اٹھنا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' اٹھنا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
اٹھنا
سب صحارا افریقی زبانوں میں اٹھنا
| افریقی | ontstaan | ||
| امہاری | ተነስ | ||
| ہوسا۔ | tashi | ||
| اگبو | bilie | ||
| ملاگاسی | hipoitra | ||
| نیانجا (چیچوا) | dzuka | ||
| شونا | simuka | ||
| صومالی | kac | ||
| سیسوتھو | tsoha | ||
| سواحلی | inuka | ||
| کھوسا۔ | vuka | ||
| یوروبا | dide | ||
| زولو | vuka | ||
| بامبارا | ka wili | ||
| ایو | tso | ||
| کنیاروانڈا | haguruka | ||
| لنگالا | kobima | ||
| لوگنڈا۔ | okuyimuka | ||
| سیپیڈی | tsoga | ||
| ٹوئی (اکان) | sɔre | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں اٹھنا
| عربی | تنشأ | ||
| عبرانی | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| پشتو | راپورته کیدل | ||
| عربی | تنشأ | ||
مغربی یورپی زبانوں میں اٹھنا
| البانی | lindin | ||
| باسک | sortu | ||
| کاتالان | sorgir | ||
| کروشین | nastati | ||
| ڈینش | opstå | ||
| ڈچ | ontstaan | ||
| انگریزی | arise | ||
| فرانسیسی | survenir | ||
| فریسی | ûntsteane | ||
| گالیشین | xurdir | ||
| جرمن | entstehen | ||
| آئس لینڈ | koma upp | ||
| آئرش | eascair | ||
| اطالوی | sorgere | ||
| لکسمبرگ | entstoen | ||
| مالٹی | jinqalgħu | ||
| نارویجن | oppstå | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | surgir | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | èirich | ||
| ہسپانوی | surgir | ||
| سویڈش | stiga upp | ||
| ویلش | codi | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں اٹھنا
| بیلاروسی | паўстаць | ||
| بوسنیائی | nastati | ||
| بلغاریہ | възникват | ||
| چیک | vzniknout | ||
| اسٹونین | tekivad | ||
| فینیش | nousta | ||
| ہنگری | merülnek fel | ||
| لیٹوین | rodas | ||
| لتھوانیائی | kilti | ||
| مقدونیہ | се јавуваат | ||
| پولش | powstać | ||
| رومانیہ | apărea | ||
| روسی | возникать | ||
| سربیائی | настати | ||
| سلوواک | vzniknúť | ||
| سلووینیائی | nastanejo | ||
| یوکرائنی | виникають | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں اٹھنا
| بنگالی | উত্থিত | ||
| گجراتی | ઊગવું | ||
| ہندی | उठता | ||
| کناڈا | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| ملیالم | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
| مراٹھی | उद्भवू | ||
| نیپالی | उठ्नु | ||
| پنجابی | ਉੱਠ | ||
| سنہالا (سنہالی) | පැන නගී | ||
| تامل | எழும் | ||
| تیلگو۔ | తలెత్తు | ||
| اردو | اٹھنا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں اٹھنا
| آسان چینی زبان) | 出现 | ||
| چینی (روایتی) | 出現 | ||
| جاپانی | 発生する | ||
| کورین | 생기다 | ||
| منگولین | босох | ||
| میانمار (برمی) | ထကြ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں اٹھنا
| انڈونیشین | timbul | ||
| جاوی | tangi | ||
| خمیر | កើតឡើង | ||
| لاؤ | ເກີດຂື້ນ | ||
| ملائی | timbul | ||
| تھائی | เกิดขึ้น | ||
| ویتنامی | nảy sinh | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | manggaling | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں اٹھنا
| آذربائیجانی | qalx | ||
| قازق | пайда болады | ||
| کرغیز | пайда болот | ||
| تاجک | бархезед | ||
| ترکمان | ýüze çykýar | ||
| ازبک | paydo bo'lish | ||
| ایغور | ئورنىدىن تۇر | ||
پیسیفک زبانوں میں اٹھنا
| ہوائی۔ | e ala aʻe | ||
| ماؤری | whakatika | ||
| ساموانی | tulai | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | manggaling | ||
امریکی مقامی زبانوں میں اٹھنا
| عمارہ | amuyt'aña | ||
| گارانی | oñemotenonde | ||
بین اقوامی زبانوں میں اٹھنا
| ایسپرانٹو | ekesti | ||
| لاطینی | surrecturus sit | ||
دوسرے زبانوں میں اٹھنا
| یونانی | σηκώνομαι | ||
| ہمونگ۔ | tshwm sim | ||
| کرد | çêbûn | ||
| ترکی | ortaya çıkmak | ||
| کھوسا۔ | vuka | ||
| یدش | אויפשטיין | ||
| زولو | vuka | ||
| آسامی | উঠা | ||
| عمارہ | amuyt'aña | ||
| بھوجپوری | जागल | ||
| ڈیویہی | ތެދުވުން | ||
| ڈوگری | उग्गना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | manggaling | ||
| گارانی | oñemotenonde | ||
| Ilocano | agpangato | ||
| کریو | kam | ||
| کرد (سورانی) | بەرز بوونەوە | ||
| میتھلی | उठनाइ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
| میزو | thochhuak | ||
| اورومو | wayirraa ka'uu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଉଠ | ||
| کیچوا | rikurin | ||
| سنسکرت | उत्पद् | ||
| تاتار | тор | ||
| ٹگرینیا | ምልዓል | ||
| سونگا | tlakuka | ||