ | ist'aña | ||
| بھوجپوری | धेयान | ||
| ڈیویہی | ސަމާލުކަން | ||
| ڈوگری | ध्यान | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pansin | ||
| گارانی | jesareko | ||
| Ilocano | panangikaso | ||
| کریو | atɛnshɔn | ||
| کرد (سورانی) | سەرنج | ||
| میتھلی | ध्यान दिय | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| میزو | ngaihven | ||
| اورومو | xiyyeeffannoo | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଧ୍ୟାନ | | ||
| کیچوا | yuyachiy | ||
| سنسکرت | अवधानम् | ||
| تاتار | игътибар | ||
| ٹگرینیا | ቀልቢ | ||
| سونگا | rinoko | ||