تنہا مختلف زبانوں میں

افریقی:

alleen

البانی:

vetëm

امہاری:

ብቻውን

عربی:

وحده

آرمینیائی:

մենակ

آذربائیجان:

yalnız

باسکی:

bakarrik

بیلاروس:

адзін

بنگالی:

একা

بوسنیائی:

sam

بلغاریائی:

сам

کاتالان:

sol

ورژن:

nag-inusara

آسان چینی زبان):

单独

چینی (روایتی):

單獨

کورسن:

solu

کروشین:

sama

چیک:

sama

دانش:

alene

ڈچ:

alleen

ایسپرانٹو:

sola

اسٹونین:

üksi

فینیش:

yksin

فرانسیسی:

seul

فرینشین:

allinne

گالیشین:

só

جارجیائی:

მარტო

جرمن:

allein

یونانی:

μόνος

گجراتی:

એકલા

ہیتی کریول:

pou kont li

ہاؤسا:

kadai

ہوائی:

hoʻokahi wale nō

عبرانی:

לבד

نہیں.:

अकेला

ہمونگ:

nyob ib leeg

ہنگری:

egyedül

آئس لینڈی:

ein

اِگبو:

naanị

انڈونیشی:

sendirian

آئرش:

ina n-aonar

اطالوی:

solo

جاپانی:

一人で

جاویانی:

piyambakan

کناڈا:

ಕೇವಲ

قازق:

жалғыз

خمیر:

តែម្នាក់ឯង

کورین:

혼자

کرد:

tenê

کرغیز:

жалгыз

تپ دق:

ດຽວ

لاطینی:

solum

لیٹوین:

vienatnē

لتھوانیائی:

vienas

لکسمبرگ:

alleng

مقدونیائی:

сам

ملاگاسی:

irery

مالائی:

bersendirian

ملیالم:

മാത്രം

مالٹیائی:

waħdu

ماوری:

mokemoke

مراٹھی:

एकटा

منگولیا:

ганцаараа

میانمار (برمی):

တစ်ယောက်တည်း

نیپالی:

एक्लो

نارویجین:

alene

سمندر (انگریزی):

yekha

پشتو:

یوازې

فارسی:

تنها

پولش:

sam

پرتگالی (پرتگال ، برازیل):

sozinho

پنجابی:

ਇਕੱਲਾ

رومانیہ:

singur

روسی:

один

ساموآن:

naʻo oe

اسکاٹس گیلک:

aonar

سربیا:

сам

سیسوتھو:

a le mong

شونا:

oga

سندھی:

اڪيلو

سنہالا (سنہالی):

තනිවම

سلوواک:

sám

سلووینیائی:

sam

صومالی:

kaligaa

ہسپانوی:

solo

سنڈانیز:

nyalira

سواحلی:

peke yake

سویڈش:

ensam

تگالگ (فلیپینو):

mag-isa

تاجک:

танҳо

تمل:

தனியாக

تیلگو:

ఒంటరిగా

تھائی:

คนเดียว

ترکی:

tek başına

یوکرائن:

поодинці

اردو:

تنہا

ازبک:

yolg'iz

ویتنامی:

một mình

ویلش:

ar ei ben ei hun

ژوسا:

ndedwa

یدش:

אַליין

یوروبا:

nikan

زولو:

yedwa

انگریزی:

alone