ایک طرف مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' ایک طرف ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
ایک طرف
سب صحارا افریقی زبانوں میں ایک طرف
| افریقی | eenkant | ||
| امہاری | ወደ ጎን | ||
| ہوسا۔ | gefe | ||
| اگبو | ewepu | ||
| ملاگاسی | kely | ||
| نیانجا (چیچوا) | pambali | ||
| شونا | parutivi | ||
| صومالی | dhinac | ||
| سیسوتھو | thoko | ||
| سواحلی | kando | ||
| کھوسا۔ | ecaleni | ||
| یوروبا | lẹgbẹẹ | ||
| زولو | eceleni | ||
| بامبارا | kɛrɛfɛ | ||
| ایو | ɖe vovo | ||
| کنیاروانڈا | kuruhande | ||
| لنگالا | pembeni | ||
| لوگنڈا۔ | ebbali | ||
| سیپیڈی | ka thoko | ||
| ٹوئی (اکان) | to nkyɛn | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں ایک طرف
| عربی | جانبا | ||
| عبرانی | בַּצַד | ||
| پشتو | یو طرف | ||
| عربی | جانبا | ||
مغربی یورپی زبانوں میں ایک طرف
| البانی | mënjanë | ||
| باسک | alde batera utzita | ||
| کاتالان | a part | ||
| کروشین | na stranu | ||
| ڈینش | til side | ||
| ڈچ | terzijde | ||
| انگریزی | aside | ||
| فرانسیسی | de côté | ||
| فریسی | oan 'e kant | ||
| گالیشین | á parte | ||
| جرمن | beiseite | ||
| آئس لینڈ | til hliðar | ||
| آئرش | ar leataobh | ||
| اطالوی | a parte | ||
| لکسمبرگ | ofgesinn | ||
| مالٹی | imwarrba | ||
| نارویجن | til side | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | a parte, de lado | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | an dàrna taobh | ||
| ہسپانوی | aparte | ||
| سویڈش | åt sidan | ||
| ویلش | o'r neilltu | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں ایک طرف
| بیلاروسی | у бок | ||
| بوسنیائی | sa strane | ||
| بلغاریہ | настрана | ||
| چیک | stranou | ||
| اسٹونین | kõrvale | ||
| فینیش | syrjään | ||
| ہنگری | félre | ||
| لیٹوین | malā | ||
| لتھوانیائی | nuošalyje | ||
| مقدونیہ | настрана | ||
| پولش | na bok | ||
| رومانیہ | deoparte | ||
| روسی | в сторону | ||
| سربیائی | на страну | ||
| سلوواک | stranou | ||
| سلووینیائی | na stran | ||
| یوکرائنی | осторонь | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں ایک طرف
| بنگالی | একপাশে | ||
| گجراتی | કોરે | ||
| ہندی | अलग | ||
| کناڈا | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| ملیالم | ഒരു വശത്ത് | ||
| مراٹھی | बाजूला | ||
| نیپالی | छेउमा | ||
| پنجابی | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| سنہالا (سنہالی) | පසෙකට | ||
| تامل | ஒதுக்கி | ||
| تیلگو۔ | పక్కన | ||
| اردو | ایک طرف | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں ایک طرف
| آسان چینی زبان) | 在旁边 | ||
| چینی (روایتی) | 在旁邊 | ||
| جاپانی | さておき | ||
| کورین | 곁에 | ||
| منگولین | хажуу тийш | ||
| میانمار (برمی) | ဘေးဖယ် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں ایک طرف
| انڈونیشین | ke samping | ||
| جاوی | sisihan | ||
| خمیر | ឡែក | ||
| لاؤ | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| ملائی | mengetepikan | ||
| تھائی | กัน | ||
| ویتنامی | qua một bên | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa tabi | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں ایک طرف
| آذربائیجانی | kənara | ||
| قازق | шетке | ||
| کرغیز | четке | ||
| تاجک | канор | ||
| ترکمان | bir gapdala | ||
| ازبک | chetga | ||
| ایغور | بىر چەتتە | ||
پیسیفک زبانوں میں ایک طرف
| ہوائی۔ | ʻaoʻao aʻe | ||
| ماؤری | peka ke | ||
| ساموانی | ese | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | tumabi | ||
امریکی مقامی زبانوں میں ایک طرف
| عمارہ | mä chiqaru | ||
| گارانی | peteĩ lado-pe | ||
بین اقوامی زبانوں میں ایک طرف
| ایسپرانٹو | flanken | ||
| لاطینی | reprobatio | ||
دوسرے زبانوں میں ایک طرف
| یونانی | κατά μέρος | ||
| ہمونگ۔ | ib cag | ||
| کرد | aliyek | ||
| ترکی | kenara | ||
| کھوسا۔ | ecaleni | ||
| یدش | באַזונדער | ||
| زولو | eceleni | ||
| آسامی | এফালে ৰাখি | ||
| عمارہ | mä chiqaru | ||
| بھوجپوری | एक तरफ से एक तरफ | ||
| ڈیویہی | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| ڈوگری | इक पासे | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sa tabi | ||
| گارانی | peteĩ lado-pe | ||
| Ilocano | aside | ||
| کریو | na sayd | ||
| کرد (سورانی) | بە لایەکدا | ||
| میتھلی | एक कात | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| میزو | aside | ||
| اورومو | cinaatti dhiifnee | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| کیچوا | huk ladoman | ||
| سنسکرت | पार्श्वे | ||
| تاتار | читтә | ||
| ٹگرینیا | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| سونگا | etlhelo | ||