کہیں بھی مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' کہیں بھی ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
کہیں بھی
سب صحارا افریقی زبانوں میں کہیں بھی
| افریقی | oral | ||
| امہاری | በየትኛውም ቦታ | ||
| ہوسا۔ | ko'ina | ||
| اگبو | ebe obula | ||
| ملاگاسی | na aiza na aiza | ||
| نیانجا (چیچوا) | kulikonse | ||
| شونا | chero kupi | ||
| صومالی | meel kasta | ||
| سیسوتھو | kae kapa kae | ||
| سواحلی | mahali popote | ||
| کھوسا۔ | naphi na | ||
| یوروبا | nibikibi | ||
| زولو | noma kuphi | ||
| بامبارا | yɔrɔ o yɔrɔ | ||
| ایو | le afi sia afi | ||
| کنیاروانڈا | ahantu hose | ||
| لنگالا | esika nyonso | ||
| لوگنڈا۔ | wonna wonna | ||
| سیپیڈی | kae goba kae | ||
| ٹوئی (اکان) | baabiara | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں کہیں بھی
| عربی | في أى مكان | ||
| عبرانی | בְּכָל מָקוֹם | ||
| پشتو | هرچیرې | ||
| عربی | في أى مكان | ||
مغربی یورپی زبانوں میں کہیں بھی
| البانی | kudo | ||
| باسک | edozein lekutan | ||
| کاتالان | on sigui | ||
| کروشین | bilo gdje | ||
| ڈینش | overalt | ||
| ڈچ | overal | ||
| انگریزی | anywhere | ||
| فرانسیسی | nulle part | ||
| فریسی | oeral | ||
| گالیشین | en calquera lugar | ||
| جرمن | irgendwo | ||
| آئس لینڈ | hvar sem er | ||
| آئرش | áit ar bith | ||
| اطالوی | dovunque | ||
| لکسمبرگ | iwwerall | ||
| مالٹی | kullimkien | ||
| نارویجن | hvor som helst | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | qualquer lugar | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | àite sam bith | ||
| ہسپانوی | en cualquier sitio | ||
| سویڈش | var som helst | ||
| ویلش | unrhyw le | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں کہیں بھی
| بیلاروسی | дзе заўгодна | ||
| بوسنیائی | bilo gdje | ||
| بلغاریہ | навсякъде | ||
| چیک | kdekoli | ||
| اسٹونین | kõikjal | ||
| فینیش | missä vain | ||
| ہنگری | bárhol | ||
| لیٹوین | jebkur | ||
| لتھوانیائی | bet kur | ||
| مقدونیہ | било каде | ||
| پولش | gdziekolwiek | ||
| رومانیہ | oriunde | ||
| روسی | везде | ||
| سربیائی | било куда | ||
| سلوواک | kdekoľvek | ||
| سلووینیائی | kjerkoli | ||
| یوکرائنی | де завгодно | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں کہیں بھی
| بنگالی | কোথাও | ||
| گجراتی | ગમે ત્યાં | ||
| ہندی | कहीं भी | ||
| کناڈا | ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ | ||
| ملیالم | എവിടെയും | ||
| مراٹھی | कोठेही | ||
| نیپالی | जहाँसुकै | ||
| پنجابی | ਕਿਤੇ ਵੀ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ඕනෑම තැනක | ||
| تامل | எங்கும் | ||
| تیلگو۔ | ఎక్కడైనా | ||
| اردو | کہیں بھی | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں کہیں بھی
| آسان چینی زبان) | 任何地方 | ||
| چینی (روایتی) | 任何地方 | ||
| جاپانی | どこでも | ||
| کورین | 어딘가에 | ||
| منگولین | хаана ч байсан | ||
| میانمار (برمی) | ဘယ်နေရာမဆို | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں کہیں بھی
| انڈونیشین | dimana saja | ||
| جاوی | nang endi wae | ||
| خمیر | គ្រប់ទីកន្លែង | ||
| لاؤ | ທຸກບ່ອນ | ||
| ملائی | di mana sahaja | ||
| تھائی | ได้ทุกที่ | ||
| ویتنامی | bất cứ nơi nào | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kahit saan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں کہیں بھی
| آذربائیجانی | hər yerdə | ||
| قازق | кез келген жерде | ||
| کرغیز | каалаган жерде | ||
| تاجک | дар ҳама ҷо | ||
| ترکمان | islendik ýerde | ||
| ازبک | har qanday joyda | ||
| ایغور | ھەر قانداق جايدا | ||
پیسیفک زبانوں میں کہیں بھی
| ہوائی۔ | ma nā wahi āpau | ||
| ماؤری | ki hea | ||
| ساموانی | soʻo se mea | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | kahit saan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں کہیں بھی
| عمارہ | kawkhans utji | ||
| گارانی | oimeraẽ hendápe | ||
بین اقوامی زبانوں میں کہیں بھی
| ایسپرانٹو | ien ajn | ||
| لاطینی | huc | ||
دوسرے زبانوں میں کہیں بھی
| یونانی | οπουδήποτε | ||
| ہمونگ۔ | qhov twg | ||
| کرد | herder | ||
| ترکی | herhangi bir yer | ||
| کھوسا۔ | naphi na | ||
| یدش | ערגעץ | ||
| زولو | noma kuphi | ||
| آسامی | যিকোনো ঠাইতে | ||
| عمارہ | kawkhans utji | ||
| بھوجپوری | कहीं भी होखे | ||
| ڈیویہی | ކޮންމެ ތަނެއްގައެވެ | ||
| ڈوگری | कहीं भी | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kahit saan | ||
| گارانی | oimeraẽ hendápe | ||
| Ilocano | sadinoman | ||
| کریو | ɛnisay we de | ||
| کرد (سورانی) | لە هەر شوێنێک | ||
| میتھلی | कतहु | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ꯫ | ||
| میزو | khawi hmunah pawh | ||
| اورومو | bakka kamittuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ | | ||
| کیچوا | maypipas | ||
| سنسکرت | कुत्रापि | ||
| تاتار | теләсә кайда | ||
| ٹگرینیا | ኣብ ዝኾነ ቦታ | ||
| سونگا | kun’wana ni kun’wana | ||