بظاہر مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' بظاہر ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
بظاہر
سب صحارا افریقی زبانوں میں بظاہر
| افریقی | blykbaar | ||
| امہاری | ይመስላል | ||
| ہوسا۔ | a fili | ||
| اگبو | o doro anya | ||
| ملاگاسی | toa | ||
| نیانجا (چیچوا) | zikuwoneka | ||
| شونا | sezviri pachena | ||
| صومالی | sida muuqata | ||
| سیسوتھو | ho bonahala | ||
| سواحلی | inaonekana | ||
| کھوسا۔ | ngokucacileyo | ||
| یوروبا | nkqwe | ||
| زولو | ngokusobala | ||
| بامبارا | a bɛ i na fɔ | ||
| ایو | eme kɔ be | ||
| کنیاروانڈا | ikigaragara | ||
| لنگالا | neti | ||
| لوگنڈا۔ | kakati | ||
| سیپیڈی | eke | ||
| ٹوئی (اکان) | saa na | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں بظاہر
| عربی | على ما يبدو | ||
| عبرانی | ככל הנראה | ||
| پشتو | ظاهرا | ||
| عربی | على ما يبدو | ||
مغربی یورپی زبانوں میں بظاہر
| البانی | me sa duket | ||
| باسک | itxuraz | ||
| کاتالان | pel que sembla | ||
| کروشین | očito | ||
| ڈینش | tilsyneladende | ||
| ڈچ | blijkbaar | ||
| انگریزی | apparently | ||
| فرانسیسی | apparemment | ||
| فریسی | skynber | ||
| گالیشین | ao parecer | ||
| جرمن | offenbar | ||
| آئس لینڈ | greinilega | ||
| آئرش | de réir cosúlachta | ||
| اطالوی | apparentemente | ||
| لکسمبرگ | anscheinend | ||
| مالٹی | apparentement | ||
| نارویجن | tilsynelatende | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | pelo visto | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | a rèir choltais | ||
| ہسپانوی | aparentemente | ||
| سویڈش | tydligen | ||
| ویلش | mae'n debyg | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں بظاہر
| بیلاروسی | мабыць | ||
| بوسنیائی | očigledno | ||
| بلغاریہ | очевидно | ||
| چیک | podle všeho | ||
| اسٹونین | ilmselt | ||
| فینیش | ilmeisesti | ||
| ہنگری | látszólag | ||
| لیٹوین | acīmredzot | ||
| لتھوانیائی | matyt | ||
| مقدونیہ | очигледно | ||
| پولش | widocznie | ||
| رومانیہ | aparent | ||
| روسی | по всей видимости | ||
| سربیائی | очигледно | ||
| سلوواک | zjavne | ||
| سلووینیائی | očitno | ||
| یوکرائنی | мабуть | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں بظاہر
| بنگالی | স্পষ্টতই | ||
| گجراتی | દેખીતી રીતે | ||
| ہندی | जाहिरा तौर पर | ||
| کناڈا | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| ملیالم | പ്രത്യക്ഷമായും | ||
| مراٹھی | वरवर पाहता | ||
| نیپالی | स्पष्ट रूपमा | ||
| پنجابی | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ | ||
| سنہالا (سنہالی) | පෙනෙන විදිහට | ||
| تامل | வெளிப்படையாக | ||
| تیلگو۔ | స్పష్టంగా | ||
| اردو | بظاہر | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں بظاہر
| آسان چینی زبان) | 显然地 | ||
| چینی (روایتی) | 顯然地 | ||
| جاپانی | どうやら | ||
| کورین | 분명히 | ||
| منگولین | бололтой | ||
| میانمار (برمی) | ပုံ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں بظاہر
| انڈونیشین | tampaknya | ||
| جاوی | ketoke | ||
| خمیر | ជាក់ស្តែង | ||
| لاؤ | ປາກົດຂື້ນ | ||
| ملائی | nampaknya | ||
| تھائی | เห็นได้ชัด | ||
| ویتنامی | hình như | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | parang | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں بظاہر
| آذربائیجانی | yəqin | ||
| قازق | шамасы | ||
| کرغیز | сыягы | ||
| تاجک | аз афташ | ||
| ترکمان | görnüşi ýaly | ||
| ازبک | aftidan | ||
| ایغور | ئېنىقكى | ||
پیسیفک زبانوں میں بظاہر
| ہوائی۔ | me he mea lā | ||
| ماؤری | ahua | ||
| ساموانی | e foliga mai | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | parang | ||
امریکی مقامی زبانوں میں بظاہر
| عمارہ | ukhampuni | ||
| گارانی | upéicha nunga | ||
بین اقوامی زبانوں میں بظاہر
| ایسپرانٹو | ŝajne | ||
| لاطینی | videtur | ||
دوسرے زبانوں میں بظاہر
| یونانی | προφανώς | ||
| ہمونگ۔ | pom meej | ||
| کرد | qey | ||
| ترکی | görünüşe göre | ||
| کھوسا۔ | ngokucacileyo | ||
| یدش | משמעות | ||
| زولو | ngokusobala | ||
| آسامی | আপাতদৃষ্টিত | ||
| عمارہ | ukhampuni | ||
| بھوجپوری | जाहिर तौर पर | ||
| ڈیویہی | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| ڈوگری | जाह्रा-बाह्रा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | parang | ||
| گارانی | upéicha nunga | ||
| Ilocano | nalawag | ||
| کریو | i go mɔs bi | ||
| کرد (سورانی) | بە ڕواڵەت | ||
| میتھلی | जाहिर | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | ||
| میزو | a landanah chuan | ||
| اورومو | akka beekamutti | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ବୋଧହୁଏ | ||
| کیچوا | qawasqaman hina | ||
| سنسکرت | प्रादुस् | ||
| تاتار | күрәсең | ||
| ٹگرینیا | እስካብ ዝፈልጦ | ||
| سونگا | hilaha ndzi tivaka | ||