بہرحال مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' بہرحال ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
بہرحال
سب صحارا افریقی زبانوں میں بہرحال
| افریقی | in elk geval | ||
| امہاری | ለማንኛውም | ||
| ہوسا۔ | ta wata hanya | ||
| اگبو | agbanyeghị | ||
| ملاگاسی | ihany | ||
| نیانجا (چیچوا) | mulimonse | ||
| شونا | zvakadaro | ||
| صومالی | sikastaba | ||
| سیسوتھو | joalo | ||
| سواحلی | hata hivyo | ||
| کھوسا۔ | kunjalo | ||
| یوروبا | lonakona | ||
| زولو | noma kunjalo | ||
| بامبارا | a kɛra cogo o cogo | ||
| ایو | ɖe sia ɖe ko | ||
| کنیاروانڈا | anyway | ||
| لنگالا | eza bongo to te | ||
| لوگنڈا۔ | engeri yonna | ||
| سیپیڈی | efe le efe | ||
| ٹوئی (اکان) | ɛnyɛ hwee | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں بہرحال
| عربی | على أي حال | ||
| عبرانی | בכל מקרה | ||
| پشتو | په هرصورت | ||
| عربی | على أي حال | ||
مغربی یورپی زبانوں میں بہرحال
| البانی | gjithsesi | ||
| باسک | hala ere | ||
| کاتالان | de totes maneres | ||
| کروشین | svejedno | ||
| ڈینش | alligevel | ||
| ڈچ | in ieder geval | ||
| انگریزی | anyway | ||
| فرانسیسی | en tous cas | ||
| فریسی | hoe dan ek | ||
| گالیشین | de todos os xeitos | ||
| جرمن | wie auch immer | ||
| آئس لینڈ | allavega | ||
| آئرش | mar sin féin | ||
| اطالوی | comunque | ||
| لکسمبرگ | souwisou | ||
| مالٹی | xorta waħda | ||
| نارویجن | uansett | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | de qualquer forma | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | co-dhiù | ||
| ہسپانوی | de todas formas | ||
| سویڈش | i alla fall | ||
| ویلش | beth bynnag | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں بہرحال
| بیلاروسی | у любым выпадку | ||
| بوسنیائی | svejedno | ||
| بلغاریہ | така или иначе | ||
| چیک | tak jako tak | ||
| اسٹونین | igatahes | ||
| فینیش | joka tapauksessa | ||
| ہنگری | egyébként is | ||
| لیٹوین | vienalga | ||
| لتھوانیائی | vistiek | ||
| مقدونیہ | како и да е | ||
| پولش | tak czy inaczej | ||
| رومانیہ | oricum | ||
| روسی | тем не мение | ||
| سربیائی | у сваком случају | ||
| سلوواک | každopádne | ||
| سلووینیائی | vseeno | ||
| یوکرائنی | так чи інакше | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں بہرحال
| بنگالی | যাইহোক | ||
| گجراتی | કોઈપણ રીતે | ||
| ہندی | वैसे भी | ||
| کناڈا | ಹೇಗಾದರೂ | ||
| ملیالم | എന്തായാലും | ||
| مراٹھی | असो | ||
| نیپالی | जे भए पनि | ||
| پنجابی | ਵੈਸੇ ਵੀ | ||
| سنہالا (سنہالی) | කෙසේ හෝ වේවා | ||
| تامل | எப்படியும் | ||
| تیلگو۔ | ఏమైనప్పటికీ | ||
| اردو | بہرحال | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں بہرحال
| آسان چینی زبان) | 无论如何 | ||
| چینی (روایتی) | 無論如何 | ||
| جاپانی | とにかく | ||
| کورین | 어쨌든 | ||
| منگولین | ямар ч байсан | ||
| میانمار (برمی) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں بہرحال
| انڈونیشین | bagaimanapun | ||
| جاوی | ngono wae | ||
| خمیر | យ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
| لاؤ | ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| ملائی | bagaimanapun | ||
| تھائی | อย่างไรก็ตาม | ||
| ویتنامی | dù sao | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sabagay | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں بہرحال
| آذربائیجانی | hər halda | ||
| قازق | бәрібір | ||
| کرغیز | баары бир | ||
| تاجک | ба ҳар ҳол | ||
| ترکمان | her niçigem bolsa | ||
| ازبک | nima bo'lganda ham | ||
| ایغور | قانداقلا بولمىسۇن | ||
پیسیفک زبانوں میں بہرحال
| ہوائی۔ | nō naʻe | ||
| ماؤری | ahakoa ra | ||
| ساموانی | e ui i lea | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | kahit papaano | ||
امریکی مقامی زبانوں میں بہرحال
| عمارہ | ukhamtsa | ||
| گارانی | opaicharei | ||
بین اقوامی زبانوں میں بہرحال
| ایسپرانٹو | ĉiuokaze | ||
| لاطینی | usquam | ||
دوسرے زبانوں میں بہرحال
| یونانی | τελος παντων | ||
| ہمونگ۔ | xijpeem | ||
| کرد | herçi jî | ||
| ترکی | neyse | ||
| کھوسا۔ | kunjalo | ||
| یدش | סייַ ווי סייַ | ||
| زولو | noma kunjalo | ||
| آسامی | যিয়েই নহওক | ||
| عمارہ | ukhamtsa | ||
| بھوجپوری | कवनो तरी | ||
| ڈیویہی | ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް | ||
| ڈوگری | कोई गल्ल नेईं | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | sabagay | ||
| گارانی | opaicharei | ||
| Ilocano | no kasta | ||
| کریو | stil | ||
| کرد (سورانی) | هەرچۆنێک بێت | ||
| میتھلی | खैर | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| میزو | engpawhnise | ||
| اورومو | waanuma fedheefuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଯାହା ବି ହେଉ | | ||
| کیچوا | imaynanpipas | ||
| سنسکرت | कथञ्चिद् | ||
| تاتار | барыбер | ||
| ٹگرینیا | ብዝኾነ | ||
| سونگا | hambiswiritano | ||