پہلے سے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' پہلے سے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
پہلے سے
سب صحارا افریقی زبانوں میں پہلے سے
| افریقی | alreeds | ||
| امہاری | ቀድሞውኑ | ||
| ہوسا۔ | riga | ||
| اگبو | ugbua | ||
| ملاگاسی | efa | ||
| نیانجا (چیچوا) | kale | ||
| شونا | kare | ||
| صومالی | mar hore | ||
| سیسوتھو | e se e ntse e le teng | ||
| سواحلی | tayari | ||
| کھوسا۔ | sele | ||
| یوروبا | tẹlẹ | ||
| زولو | vele | ||
| بامبارا | kelen | ||
| ایو | do ŋgɔ xoxo | ||
| کنیاروانڈا | bimaze | ||
| لنگالا | deja | ||
| لوگنڈا۔ | okumala | ||
| سیپیڈی | šetše | ||
| ٹوئی (اکان) | dada | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں پہلے سے
| عربی | سابقا | ||
| عبرانی | כְּבָר | ||
| پشتو | دمخه | ||
| عربی | سابقا | ||
مغربی یورپی زبانوں میں پہلے سے
| البانی | tashmë | ||
| باسک | jadanik | ||
| کاتالان | ja | ||
| کروشین | već | ||
| ڈینش | allerede | ||
| ڈچ | nu al | ||
| انگریزی | already | ||
| فرانسیسی | déjà | ||
| فریسی | al | ||
| گالیشین | xa | ||
| جرمن | bereits | ||
| آئس لینڈ | nú þegar | ||
| آئرش | cheana féin | ||
| اطالوی | già | ||
| لکسمبرگ | schonn | ||
| مالٹی | diġà | ||
| نارویجن | allerede | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | já | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | mu thràth | ||
| ہسپانوی | ya | ||
| سویڈش | redan | ||
| ویلش | eisoes | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں پہلے سے
| بیلاروسی | ужо | ||
| بوسنیائی | već | ||
| بلغاریہ | вече | ||
| چیک | již | ||
| اسٹونین | juba | ||
| فینیش | jo | ||
| ہنگری | már | ||
| لیٹوین | jau | ||
| لتھوانیائی | jau | ||
| مقدونیہ | веќе | ||
| پولش | już | ||
| رومانیہ | deja | ||
| روسی | уже | ||
| سربیائی | већ | ||
| سلوواک | už | ||
| سلووینیائی | že | ||
| یوکرائنی | вже | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں پہلے سے
| بنگالی | ইতিমধ্যে | ||
| گجراتی | પહેલેથી જ | ||
| ہندی | पहले से | ||
| کناڈا | ಈಗಾಗಲೇ | ||
| ملیالم | ഇതിനകം | ||
| مراٹھی | आधीच | ||
| نیپالی | पहिले नै | ||
| پنجابی | ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ | ||
| سنہالا (سنہالی) | දැනටමත් | ||
| تامل | ஏற்கனவே | ||
| تیلگو۔ | ఇప్పటికే | ||
| اردو | پہلے سے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں پہلے سے
| آسان چینی زبان) | 已经 | ||
| چینی (روایتی) | 已經 | ||
| جاپانی | 既に | ||
| کورین | 이미 | ||
| منگولین | аль хэдийн | ||
| میانمار (برمی) | ရှိပြီးသား | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں پہلے سے
| انڈونیشین | sudah | ||
| جاوی | wis | ||
| خمیر | រួចទៅហើយ | ||
| لاؤ | ແລ້ວ | ||
| ملائی | sudah | ||
| تھائی | แล้ว | ||
| ویتنامی | đã sẵn sàng | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | na | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں پہلے سے
| آذربائیجانی | onsuz da | ||
| قازق | қазірдің өзінде | ||
| کرغیز | мурунтан эле | ||
| تاجک | аллакай | ||
| ترکمان | eýýäm | ||
| ازبک | allaqachon | ||
| ایغور | ئاللىبۇرۇن | ||
پیسیفک زبانوں میں پہلے سے
| ہوائی۔ | ua | ||
| ماؤری | kua | ||
| ساموانی | ua uma | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | na | ||
امریکی مقامی زبانوں میں پہلے سے
| عمارہ | ya | ||
| گارانی | oĩma | ||
بین اقوامی زبانوں میں پہلے سے
| ایسپرانٹو | jam | ||
| لاطینی | iam | ||
دوسرے زبانوں میں پہلے سے
| یونانی | ήδη | ||
| ہمونگ۔ | lawm | ||
| کرد | êdî | ||
| ترکی | zaten | ||
| کھوسا۔ | sele | ||
| یدش | שוין | ||
| زولو | vele | ||
| آسامی | ইতিমধ্যে | ||
| عمارہ | ya | ||
| بھوجپوری | पहिले से | ||
| ڈیویہی | މިހާރުވެސް | ||
| ڈوگری | अग्गें | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | na | ||
| گارانی | oĩma | ||
| Ilocano | addan | ||
| کریو | dɔn | ||
| کرد (سورانی) | خۆی | ||
| میتھلی | पहिनहि सँ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯍꯥꯟꯅꯅ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| میزو | diam | ||
| اورومو | silumaan | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| کیچوا | ñam | ||
| سنسکرت | पूर्वमेव | ||
| تاتار | инде | ||
| ٹگرینیا | ክውን | ||
| سونگا | nakhale | ||