Африкаанс | fluister | ||
Амхарська | ሹክሹክታ | ||
Хауса | waswasi | ||
Ігбо | gbanye onu | ||
Малагасійська | bitsika | ||
Ньянджа (Чичева) | kunong'oneza | ||
Шона | zevezeve | ||
Сомалійська | codbaahiye | ||
Сесото | hoeshetsa | ||
Суахілі | kunong'ona | ||
Хоса | sebeza | ||
Йоруба | kẹlẹkẹlẹ | ||
Зулуська | kuhleba | ||
Бамбара | ŋùnuŋunu | ||
Еве | dali | ||
Кіньяруанда | kwongorera | ||
Лінгала | konguniangunia | ||
Луганда | akaama | ||
Сепеді | hwenahwena | ||
Тві (акан) | ka no bɔkɔɔ | ||
Арабська | همسة | ||
Іврит | לַחַשׁ | ||
Пушту | څاڅکی | ||
Арабська | همسة | ||
Албанська | pëshpëritje | ||
Баскська | xuxurlatu | ||
Каталонська | xiuxiuejar | ||
Хорватська | šapat | ||
Датська | hviske | ||
Голландська | fluisteren | ||
Англійська | whisper | ||
Французька | chuchotement | ||
Фризький | flústerje | ||
Галицька | murmurar | ||
Німецька | flüstern | ||
Ісландська | hvísla | ||
Ірландська | cogar | ||
Італійська | sussurro | ||
Люксембурзька | flüsteren | ||
Мальтійська | whisper | ||
Норвезька | hviske | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | sussurro | ||
Шотландська гельська | uisge-beatha | ||
Іспанська | susurro | ||
Шведська | viska | ||
Валлійська | sibrwd | ||
Білоруська | шэптам | ||
Боснійська | šapat | ||
Болгарська | шепнеш | ||
Чеська | šepot | ||
Естонська | sosistama | ||
Фінська | kuiskaus | ||
Угорська | suttogás | ||
Латиська | čukstēt | ||
Литовська | šnabždėti | ||
Македонська | шепоти | ||
Польська | szept | ||
Румунська | şoaptă | ||
Російський | шептать | ||
Сербська | шапутати | ||
Словацька | šepkať | ||
Словенська | šepetati | ||
Українська | пошепки | ||
Бенгальська | ফিসফিস | ||
Гуджараті | બબડાટ | ||
Хінді | फुसफुसाना | ||
Каннада | ಪಿಸುಮಾತು | ||
Малаялам | മന്ത്രിക്കുക | ||
Маратхі | कुजबुजणे | ||
Непальська | फुसफुस | ||
Пенджабі | ਫੁੱਫੜ | ||
Сингальська (сингальська) | විහඟි | ||
Тамільська | இரகசியம் பேசு | ||
Телугу | గుసగుస | ||
Урду | سرگوشی | ||
Китайська (спрощена) | 耳语 | ||
Китайський традиційний) | 耳語 | ||
Японська | ささやく | ||
Корейська | 속삭임 | ||
Монгольська | шивнэх | ||
М'янма (Бірма) | တိုးတိုးလေး | ||
Індонезійська | bisikan | ||
Яванська | bisik-bisik | ||
Кхмерські | ខ្សឹប | ||
Лаос | ກະຊິບ | ||
Малайська | bisik | ||
Тайська | กระซิบ | ||
В'єтнамці | thì thầm | ||
Філіппінська (тагальська) | bulong | ||
Азербайджанець | pıçıltı | ||
Казахська | сыбырлау | ||
Киргизька | шыбыроо | ||
Таджицька | пичир-пичир кардан | ||
Туркменський | pyşyrdady | ||
Узбецька | pichirlash | ||
Уйгурський | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Гавайська | hāwanawana | ||
Маорі | komuhumuhu | ||
Самоанська | musumusu | ||
Тагальська (філіппінська) | pabulong | ||
Аймара | uxuri | ||
Гуарані | ñe'ẽñemi | ||
Есперанто | flustras | ||
Латинська | vix parvam stillam | ||
Грецька | ψίθυρος | ||
Хмонг | ntxhi | ||
Курдська | pispisî | ||
Турецька | fısıltı | ||
Хоса | sebeza | ||
Ідиш | שעפּטשען | ||
Зулуська | kuhleba | ||
Асамська | ফুচফুচাই কোৱা | ||
Аймара | uxuri | ||
Бходжпурі | फुसफुसाईल | ||
Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
Догрі | फुसर-फुसर | ||
Філіппінська (тагальська) | bulong | ||
Гуарані | ñe'ẽñemi | ||
Ілокано | arasaas | ||
Кріо | tɔk saful wan | ||
Курдська (сорані) | چرپە | ||
Майтхілі | फुसफुसानाइ | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
Мізо | hrilhru | ||
Оромо | asaasuu | ||
Одія (орія) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
Кечуа | wararay | ||
Санскрит | घूर्घायेत् | ||
Татарський | пышылдау | ||
Тигриня | ሕሹኽሹኽ | ||
Цонга | hlevetela | ||