اپنانے مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' اپنانے ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
اپنانے
سب صحارا افریقی زبانوں میں اپنانے
| افریقی | aanpas | ||
| امہاری | መላመድ | ||
| ہوسا۔ | daidaita | ||
| اگبو | imeghari | ||
| ملاگاسی | ampifanaraho | ||
| نیانجا (چیچوا) | sintha | ||
| شونا | chinja | ||
| صومالی | la qabsi | ||
| سیسوتھو | ikamahanya le maemo | ||
| سواحلی | kuzoea | ||
| کھوسا۔ | lungelelanisa | ||
| یوروبا | mu badọgba | ||
| زولو | shintsha | ||
| بامبارا | ka bɛrɛbɛn | ||
| ایو | trɔ | ||
| کنیاروانڈا | kumenyera | ||
| لنگالا | komesana | ||
| لوگنڈا۔ | okwenkanyankanya | ||
| سیپیڈی | amogela | ||
| ٹوئی (اکان) | dane | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں اپنانے
| عربی | تأقلم | ||
| عبرانی | לְהִסְתָגֵל | ||
| پشتو | تطابق | ||
| عربی | تأقلم | ||
مغربی یورپی زبانوں میں اپنانے
| البانی | përshtaten | ||
| باسک | moldatu | ||
| کاتالان | adaptar-se | ||
| کروشین | prilagoditi | ||
| ڈینش | tilpasse | ||
| ڈچ | zich aanpassen | ||
| انگریزی | adapt | ||
| فرانسیسی | adapter | ||
| فریسی | oanpasse | ||
| گالیشین | adaptarse | ||
| جرمن | anpassen | ||
| آئس لینڈ | aðlagast | ||
| آئرش | oiriúnú | ||
| اطالوی | adattare | ||
| لکسمبرگ | upassen | ||
| مالٹی | tadatta | ||
| نارویجن | tilpasse | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | adaptar | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | atharrachadh | ||
| ہسپانوی | adaptar | ||
| سویڈش | anpassa | ||
| ویلش | addasu | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں اپنانے
| بیلاروسی | прыстасавацца | ||
| بوسنیائی | prilagoditi | ||
| بلغاریہ | адаптиране | ||
| چیک | přizpůsobit | ||
| اسٹونین | kohanema | ||
| فینیش | sopeutua | ||
| ہنگری | alkalmazkodni | ||
| لیٹوین | pielāgoties | ||
| لتھوانیائی | prisitaikyti | ||
| مقدونیہ | адаптираат | ||
| پولش | przystosować się | ||
| رومانیہ | adapta | ||
| روسی | адаптироваться | ||
| سربیائی | прилагодити | ||
| سلوواک | prispôsobiť sa | ||
| سلووینیائی | prilagoditi | ||
| یوکرائنی | адаптуватися | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں اپنانے
| بنگالی | অভিযোজিত | ||
| گجراتی | સ્વીકારવાનું | ||
| ہندی | अनुकूल बनाना | ||
| کناڈا | ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ملیالم | പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക | ||
| مراٹھی | परिस्थितीशी जुळवून घ्या | ||
| نیپالی | अनुकूल | ||
| پنجابی | ਅਨੁਕੂਲ | ||
| سنہالا (سنہالی) | අනුවර්තනය වන්න | ||
| تامل | ஏற்ப | ||
| تیلگو۔ | స్వీకరించండి | ||
| اردو | اپنانے | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں اپنانے
| آسان چینی زبان) | 适应 | ||
| چینی (روایتی) | 適應 | ||
| جاپانی | 適応する | ||
| کورین | 개조 하다 | ||
| منگولین | дасан зохицох | ||
| میانمار (برمی) | လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں اپنانے
| انڈونیشین | menyesuaikan | ||
| جاوی | adaptasi | ||
| خمیر | សម្របខ្លួន | ||
| لاؤ | ປັບຕົວ | ||
| ملائی | menyesuaikan | ||
| تھائی | ปรับ | ||
| ویتنامی | phỏng theo | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | umangkop | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں اپنانے
| آذربائیجانی | uyğunlaşmaq | ||
| قازق | бейімделу | ||
| کرغیز | ылайыкташуу | ||
| تاجک | мутобиқ шудан | ||
| ترکمان | uýgunlaşdyryň | ||
| ازبک | moslashmoq | ||
| ایغور | ماسلىشىش | ||
پیسیفک زبانوں میں اپنانے
| ہوائی۔ | hoʻāʻo | ||
| ماؤری | urutau | ||
| ساموانی | fetuunai | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | umangkop | ||
امریکی مقامی زبانوں میں اپنانے
| عمارہ | jichuntaña | ||
| گارانی | jepokuaa | ||
بین اقوامی زبانوں میں اپنانے
| ایسپرانٹو | adapti | ||
| لاطینی | accommodare | ||
دوسرے زبانوں میں اپنانے
| یونانی | προσαρμόζω | ||
| ہمونگ۔ | yoog | ||
| کرد | lihevanîn | ||
| ترکی | adapte olmak | ||
| کھوسا۔ | lungelelanisa | ||
| یدش | אַדאַפּט | ||
| زولو | shintsha | ||
| آسامی | খাপ খোৱা | ||
| عمارہ | jichuntaña | ||
| بھوجپوری | अनुकूल बनावल | ||
| ڈیویہی | އެޑަޕްޓް | ||
| ڈوگری | अपनाना | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | umangkop | ||
| گارانی | jepokuaa | ||
| Ilocano | makibagay | ||
| کریو | chenj | ||
| کرد (سورانی) | گونجان | ||
| میتھلی | अनुकूल | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| میزو | insiamrem | ||
| اورومو | itti baruu | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଆଡାପ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ | | ||
| کیچوا | tinkuchiy | ||
| سنسکرت | अनुकूलयेत् | ||
| تاتار | җайлаштыру | ||
| ٹگرینیا | ምልማድ | ||
| سونگا | tolovela | ||