تنہا مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' تنہا ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
تنہا
سب صحارا افریقی زبانوں میں تنہا
| افریقی | alleen | ||
| امہاری | ብቻውን | ||
| ہوسا۔ | kadai | ||
| اگبو | naanị | ||
| ملاگاسی | irery | ||
| نیانجا (چیچوا) | yekha | ||
| شونا | oga | ||
| صومالی | kaligaa | ||
| سیسوتھو | a le mong | ||
| سواحلی | peke yake | ||
| کھوسا۔ | ndedwa | ||
| یوروبا | nikan | ||
| زولو | yedwa | ||
| بامبارا | kelen na | ||
| ایو | akogo | ||
| کنیاروانڈا | wenyine | ||
| لنگالا | yo moko | ||
| لوگنڈا۔ | -kka | ||
| سیپیڈی | noši | ||
| ٹوئی (اکان) | nko ara | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں تنہا
| عربی | وحده | ||
| عبرانی | לבד | ||
| پشتو | یوازې | ||
| عربی | وحده | ||
مغربی یورپی زبانوں میں تنہا
| البانی | vetëm | ||
| باسک | bakarrik | ||
| کاتالان | sol | ||
| کروشین | sama | ||
| ڈینش | alene | ||
| ڈچ | alleen | ||
| انگریزی | alone | ||
| فرانسیسی | seul | ||
| فریسی | allinne | ||
| گالیشین | só | ||
| جرمن | allein | ||
| آئس لینڈ | ein | ||
| آئرش | ina n-aonar | ||
| اطالوی | solo | ||
| لکسمبرگ | alleng | ||
| مالٹی | waħdu | ||
| نارویجن | alene | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | sozinho | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | aonar | ||
| ہسپانوی | solo | ||
| سویڈش | ensam | ||
| ویلش | ar ei ben ei hun | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں تنہا
| بیلاروسی | адзін | ||
| بوسنیائی | sam | ||
| بلغاریہ | сам | ||
| چیک | sama | ||
| اسٹونین | üksi | ||
| فینیش | yksin | ||
| ہنگری | egyedül | ||
| لیٹوین | vienatnē | ||
| لتھوانیائی | vienas | ||
| مقدونیہ | сам | ||
| پولش | sam | ||
| رومانیہ | singur | ||
| روسی | один | ||
| سربیائی | сам | ||
| سلوواک | sám | ||
| سلووینیائی | sam | ||
| یوکرائنی | поодинці | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں تنہا
| بنگالی | একা | ||
| گجراتی | એકલા | ||
| ہندی | अकेला | ||
| کناڈا | ಕೇವಲ | ||
| ملیالم | മാത്രം | ||
| مراٹھی | एकटा | ||
| نیپالی | एक्लो | ||
| پنجابی | ਇਕੱਲਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | තනිවම | ||
| تامل | தனியாக | ||
| تیلگو۔ | ఒంటరిగా | ||
| اردو | تنہا | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں تنہا
| آسان چینی زبان) | 单独 | ||
| چینی (روایتی) | 單獨 | ||
| جاپانی | 一人で | ||
| کورین | 혼자 | ||
| منگولین | ганцаараа | ||
| میانمار (برمی) | တစ်ယောက်တည်း | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں تنہا
| انڈونیشین | sendirian | ||
| جاوی | piyambakan | ||
| خمیر | តែម្នាក់ឯង | ||
| لاؤ | ດຽວ | ||
| ملائی | bersendirian | ||
| تھائی | คนเดียว | ||
| ویتنامی | một mình | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | mag-isa | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں تنہا
| آذربائیجانی | yalnız | ||
| قازق | жалғыз | ||
| کرغیز | жалгыз | ||
| تاجک | танҳо | ||
| ترکمان | ýeke | ||
| ازبک | yolg'iz | ||
| ایغور | يالغۇز | ||
پیسیفک زبانوں میں تنہا
| ہوائی۔ | hoʻokahi wale nō | ||
| ماؤری | mokemoke | ||
| ساموانی | naʻo oe | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | mag-isa | ||
امریکی مقامی زبانوں میں تنہا
| عمارہ | sapa | ||
| گارانی | ha'eño | ||
بین اقوامی زبانوں میں تنہا
| ایسپرانٹو | sola | ||
| لاطینی | solum | ||
دوسرے زبانوں میں تنہا
| یونانی | μόνος | ||
| ہمونگ۔ | nyob ib leeg | ||
| کرد | tenê | ||
| ترکی | tek başına | ||
| کھوسا۔ | ndedwa | ||
| یدش | אַליין | ||
| زولو | yedwa | ||
| آسامی | অকলশৰীয়া | ||
| عمارہ | sapa | ||
| بھوجپوری | अकेले | ||
| ڈیویہی | އެކަނި | ||
| ڈوگری | इक्कला | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | mag-isa | ||
| گارانی | ha'eño | ||
| Ilocano | agmay-maysa | ||
| کریو | wangren | ||
| کرد (سورانی) | تەنها | ||
| میتھلی | असगर | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯊꯟꯇ | ||
| میزو | a malin | ||
| اورومو | qofaa | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଏକାକୀ | ||
| کیچوا | sapalla | ||
| سنسکرت | एकाकी | ||
| تاتار | ялгыз | ||
| ٹگرینیا | ንበይንኻ | ||
| سونگا | wexe | ||