گرفتاری مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' گرفتاری ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
گرفتاری
سب صحارا افریقی زبانوں میں گرفتاری
| افریقی | inhegtenisneming | ||
| امہاری | ማሰር | ||
| ہوسا۔ | kama | ||
| اگبو | nwudo | ||
| ملاگاسی | hisambotra | ||
| نیانجا (چیچوا) | kumanga | ||
| شونا | kusunga | ||
| صومالی | qabasho | ||
| سیسوتھو | ts'oaroa | ||
| سواحلی | kukamatwa | ||
| کھوسا۔ | ukubanjwa | ||
| یوروبا | sadeedee | ||
| زولو | ukuboshwa | ||
| بامبارا | minɛni | ||
| ایو | ameléle | ||
| کنیاروانڈا | gutabwa muri yombi | ||
| لنگالا | kokangama | ||
| لوگنڈا۔ | okukwatibwa | ||
| سیپیڈی | go swarwa | ||
| ٹوئی (اکان) | kyere a wɔkyere | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں گرفتاری
| عربی | يقبض على | ||
| عبرانی | מַעְצָר | ||
| پشتو | نیول | ||
| عربی | يقبض على | ||
مغربی یورپی زبانوں میں گرفتاری
| البانی | arrestimi | ||
| باسک | atxilotu | ||
| کاتالان | aturar | ||
| کروشین | uhićenje | ||
| ڈینش | anholdelse | ||
| ڈچ | arresteren | ||
| انگریزی | arrest | ||
| فرانسیسی | arrêter | ||
| فریسی | arrestaasje | ||
| گالیشین | detención | ||
| جرمن | festnahme | ||
| آئس لینڈ | handtaka | ||
| آئرش | gabhála | ||
| اطالوی | arresto | ||
| لکسمبرگ | verhaft | ||
| مالٹی | arrest | ||
| نارویجن | arrestere | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | prender | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | chur an grèim | ||
| ہسپانوی | arrestar | ||
| سویڈش | gripa | ||
| ویلش | arestio | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں گرفتاری
| بیلاروسی | арышт | ||
| بوسنیائی | hapšenje | ||
| بلغاریہ | арест | ||
| چیک | zatknout | ||
| اسٹونین | vahistamine | ||
| فینیش | pidätys | ||
| ہنگری | letartóztatás | ||
| لیٹوین | arests | ||
| لتھوانیائی | areštuoti | ||
| مقدونیہ | апсење | ||
| پولش | aresztować | ||
| رومانیہ | arestare | ||
| روسی | арестовать | ||
| سربیائی | хапшење | ||
| سلوواک | zatknutie | ||
| سلووینیائی | aretirati | ||
| یوکرائنی | арешт | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں گرفتاری
| بنگالی | গ্রেফতার | ||
| گجراتی | ધરપકડ | ||
| ہندی | गिरफ़्तार करना | ||
| کناڈا | ಬಂಧನ | ||
| ملیالم | അറസ്റ്റ് | ||
| مراٹھی | अटक | ||
| نیپالی | पक्राउ | ||
| پنجابی | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
| سنہالا (سنہالی) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
| تامل | கைது | ||
| تیلگو۔ | అరెస్ట్ | ||
| اردو | گرفتاری | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں گرفتاری
| آسان چینی زبان) | 逮捕 | ||
| چینی (روایتی) | 逮捕 | ||
| جاپانی | 逮捕 | ||
| کورین | 체포 | ||
| منگولین | баривчлах | ||
| میانمار (برمی) | ဖမ်းဆီး | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں گرفتاری
| انڈونیشین | menangkap | ||
| جاوی | nyekel | ||
| خمیر | ការចាប់ខ្លួន | ||
| لاؤ | ການຈັບກຸມ | ||
| ملائی | penangkapan | ||
| تھائی | จับกุม | ||
| ویتنامی | bắt giữ | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pag-aresto | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں گرفتاری
| آذربائیجانی | həbs | ||
| قازق | қамауға алу | ||
| کرغیز | камакка алуу | ||
| تاجک | ҳабс | ||
| ترکمان | tussag etmek | ||
| ازبک | hibsga olish | ||
| ایغور | قولغا ئېلىش | ||
پیسیفک زبانوں میں گرفتاری
| ہوائی۔ | hopu | ||
| ماؤری | hopukina | ||
| ساموانی | puʻeina | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | arestuhin | ||
امریکی مقامی زبانوں میں گرفتاری
| عمارہ | katuntaña | ||
| گارانی | ojeapresa haguã | ||
بین اقوامی زبانوں میں گرفتاری
| ایسپرانٹو | aresti | ||
| لاطینی | tenuistis | ||
دوسرے زبانوں میں گرفتاری
| یونانی | σύλληψη | ||
| ہمونگ۔ | ntes | ||
| کرد | tewqîf | ||
| ترکی | tutuklamak | ||
| کھوسا۔ | ukubanjwa | ||
| یدش | אַרעסטירן | ||
| زولو | ukuboshwa | ||
| آسامی | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
| عمارہ | katuntaña | ||
| بھوجپوری | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
| ڈیویہی | ހައްޔަރުކުރުން | ||
| ڈوگری | गिरफ्तारी | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pag-aresto | ||
| گارانی | ojeapresa haguã | ||
| Ilocano | ti pannakaaresto | ||
| کریو | arɛst pɔsin | ||
| کرد (سورانی) | دەستگیرکردن | ||
| میتھلی | गिरफ्तारी | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | man a ni | ||
| اورومو | hidhamuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଗିରଫ | ||
| کیچوا | hap’iy | ||
| سنسکرت | ग्रहणम् | ||
| تاتار | кулга алу | ||
| ٹگرینیا | ምእሳር | ||
| سونگا | ku khomiwa | ||