Африкаанс | hoekom | ||
Амхарська | እንዴት | ||
Хауса | me ya sa | ||
Ігбо | gịnị kpatara | ||
Малагасійська | nahoana | ||
Ньянджа (Чичева) | bwanji | ||
Шона | sei | ||
Сомалійська | sababta | ||
Сесото | hobaneng | ||
Суахілі | kwanini | ||
Хоса | ngoba | ||
Йоруба | idi | ||
Зулуська | ngani | ||
Бамбара | munna | ||
Еве | nu ka ta | ||
Кіньяруанда | kubera iki | ||
Лінгала | mpo na nini | ||
Луганда | lwaaki | ||
Сепеді | ka lebaka la eng | ||
Тві (акан) | adɛn | ||
Арабська | لماذا ا | ||
Іврит | למה | ||
Пушту | ولې | ||
Арабська | لماذا ا | ||
Албанська | pse | ||
Баскська | zergatik | ||
Каталонська | per què | ||
Хорватська | zašto | ||
Датська | hvorfor | ||
Голландська | waarom | ||
Англійська | why | ||
Французька | pourquoi | ||
Фризький | wêrom | ||
Галицька | por que? | ||
Німецька | warum | ||
Ісландська | af hverju | ||
Ірландська | cén fáth | ||
Італійська | perché | ||
Люксембурзька | firwat | ||
Мальтійська | għaliex | ||
Норвезька | hvorfor | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | porque | ||
Шотландська гельська | carson | ||
Іспанська | por qué | ||
Шведська | varför | ||
Валлійська | pam | ||
Білоруська | чаму | ||
Боснійська | zašto | ||
Болгарська | защо | ||
Чеська | proč | ||
Естонська | miks | ||
Фінська | miksi | ||
Угорська | miért | ||
Латиська | kāpēc | ||
Литовська | kodėl | ||
Македонська | зошто | ||
Польська | czemu | ||
Румунська | de ce | ||
Російський | зачем | ||
Сербська | зашто | ||
Словацька | prečo | ||
Словенська | zakaj | ||
Українська | чому | ||
Бенгальська | কেন | ||
Гуджараті | શા માટે | ||
Хінді | क्यों | ||
Каннада | ಏಕೆ | ||
Малаялам | എന്തുകൊണ്ട് | ||
Маратхі | का | ||
Непальська | किन | ||
Пенджабі | ਕਿਉਂ | ||
Сингальська (сингальська) | ඇයි | ||
Тамільська | ஏன் | ||
Телугу | ఎందుకు | ||
Урду | کیوں | ||
Китайська (спрощена) | 为什么 | ||
Китайський традиційний) | 為什麼 | ||
Японська | なぜ | ||
Корейська | 왜 | ||
Монгольська | яагаад | ||
М'янма (Бірма) | အဘယ်ကြောင့် | ||
Індонезійська | mengapa | ||
Яванська | ngopo | ||
Кхмерські | ហេតុអ្វី | ||
Лаос | ເປັນຫຍັງ | ||
Малайська | mengapa | ||
Тайська | ทำไม | ||
В'єтнамці | tại sao | ||
Філіппінська (тагальська) | bakit | ||
Азербайджанець | niyə | ||
Казахська | неге | ||
Киргизька | неге | ||
Таджицька | чаро | ||
Туркменський | näme üçin | ||
Узбецька | nima uchun | ||
Уйгурський | نېمىشقا | ||
Гавайська | no ke aha mai | ||
Маорі | he aha | ||
Самоанська | aisea | ||
Тагальська (філіппінська) | bakit | ||
Аймара | kunata | ||
Гуарані | mba'érepa | ||
Есперанто | kial | ||
Латинська | quare | ||
Грецька | γιατί | ||
Хмонг | vim li cas | ||
Курдська | çima | ||
Турецька | neden | ||
Хоса | ngoba | ||
Ідиш | פארוואס | ||
Зулуська | ngani | ||
Асамська | কিয় | ||
Аймара | kunata | ||
Бходжпурі | काहें | ||
Dhivehi | ކީއްވެ | ||
Догрі | की | ||
Філіппінська (тагальська) | bakit | ||
Гуарані | mba'érepa | ||
Ілокано | apay | ||
Кріо | wetin du | ||
Курдська (сорані) | بۆچی | ||
Майтхілі | किएक | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ | ||
Мізо | engati nge | ||
Оромо | maalif | ||
Одія (орія) | କାହିଁକି? | ||
Кечуа | imanasqa | ||
Санскрит | किमर्थम् | ||
Татарський | нигә | ||
Тигриня | ንምንታይ | ||
Цонга | hikokwalaho ka yini | ||