سو رہا ہے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' سو رہا ہے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
سو رہا ہے
سب صحارا افریقی زبانوں میں سو رہا ہے
| افریقی | aan die slaap | ||
| امہاری | ተኝቷል | ||
| ہوسا۔ | barci | ||
| اگبو | na-ehi ụra | ||
| ملاگاسی | am-patoriana | ||
| نیانجا (چیچوا) | akugona | ||
| شونا | akarara | ||
| صومالی | hurdo | ||
| سیسوتھو | robetse | ||
| سواحلی | amelala | ||
| کھوسا۔ | ndilele | ||
| یوروبا | sun oorun | ||
| زولو | elele | ||
| بامبارا | ka sunɔgɔ | ||
| ایو | dɔ alɔ̃ | ||
| کنیاروانڈا | gusinzira | ||
| لنگالا | kolala | ||
| لوگنڈا۔ | okwebaka | ||
| سیپیڈی | robetše | ||
| ٹوئی (اکان) | ada | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں سو رہا ہے
| عربی | نائما | ||
| عبرانی | יָשֵׁן | ||
| پشتو | خوب | ||
| عربی | نائما | ||
مغربی یورپی زبانوں میں سو رہا ہے
| البانی | në gjumë | ||
| باسک | lotan | ||
| کاتالان | adormit | ||
| کروشین | zaspao | ||
| ڈینش | i søvn | ||
| ڈچ | in slaap | ||
| انگریزی | asleep | ||
| فرانسیسی | endormi | ||
| فریسی | sliep | ||
| گالیشین | durmindo | ||
| جرمن | schlafend | ||
| آئس لینڈ | sofandi | ||
| آئرش | ina chodladh | ||
| اطالوی | addormentato | ||
| لکسمبرگ | schlofen | ||
| مالٹی | rieqed | ||
| نارویجن | sover | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | adormecido | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | na chadal | ||
| ہسپانوی | dormido | ||
| سویڈش | sovande | ||
| ویلش | cysgu | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں سو رہا ہے
| بیلاروسی | спіць | ||
| بوسنیائی | zaspati | ||
| بلغاریہ | заспал | ||
| چیک | spící | ||
| اسٹونین | magama | ||
| فینیش | unessa | ||
| ہنگری | alva | ||
| لیٹوین | aizmigusi | ||
| لتھوانیائی | miega | ||
| مقدونیہ | спие | ||
| پولش | we śnie | ||
| رومانیہ | adormit | ||
| روسی | спит | ||
| سربیائی | заспао | ||
| سلوواک | spí | ||
| سلووینیائی | spati | ||
| یوکرائنی | спить | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں سو رہا ہے
| بنگالی | নিদ্রা | ||
| گجراتی | asleepંઘ | ||
| ہندی | सो | ||
| کناڈا | ನಿದ್ದೆ | ||
| ملیالم | ഉറങ്ങുക | ||
| مراٹھی | झोपलेला | ||
| نیپالی | निद्रा | ||
| پنجابی | ਸੁੱਤਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | නිදාගන්න | ||
| تامل | தூங்குகிறது | ||
| تیلگو۔ | నిద్ర | ||
| اردو | سو رہا ہے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں سو رہا ہے
| آسان چینی زبان) | 睡着了 | ||
| چینی (روایتی) | 睡著了 | ||
| جاپانی | 眠っている | ||
| کورین | 죽어 | ||
| منگولین | унтаж байна | ||
| میانمار (برمی) | အိပ်ပျော်သည် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں سو رہا ہے
| انڈونیشین | tertidur | ||
| جاوی | turu | ||
| خمیر | ដេកលក់ | ||
| لاؤ | ນອນຫລັບ | ||
| ملائی | tertidur | ||
| تھائی | นอนหลับ | ||
| ویتنامی | ngủ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | natutulog | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں سو رہا ہے
| آذربائیجانی | yuxuda | ||
| قازق | ұйықтап жатыр | ||
| کرغیز | уктап жатат | ||
| تاجک | дар хоб | ||
| ترکمان | uklap ýatyr | ||
| ازبک | uxlab yotgan | ||
| ایغور | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
پیسیفک زبانوں میں سو رہا ہے
| ہوائی۔ | hiamoe | ||
| ماؤری | e moe ana | ||
| ساموانی | moe | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | tulog na | ||
امریکی مقامی زبانوں میں سو رہا ہے
| عمارہ | ikita | ||
| گارانی | kerambi | ||
بین اقوامی زبانوں میں سو رہا ہے
| ایسپرانٹو | dormanta | ||
| لاطینی | somnum | ||
دوسرے زبانوں میں سو رہا ہے
| یونانی | κοιμισμένος | ||
| ہمونگ۔ | pw tsaug zog | ||
| کرد | nivistî | ||
| ترکی | uykuda | ||
| کھوسا۔ | ndilele | ||
| یدش | שלאָפנדיק | ||
| زولو | elele | ||
| آسامی | টুপনি যোৱা | ||
| عمارہ | ikita | ||
| بھوجپوری | सुतल | ||
| ڈیویہی | ނިދާފަ | ||
| ڈوگری | नींदरै च | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | natutulog | ||
| گارانی | kerambi | ||
| Ilocano | nakaturog | ||
| کریو | slip | ||
| کرد (سورانی) | خەوتوو | ||
| میتھلی | सुतल | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| میزو | muhil | ||
| اورومو | hirriba keessa jiraachuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଶୋଇଛି | ||
| کیچوا | puñusqa | ||
| سنسکرت | सुप्तः | ||
| تاتار | йоклый | ||
| ٹگرینیا | ምድቃስ | ||
| سونگا | etlerile | ||