انتظام مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' انتظام ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
انتظام
سب صحارا افریقی زبانوں میں انتظام
| افریقی | reëling | ||
| امہاری | ዝግጅት | ||
| ہوسا۔ | tsari | ||
| اگبو | ndokwa | ||
| ملاگاسی | fandaharana | ||
| نیانجا (چیچوا) | makonzedwe | ||
| شونا | kurongeka | ||
| صومالی | habayn | ||
| سیسوتھو | tlhophiso | ||
| سواحلی | mpangilio | ||
| کھوسا۔ | ulungiselelo | ||
| یوروبا | akanṣe | ||
| زولو | ukuhlelwa | ||
| بامبارا | ɲɛnabɔli | ||
| ایو | ɖoɖo | ||
| کنیاروانڈا | gahunda | ||
| لنگالا | ebongiseli | ||
| لوگنڈا۔ | entegeka | ||
| سیپیڈی | peakanyo | ||
| ٹوئی (اکان) | nhyehyɛeɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں انتظام
| عربی | ترتيب | ||
| عبرانی | הֶסדֵר | ||
| پشتو | ترتیب | ||
| عربی | ترتيب | ||
مغربی یورپی زبانوں میں انتظام
| البانی | marrëveshje | ||
| باسک | antolaketa | ||
| کاتالان | arranjament | ||
| کروشین | uređenje | ||
| ڈینش | arrangement | ||
| ڈچ | arrangement | ||
| انگریزی | arrangement | ||
| فرانسیسی | arrangement | ||
| فریسی | regeling | ||
| گالیشین | arranxo | ||
| جرمن | anordnung | ||
| آئس لینڈ | fyrirkomulag | ||
| آئرش | socrú | ||
| اطالوی | preparativi | ||
| لکسمبرگ | arrangement | ||
| مالٹی | arranġament | ||
| نارویجن | ordning | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | arranjo | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | rèiteachadh | ||
| ہسپانوی | arreglo | ||
| سویڈش | arrangemang | ||
| ویلش | trefniant | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں انتظام
| بیلاروسی | размяшчэнне | ||
| بوسنیائی | aranžman | ||
| بلغاریہ | подреждане | ||
| چیک | dohoda | ||
| اسٹونین | kokkulepe | ||
| فینیش | järjestely | ||
| ہنگری | elrendezés | ||
| لیٹوین | vienošanās | ||
| لتھوانیائی | išdėstymas | ||
| مقدونیہ | аранжман | ||
| پولش | układ | ||
| رومانیہ | aranjament | ||
| روسی | договоренность | ||
| سربیائی | аранжман | ||
| سلوواک | usporiadanie | ||
| سلووینیائی | aranžma | ||
| یوکرائنی | домовленість | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں انتظام
| بنگالی | ব্যবস্থা | ||
| گجراتی | વ્યવસ્થા | ||
| ہندی | व्यवस्था | ||
| کناڈا | ವ್ಯವಸ್ಥೆ | ||
| ملیالم | ക്രമീകരണം | ||
| مراٹھی | व्यवस्था | ||
| نیپالی | व्यवस्था | ||
| پنجابی | ਪ੍ਰਬੰਧ | ||
| سنہالا (سنہالی) | විධිවිධානය | ||
| تامل | ஏற்பாடு | ||
| تیلگو۔ | అమరిక | ||
| اردو | انتظام | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں انتظام
| آسان چینی زبان) | 安排 | ||
| چینی (روایتی) | 安排 | ||
| جاپانی | 配置 | ||
| کورین | 배열 | ||
| منگولین | зохион байгуулалт | ||
| میانمار (برمی) | အစီအစဉ် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں انتظام
| انڈونیشین | pengaturan | ||
| جاوی | atur | ||
| خمیر | ការរៀបចំ | ||
| لاؤ | ການຈັດການ | ||
| ملائی | susunan | ||
| تھائی | การจัด | ||
| ویتنامی | sắp xếp | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pagkakaayos | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں انتظام
| آذربائیجانی | tənzimləmə | ||
| قازق | орналасу | ||
| کرغیز | аранжировка | ||
| تاجک | созиш | ||
| ترکمان | tertibi | ||
| ازبک | tartibga solish | ||
| ایغور | ئورۇنلاشتۇرۇش | ||
پیسیفک زبانوں میں انتظام
| ہوائی۔ | hoʻonoho 'ana | ||
| ماؤری | whakaritenga | ||
| ساموانی | faʻatulagaga | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | pagkakaayos | ||
امریکی مقامی زبانوں میں انتظام
| عمارہ | amtata | ||
| گارانی | myatyrõ | ||
بین اقوامی زبانوں میں انتظام
| ایسپرانٹو | aranĝo | ||
| لاطینی | ordinatio | ||
دوسرے زبانوں میں انتظام
| یونانی | συμφωνία | ||
| ہمونگ۔ | kev kho kom zoo | ||
| کرد | ferman | ||
| ترکی | aranjman | ||
| کھوسا۔ | ulungiselelo | ||
| یدش | אָרדענונג | ||
| زولو | ukuhlelwa | ||
| آسامی | ব্যৱস্থা | ||
| عمارہ | amtata | ||
| بھوجپوری | बेवस्था | ||
| ڈیویہی | ރޭވިފައިވާގޮތް | ||
| ڈوگری | सरिस्ता | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | pagkakaayos | ||
| گارانی | myatyrõ | ||
| Ilocano | katulagan | ||
| کریو | arenj | ||
| کرد (سورانی) | ئامادەکاری | ||
| میتھلی | सजावट | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯁꯤꯟ ꯂꯥꯡꯕ | ||
| میزو | ruahmanna | ||
| اورومو | qindeeffama | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ବ୍ୟବସ୍ଥା | ||
| کیچوا | allichakuy | ||
| سنسکرت | व्यवस्थाम् | ||
| تاتار | аранжировка | ||
| ٹگرینیا | መስርዕ | ||
| سونگا | malulamiselo | ||