معاہدہ مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' معاہدہ ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
معاہدہ
سب صحارا افریقی زبانوں میں معاہدہ
| افریقی | ooreenkoms | ||
| امہاری | ስምምነት | ||
| ہوسا۔ | yarjejeniya | ||
| اگبو | nkwekọrịta | ||
| ملاگاسی | fifanarahana | ||
| نیانجا (چیچوا) | mgwirizano | ||
| شونا | chibvumirano | ||
| صومالی | heshiis | ||
| سیسوتھو | tumellano | ||
| سواحلی | makubaliano | ||
| کھوسا۔ | isivumelwano | ||
| یوروبا | adehun | ||
| زولو | isivumelwano | ||
| بامبارا | bɛnkan | ||
| ایو | nublabla | ||
| کنیاروانڈا | amasezerano | ||
| لنگالا | boyokani | ||
| لوگنڈا۔ | endagaano | ||
| سیپیڈی | tumelelano | ||
| ٹوئی (اکان) | ɔpeneeɛ | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں معاہدہ
| عربی | اتفاق | ||
| عبرانی | הֶסכֵּם | ||
| پشتو | تړون | ||
| عربی | اتفاق | ||
مغربی یورپی زبانوں میں معاہدہ
| البانی | marrëveshje | ||
| باسک | akordioa | ||
| کاتالان | acord | ||
| کروشین | sporazum | ||
| ڈینش | aftale | ||
| ڈچ | overeenkomst | ||
| انگریزی | agreement | ||
| فرانسیسی | accord | ||
| فریسی | oerienkomst | ||
| گالیشین | acordo | ||
| جرمن | zustimmung | ||
| آئس لینڈ | samningur | ||
| آئرش | comhaontú | ||
| اطالوی | accordo | ||
| لکسمبرگ | eenegung | ||
| مالٹی | ftehim | ||
| نارویجن | avtale | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | acordo | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | aonta | ||
| ہسپانوی | acuerdo | ||
| سویڈش | avtal | ||
| ویلش | cytundeb | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں معاہدہ
| بیلاروسی | пагадненне | ||
| بوسنیائی | sporazum | ||
| بلغاریہ | споразумение | ||
| چیک | dohoda | ||
| اسٹونین | kokkuleppele | ||
| فینیش | sopimukseen | ||
| ہنگری | megegyezés | ||
| لیٹوین | vienošanās | ||
| لتھوانیائی | susitarimą | ||
| مقدونیہ | договор | ||
| پولش | umowa | ||
| رومانیہ | acord | ||
| روسی | соглашение | ||
| سربیائی | договор | ||
| سلوواک | dohoda | ||
| سلووینیائی | sporazum | ||
| یوکرائنی | угода | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں معاہدہ
| بنگالی | চুক্তি | ||
| گجراتی | કરાર | ||
| ہندی | समझौता | ||
| کناڈا | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| ملیالم | കരാർ | ||
| مراٹھی | करार | ||
| نیپالی | सम्झौता | ||
| پنجابی | ਸਮਝੌਤਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | ගිවිසුම | ||
| تامل | ஒப்பந்தம் | ||
| تیلگو۔ | ఒప్పందం | ||
| اردو | معاہدہ | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں معاہدہ
| آسان چینی زبان) | 协议 | ||
| چینی (روایتی) | 協議 | ||
| جاپانی | 契約 | ||
| کورین | 협정 | ||
| منگولین | гэрээ | ||
| میانمار (برمی) | သဘောတူညီချက် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں معاہدہ
| انڈونیشین | persetujuan | ||
| جاوی | kesepakatan | ||
| خمیر | កិច្ចព្រមព្រៀង | ||
| لاؤ | ຂໍ້ຕົກລົງ | ||
| ملائی | perjanjian | ||
| تھائی | ข้อตกลง | ||
| ویتنامی | hợp đồng | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kasunduan | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں معاہدہ
| آذربائیجانی | razılaşma | ||
| قازق | келісім | ||
| کرغیز | келишим | ||
| تاجک | созишнома | ||
| ترکمان | şertnamasy | ||
| ازبک | kelishuv | ||
| ایغور | كېلىشىم | ||
پیسیفک زبانوں میں معاہدہ
| ہوائی۔ | ʻaelike | ||
| ماؤری | whakaaetanga | ||
| ساموانی | maliega | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | kasunduan | ||
امریکی مقامی زبانوں میں معاہدہ
| عمارہ | amta | ||
| گارانی | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
بین اقوامی زبانوں میں معاہدہ
| ایسپرانٹو | interkonsento | ||
| لاطینی | pactum | ||
دوسرے زبانوں میں معاہدہ
| یونانی | συμφωνία | ||
| ہمونگ۔ | kev pom zoo | ||
| کرد | lihevhatin | ||
| ترکی | anlaşma | ||
| کھوسا۔ | isivumelwano | ||
| یدش | העסקעם | ||
| زولو | isivumelwano | ||
| آسامی | চুক্তি | ||
| عمارہ | amta | ||
| بھوجپوری | समझौता | ||
| ڈیویہی | އެއްބަސްވުން | ||
| ڈوگری | करार | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | kasunduan | ||
| گارانی | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
| Ilocano | katulagan | ||
| کریو | agrimɛnt | ||
| کرد (سورانی) | ڕێککەتن | ||
| میتھلی | समझौता | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯌꯥꯅꯕ ꯄꯨꯔꯛꯄ | ||
| میزو | inremna | ||
| اورومو | waliigaltee | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଚୁକ୍ତିନାମା | ||
| کیچوا | rimanakuy | ||
| سنسکرت | सहमति | ||
| تاتار | килешү | ||
| ٹگرینیا | ውዕሊ | ||
| سونگا | ntwanano | ||