علاوہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' علاوہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
علاوہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں علاوہ
| افریقی | uitmekaar | ||
| امہاری | ለየብቻ | ||
| ہوسا۔ | baya | ||
| اگبو | iche iche | ||
| ملاگاسی | ankoatra | ||
| نیانجا (چیچوا) | popanda | ||
| شونا | parutivi | ||
| صومالی | marka laga reebo | ||
| سیسوتھو | arohana | ||
| سواحلی | kando | ||
| کھوسا۔ | ngaphandle | ||
| یوروبا | yato si | ||
| زولو | ngaphandle | ||
| بامبارا | a danma | ||
| ایو | dome didi | ||
| کنیاروانڈا | bitandukanye | ||
| لنگالا | longola | ||
| لوگنڈا۔ | okwaawula | ||
| سیپیڈی | kgaogana | ||
| ٹوئی (اکان) | ntɛm te | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں علاوہ
| عربی | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| عبرانی | מלבד | ||
| پشتو | بېله | ||
| عربی | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
مغربی یورپی زبانوں میں علاوہ
| البانی | veç | ||
| باسک | aparte | ||
| کاتالان | a part | ||
| کروشین | odvojeno | ||
| ڈینش | en del | ||
| ڈچ | deel | ||
| انگریزی | apart | ||
| فرانسیسی | une part | ||
| فریسی | apart | ||
| گالیشین | aparte | ||
| جرمن | ein teil | ||
| آئس لینڈ | í sundur | ||
| آئرش | óna chéile | ||
| اطالوی | a parte | ||
| لکسمبرگ | auserneen | ||
| مالٹی | apparti | ||
| نارویجن | fra hverandre | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | à parte | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | bho chèile | ||
| ہسپانوی | aparte | ||
| سویڈش | isär | ||
| ویلش | ar wahân | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں علاوہ
| بیلاروسی | асобна | ||
| بوسنیائی | odvojeno | ||
| بلغاریہ | на части | ||
| چیک | odděleně | ||
| اسٹونین | lahus | ||
| فینیش | toisistaan | ||
| ہنگری | egymástól | ||
| لیٹوین | atsevišķi | ||
| لتھوانیائی | atskirai | ||
| مقدونیہ | разделени | ||
| پولش | niezależnie | ||
| رومانیہ | în afară | ||
| روسی | кроме | ||
| سربیائی | одвојено | ||
| سلوواک | od seba | ||
| سلووینیائی | narazen | ||
| یوکرائنی | окремо | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں علاوہ
| بنگالی | পৃথক্ | ||
| گجراتی | સિવાય | ||
| ہندی | अलग | ||
| کناڈا | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| ملیالم | വേറിട്ട് | ||
| مراٹھی | वेगळे | ||
| نیپالی | अलग | ||
| پنجابی | ਇਲਾਵਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | වෙන්ව | ||
| تامل | தவிர | ||
| تیلگو۔ | వేరుగా | ||
| اردو | علاوہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں علاوہ
| آسان چینی زبان) | 分开 | ||
| چینی (روایتی) | 分開 | ||
| جاپانی | 離れて | ||
| کورین | 떨어져서 | ||
| منگولین | тусдаа | ||
| میانمار (برمی) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں علاوہ
| انڈونیشین | selain | ||
| جاوی | pisah | ||
| خمیر | ដាច់ពីគ្នា | ||
| لاؤ | ນອກ | ||
| ملائی | berjauhan | ||
| تھائی | ห่างกัน | ||
| ویتنامی | riêng biệt | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magkahiwalay | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں علاوہ
| آذربائیجانی | ayrı | ||
| قازق | бөлек | ||
| کرغیز | бөлөк | ||
| تاجک | ҷудо | ||
| ترکمان | aýry | ||
| ازبک | alohida | ||
| ایغور | ئايرىم | ||
پیسیفک زبانوں میں علاوہ
| ہوائی۔ | kaawale | ||
| ماؤری | wehe | ||
| ساموانی | vavaeʻese | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | hiwalay | ||
امریکی مقامی زبانوں میں علاوہ
| عمارہ | yaqha | ||
| گارانی | ha'eño | ||
بین اقوامی زبانوں میں علاوہ
| ایسپرانٹو | aparte | ||
| لاطینی | seorsum | ||
دوسرے زبانوں میں علاوہ
| یونانی | χώρια | ||
| ہمونگ۔ | sib nrug | ||
| کرد | taybet | ||
| ترکی | ayrı | ||
| کھوسا۔ | ngaphandle | ||
| یدش | באַזונדער | ||
| زولو | ngaphandle | ||
| آسامی | পৃথক | ||
| عمارہ | yaqha | ||
| بھوجپوری | दूरी पर | ||
| ڈیویہی | ވަކިން | ||
| ڈوگری | बक्ख-बाह्रा | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magkahiwalay | ||
| گارانی | ha'eño | ||
| Ilocano | adayo iti | ||
| کریو | pat | ||
| کرد (سورانی) | جیا | ||
| میتھلی | अलग | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| میزو | hrang | ||
| اورومو | adda ba'e | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଅଲଗା | ||
| کیچوا | sapaq | ||
| سنسکرت | भिन्नं | ||
| تاتار | аерым | ||
| ٹگرینیا | ዝተኸፈለ | ||
| سونگا | hambana | ||