کوئی مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' کوئی ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
کوئی
سب صحارا افریقی زبانوں میں کوئی
| افریقی | enigiemand | ||
| امہاری | ማንም | ||
| ہوسا۔ | kowa | ||
| اگبو | onye obula | ||
| ملاگاسی | na iza na iza | ||
| نیانجا (چیچوا) | aliyense | ||
| شونا | chero munhu | ||
| صومالی | qofna | ||
| سیسوتھو | mang kapa mang | ||
| سواحلی | mtu yeyote | ||
| کھوسا۔ | nabani na | ||
| یوروبا | enikeni | ||
| زولو | noma ngubani | ||
| بامبارا | mɔgɔ o mɔgɔ | ||
| ایو | ame sia ame | ||
| کنیاروانڈا | umuntu uwo ari we wese | ||
| لنگالا | moto nyonso | ||
| لوگنڈا۔ | omuntu yenna | ||
| سیپیڈی | mang le mang | ||
| ٹوئی (اکان) | obiara | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں کوئی
| عربی | اي شخص | ||
| عبرانی | מִישֶׁהוּ | ||
| پشتو | هر یو | ||
| عربی | اي شخص | ||
مغربی یورپی زبانوں میں کوئی
| البانی | kushdo | ||
| باسک | edonor | ||
| کاتالان | ningú | ||
| کروشین | itko | ||
| ڈینش | nogen | ||
| ڈچ | iemand | ||
| انگریزی | anybody | ||
| فرانسیسی | n'importe qui | ||
| فریسی | ien | ||
| گالیشین | ninguén | ||
| جرمن | irgendjemand | ||
| آئس لینڈ | einhver | ||
| آئرش | éinne | ||
| اطالوی | qualcuno | ||
| لکسمبرگ | iergendeen | ||
| مالٹی | xi ħadd | ||
| نارویجن | enhver | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | qualquer pessoa | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | duine sam bith | ||
| ہسپانوی | cualquiera | ||
| سویڈش | vem som helst | ||
| ویلش | unrhyw un | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں کوئی
| بیلاروسی | хто-небудзь | ||
| بوسنیائی | bilo ko | ||
| بلغاریہ | някой | ||
| چیک | někdo | ||
| اسٹونین | keegi | ||
| فینیش | ketään | ||
| ہنگری | bárki | ||
| لیٹوین | kāds | ||
| لتھوانیائی | kas nors | ||
| مقدونیہ | никого | ||
| پولش | ktoś | ||
| رومانیہ | cineva | ||
| روسی | кто-нибудь | ||
| سربیائی | било ко | ||
| سلوواک | ktokoľvek | ||
| سلووینیائی | kdorkoli | ||
| یوکرائنی | будь-хто | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں کوئی
| بنگالی | যে কেউ | ||
| گجراتی | કોઈપણ | ||
| ہندی | कोई | ||
| کناڈا | ಯಾರಾದರೂ | ||
| ملیالم | ആരെങ്കിലും | ||
| مراٹھی | कुणीही | ||
| نیپالی | कोही पनि | ||
| پنجابی | ਕੋਈ ਵੀ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ඕනෑම කෙනෙක් | ||
| تامل | யாராவது | ||
| تیلگو۔ | ఎవరైనా | ||
| اردو | کوئی | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں کوئی
| آسان چینی زبان) | 任何人 | ||
| چینی (روایتی) | 任何人 | ||
| جاپانی | 誰でも | ||
| کورین | 아무도 | ||
| منگولین | хэн ч байсан | ||
| میانمار (برمی) | ဘယ်သူမဆို | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں کوئی
| انڈونیشین | siapa saja | ||
| جاوی | sopo wae | ||
| خمیر | នរណាម្នាក់ | ||
| لاؤ | ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມ | ||
| ملائی | sesiapa sahaja | ||
| تھائی | ใครก็ได้ | ||
| ویتنامی | bất kỳ ai | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kahit sino | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں کوئی
| آذربائیجانی | hər kəs | ||
| قازق | кез келген | ||
| کرغیز | эч ким | ||
| تاجک | касе | ||
| ترکمان | her kim | ||
| ازبک | hech kim | ||
| ایغور | ھەر قانداق ئادەم | ||
پیسیفک زبانوں میں کوئی
| ہوائی۔ | kekahi | ||
| ماؤری | tangata katoa | ||
| ساموانی | soʻo seisi | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | kahit sino | ||
امریکی مقامی زبانوں میں کوئی
| عمارہ | khitis | ||
| گارانی | oimeraẽva | ||
بین اقوامی زبانوں میں کوئی
| ایسپرانٹو | iu ajn | ||
| لاطینی | aliorum | ||
دوسرے زبانوں میں کوئی
| یونانی | οποιοσδήποτε | ||
| ہمونگ۔ | tus twg los tus | ||
| کرد | herçi kes | ||
| ترکی | kimse | ||
| کھوسا۔ | nabani na | ||
| یدش | אַבי ווער | ||
| زولو | noma ngubani | ||
| آسامی | যিকোনো ব্যক্তি | ||
| عمارہ | khitis | ||
| بھوجپوری | केहू के भी | ||
| ڈیویہی | ކޮންމެ މީހަކުވެސް | ||
| ڈوگری | कोई भी | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kahit sino | ||
| گارانی | oimeraẽva | ||
| Ilocano | siasinoman | ||
| کریو | ɛnibɔdi | ||
| کرد (سورانی) | هەرکەسێک | ||
| میتھلی | कियो | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ꯫ | ||
| میزو | tu pawh | ||
| اورومو | nama kamiyyuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଯେକେହି | ||
| کیچوا | pipas | ||
| سنسکرت | anybody | ||
| تاتار | теләсә кем | ||
| ٹگرینیا | ዝኾነ ሰብ | ||
| سونگا | un’wana na un’wana | ||