کے مطابق مختلف زبانوں میں
134 زبانوں میں ' کے مطابق ' دریافت کریں: ترجمے میں غوطہ لگائیں، تلفظ سنیں، اور ثقافتی بصیرت سے پردہ اٹھائیں۔
کے مطابق
سب صحارا افریقی زبانوں میں کے مطابق
| افریقی | volgens | ||
| امہاری | መሠረት | ||
| ہوسا۔ | a cewar | ||
| اگبو | dika | ||
| ملاگاسی | araka | ||
| نیانجا (چیچوا) | malinga | ||
| شونا | zvinoenderana | ||
| صومالی | sida laga soo xigtay | ||
| سیسوتھو | ho latela | ||
| سواحلی | kulingana | ||
| کھوسا۔ | ngokwe | ||
| یوروبا | gẹgẹ bi | ||
| زولو | ngokusho | ||
| بامبارا | kɔsɔn | ||
| ایو | le enu | ||
| کنیاروانڈا | ukurikije | ||
| لنگالا | na kotalela | ||
| لوگنڈا۔ | okusinzira | ||
| سیپیڈی | go ya ka | ||
| ٹوئی (اکان) | deɛ ɛka | ||
شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ زبانوں میں کے مطابق
| عربی | تبعا | ||
| عبرانی | לפי | ||
| پشتو | د | ||
| عربی | تبعا | ||
مغربی یورپی زبانوں میں کے مطابق
| البانی | sipas | ||
| باسک | arabera | ||
| کاتالان | segons | ||
| کروشین | prema | ||
| ڈینش | ifølge | ||
| ڈچ | volgens | ||
| انگریزی | according | ||
| فرانسیسی | selon | ||
| فریسی | neffens | ||
| گالیشین | segundo | ||
| جرمن | gemäß | ||
| آئس لینڈ | samkvæmt | ||
| آئرش | de réir | ||
| اطالوی | secondo | ||
| لکسمبرگ | entspriechend | ||
| مالٹی | skond | ||
| نارویجن | i henhold | ||
| پرتگالی (پرتگال ، برازیل) | de acordo | ||
| اسکاٹس گیلک۔ | a rèir | ||
| ہسپانوی | conforme | ||
| سویڈش | enligt | ||
| ویلش | yn ôl | ||
مشرقی یورپی زبانوں میں کے مطابق
| بیلاروسی | паводле | ||
| بوسنیائی | prema | ||
| بلغاریہ | според | ||
| چیک | podle | ||
| اسٹونین | järgi | ||
| فینیش | mukaan | ||
| ہنگری | szerint | ||
| لیٹوین | saskaņā ar | ||
| لتھوانیائی | pagal | ||
| مقدونیہ | според | ||
| پولش | według | ||
| رومانیہ | in conformitate | ||
| روسی | согласно | ||
| سربیائی | према | ||
| سلوواک | podľa | ||
| سلووینیائی | po | ||
| یوکرائنی | відповідно до | ||
جنوبی ایشیائی زبانوں میں کے مطابق
| بنگالی | অনুসারে | ||
| گجراتی | અનુસાર | ||
| ہندی | अनुसार | ||
| کناڈا | ಪ್ರಕಾರ | ||
| ملیالم | അതനുസരിച്ച് | ||
| مراٹھی | त्यानुसार | ||
| نیپالی | अनुसार | ||
| پنجابی | ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ | ||
| سنہالا (سنہالی) | අනුව | ||
| تامل | படி | ||
| تیلگو۔ | ప్రకారం | ||
| اردو | کے مطابق | ||
مشرقی ایشیائی زبانوں میں کے مطابق
| آسان چینی زبان) | 根据 | ||
| چینی (روایتی) | 根據 | ||
| جاپانی | によると | ||
| کورین | 따라 | ||
| منگولین | дагуу | ||
| میانمار (برمی) | အရ | ||
جنوب مشرقی ایشیائی زبانوں میں کے مطابق
| انڈونیشین | menurut | ||
| جاوی | miturut | ||
| خمیر | នេះបើយោងតាម | ||
| لاؤ | ອີງຕາມ | ||
| ملائی | menurut | ||
| تھائی | ตาม | ||
| ویتنامی | theo | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | ayon | ||
وسطی ایشیائی زبانوں میں کے مطابق
| آذربائیجانی | görə | ||
| قازق | сәйкес | ||
| کرغیز | ылайык | ||
| تاجک | мувофиқи | ||
| ترکمان | laýyklykda | ||
| ازبک | ko'ra | ||
| ایغور | بويىچە | ||
پیسیفک زبانوں میں کے مطابق
| ہوائی۔ | e like me | ||
| ماؤری | e ai ki | ||
| ساموانی | tusa | ||
| ٹیگالگ (فلپائنی) | ayon | ||
امریکی مقامی زبانوں میں کے مطابق
| عمارہ | iyawaña | ||
| گارانی | oje'eháicha | ||
بین اقوامی زبانوں میں کے مطابق
| ایسپرانٹو | laŭ | ||
| لاطینی | secundum | ||
دوسرے زبانوں میں کے مطابق
| یونانی | σύμφωνα με | ||
| ہمونگ۔ | raws | ||
| کرد | li gorî | ||
| ترکی | göre | ||
| کھوسا۔ | ngokwe | ||
| یدش | לויט | ||
| زولو | ngokusho | ||
| آسامی | অনুসৰি | ||
| عمارہ | iyawaña | ||
| بھوجپوری | अनुसार | ||
| ڈیویہی | އޭގައިވާގޮތުން | ||
| ڈوگری | अनुसार | ||
| فلپائنی (ٹیگالوگ) | ayon | ||
| گارانی | oje'eháicha | ||
| Ilocano | segun | ||
| کریو | frɔm wetin | ||
| کرد (سورانی) | بەگوێرەی | ||
| میتھلی | अनुसार | ||
| میتیلون (مانی پوری) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| میزو | milin | ||
| اورومو | akka | ||
| اوڈیا (اڑیہ) | ଅନୁଯାୟୀ | | ||
| کیچوا | nisqaman hina | ||
| سنسکرت | अनुसारे | ||
| تاتار | буенча | ||
| ٹگرینیا | ከም | ||
| سونگا | kuyahi | ||