Африкаанс | getuie | ||
Амхарська | ምስክር | ||
Хауса | shaida | ||
Ігбо | ịgba akaebe | ||
Малагасійська | vavolombelona | ||
Ньянджа (Чичева) | mboni | ||
Шона | chapupu | ||
Сомалійська | markhaati | ||
Сесото | pakela | ||
Суахілі | shuhudia | ||
Хоса | ingqina | ||
Йоруба | ẹlẹri | ||
Зулуська | ufakazi | ||
Бамбара | seere | ||
Еве | gbɔdzɔgbɔdzɔ | ||
Кіньяруанда | umutangabuhamya | ||
Лінгала | motatoli | ||
Луганда | omujulizi | ||
Сепеді | hlatse | ||
Тві (акан) | ɔdanseni | ||
Арабська | الشاهد | ||
Іврит | עֵד | ||
Пушту | شاهد | ||
Арабська | الشاهد | ||
Албанська | dëshmitar | ||
Баскська | lekuko | ||
Каталонська | testimoni | ||
Хорватська | svjedok | ||
Датська | vidne | ||
Голландська | getuige | ||
Англійська | witness | ||
Французька | témoin | ||
Фризький | tsjûge | ||
Галицька | testemuña | ||
Німецька | zeuge | ||
Ісландська | vitni | ||
Ірландська | finné | ||
Італійська | testimone | ||
Люксембурзька | zeien | ||
Мальтійська | xhud | ||
Норвезька | vitne | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | testemunha | ||
Шотландська гельська | fianais | ||
Іспанська | testigo | ||
Шведська | bevittna | ||
Валлійська | tyst | ||
Білоруська | сведка | ||
Боснійська | svedok | ||
Болгарська | свидетел | ||
Чеська | svědek | ||
Естонська | tunnistaja | ||
Фінська | todistaja | ||
Угорська | tanú | ||
Латиська | liecinieks | ||
Литовська | liudytoju | ||
Македонська | сведок | ||
Польська | świadek | ||
Румунська | martor | ||
Російський | свидетель | ||
Сербська | сведок | ||
Словацька | svedok | ||
Словенська | priča | ||
Українська | свідок | ||
Бенгальська | সাক্ষী | ||
Гуджараті | સાક્ષી | ||
Хінді | गवाह | ||
Каннада | ಸಾಕ್ಷಿ | ||
Малаялам | സാക്ഷ്യം | ||
Маратхі | साक्षीदार | ||
Непальська | साक्षी | ||
Пенджабі | ਗਵਾਹ | ||
Сингальська (сингальська) | සාක්ෂිකරු | ||
Тамільська | சாட்சி | ||
Телугу | సాక్షి | ||
Урду | گواہ | ||
Китайська (спрощена) | 见证人 | ||
Китайський традиційний) | 見證人 | ||
Японська | 証人 | ||
Корейська | 증거 | ||
Монгольська | гэрч | ||
М'янма (Бірма) | သက်သေ | ||
Індонезійська | saksi | ||
Яванська | saksi | ||
Кхмерські | សាក្សី | ||
Лаос | ພະຍານ | ||
Малайська | saksi | ||
Тайська | พยาน | ||
В'єтнамці | nhân chứng | ||
Філіппінська (тагальська) | saksi | ||
Азербайджанець | şahid | ||
Казахська | куәгер | ||
Киргизька | күбө | ||
Таджицька | шоҳид | ||
Туркменський | şaýat | ||
Узбецька | guvoh | ||
Уйгурський | گۇۋاھچى | ||
Гавайська | mea hōʻike | ||
Маорі | kaiwhakaatu | ||
Самоанська | molimau | ||
Тагальська (філіппінська) | saksi | ||
Аймара | uñjiri | ||
Гуарані | hechapyréva | ||
Есперанто | atestanto | ||
Латинська | testimonium | ||
Грецька | μάρτυρας | ||
Хмонг | pov thawj | ||
Курдська | şahîd | ||
Турецька | şahit | ||
Хоса | ingqina | ||
Ідиш | עדות | ||
Зулуська | ufakazi | ||
Асамська | সাক্ষী | ||
Аймара | uñjiri | ||
Бходжпурі | गवाह | ||
Dhivehi | ހެކިވެރިޔާ | ||
Догрі | गुआह् | ||
Філіппінська (тагальська) | saksi | ||
Гуарані | hechapyréva | ||
Ілокано | saksi | ||
Кріо | witnɛs | ||
Курдська (сорані) | شایەت | ||
Майтхілі | गवाह | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯁꯥꯈꯤ | ||
Мізо | thuhretu | ||
Оромо | dhuga baatuu | ||
Одія (орія) | ସାକ୍ଷୀ | ||
Кечуа | rikuq | ||
Санскрит | साक्षी | ||
Татарський | шаһит | ||
Тигриня | ምስክር | ||
Цонга | mbhoni | ||