اپنانے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' اپنانے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
اپنانے
سب صحارا افریقی زبانوں میں اپنانے
| افریقی | aanneem | ||
| امہاری | ጉዲፈቻ | ||
| ہوسا۔ | yi amfani da | ||
| اگبو | ịmụta | ||
| ملاگاسی | mandany | ||
| نیانجا (چیچوا) | kutengera | ||
| شونا | kutora | ||
| صومالی | korsasho | ||
| سیسوتھو | amohela | ||
| سواحلی | kupitisha | ||
| کھوسا۔ | ukwamkela | ||
| یوروبا | gba | ||
| زولو | ukwamukela | ||
| بامبارا | ka yamaruya | ||
| ایو | xɔ | ||
| کنیاروانڈا | kurera | ||
| لنگالا | kondima | ||
| لوگنڈا۔ | okufula omwaana | ||
| سیپیڈی | amogela | ||
| ٹوئی (اکان) | gye tom | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں اپنانے
| عربی | تبني | ||
| عبرانی | לְאַמֵץ | ||
| پشتو | خپلول | ||
| عربی | تبني | ||
مغربی یورپی زبانوں میں اپنانے
| البانی | miratoj | ||
| باسک | adoptatu | ||
| کاتالان | adoptar | ||
| کروشین | posvojiti | ||
| ڈینش | vedtage | ||
| ڈچ | aannemen | ||
| انگریزی | adopt | ||
| فرانسیسی | adopter | ||
| فریسی | oannimme | ||
| گالیشین | adoptar | ||
| جرمن | adoptieren | ||
| آئس لینڈ | ættleiða | ||
| آئرش | ghlacadh | ||
| اطالوی | adottare | ||
| لکسمبرگ | adoptéieren | ||
| مالٹی | tadotta | ||
| نارویجن | adoptere | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | adotar | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | gabhail | ||
| ہسپانوی | adoptar | ||
| سویڈش | anta | ||
| ویلش | mabwysiadu | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں اپنانے
| بیلاروسی | прыняць | ||
| بوسنیائی | usvojiti | ||
| بلغاریہ | осинови | ||
| چیک | přijmout | ||
| اسٹونین | vastu võtma | ||
| فینیش | hyväksyä | ||
| ہنگری | fogadja el | ||
| لیٹوین | pieņemt | ||
| لتھوانیائی | priimti | ||
| مقدونیہ | посвојува | ||
| پولش | przyjąć | ||
| رومانیہ | adopta | ||
| روسی | принять | ||
| سربیائی | усвојити | ||
| سلوواک | adoptovať | ||
| سلووینیائی | sprejeti | ||
| یوکرائنی | прийняти | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں اپنانے
| بنگالی | গ্রহণ | ||
| گجراتی | અપનાવવું | ||
| ہندی | अपनाने | ||
| کناڈا | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ملیالم | ദത്തെടുക്കുക | ||
| مراٹھی | अंगीकारणे | ||
| نیپالی | अपनाउनु | ||
| پنجابی | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
| سنہالا (سنہالی) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
| تامل | தத்தெடுக்க | ||
| تیلگو۔ | దత్తత | ||
| اردو | اپنانے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں اپنانے
| آسان چینی زبان) | 采用 | ||
| چینی (روایتی) | 採用 | ||
| جاپانی | 採用 | ||
| کورین | 채택하다 | ||
| منگولین | үрчлэх | ||
| میانمار (برمی) | မွေးစားပါ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں اپنانے
| انڈونیشین | mengambil | ||
| جاوی | nganggo | ||
| خمیر | អនុម័ត | ||
| لاؤ | ຮັບຮອງເອົາ | ||
| ملائی | menerima pakai | ||
| تھائی | นำมาใช้ | ||
| ویتنامی | nhận nuôi | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magpatibay | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں اپنانے
| آذربائیجانی | övladlığa götürmək | ||
| قازق | асырап алу | ||
| کرغیز | кабыл алуу | ||
| تاجک | фарзандхондан | ||
| ترکمان | ogullyga almak | ||
| ازبک | asrab olish | ||
| ایغور | بېقىۋېلىش | ||
پیسیفک زبانوں میں اپنانے
| ہوائی۔ | apono | ||
| ماؤری | tango | ||
| ساموانی | vaetama | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | magpatibay | ||
امریکی مقامی زبانوں میں اپنانے
| عمارہ | aruptaña | ||
| گارانی | ñemomba'e | ||
بین اقوامی زبانوں میں اپنانے
| ایسپرانٹو | adopti | ||
| لاطینی | adopt | ||
دوسرے زبانوں میں اپنانے
| یونانی | ενστερνίζομαι | ||
| ہمونگ۔ | txais yuav | ||
| کرد | xwerezarokgirtin | ||
| ترکی | evlat edinmek | ||
| کھوسا۔ | ukwamkela | ||
| یدش | אַדאָפּטירן | ||
| زولو | ukwamukela | ||
| آسامی | তুলি লোৱা | ||
| عمارہ | aruptaña | ||
| بھوجپوری | अपनावल | ||
| ڈیویہی | އެޑޮޕްޓް | ||
| ڈوگری | अपनाना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | magpatibay | ||
| گارانی | ñemomba'e | ||
| Ilocano | ampunen | ||
| کریو | tek pikin fɔ mɛn | ||
| کرد (سورانی) | تەبەنی | ||
| میتھلی | गोदलेनइ | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
| میزو | chhawm | ||
| اورومو | guddifachaa fudhachuu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଗ୍ରହଣ | ||
| کیچوا | uyakuy | ||
| سنسکرت | स्वीकार | ||
| تاتار | кабул итү | ||
| ٹگرینیا | ተቐባልነት | ||
| سونگا | wundla | ||