Тоді Як Різними Мовами
Відкрийте для себе « Тоді як » 134 мовами: зануртеся в переклади, почуйте вимову та дізнайтеся про культуру.
Тоді як
Тоді Як На Африканський На Південь Від Сахари Мовах
| Африкаанс | terwyl | ||
| Амхарська | ግን | ||
| Хауса | alhali kuwa | ||
| Ігбо | ebe | ||
| Малагасійська | kosa | ||
| Ньянджа (Чичева) | pomwe | ||
| Шона | nepo | ||
| Сомалійська | halka | ||
| Сесото | athe | ||
| Суахілі | ambapo | ||
| Хоса | kanti | ||
| Йоруба | ko da | ||
| Зулуська | kanti | ||
| Бамбара | ka sɔrɔ | ||
| Еве | evᴐ la | ||
| Кіньяруанда | mu gihe | ||
| Лінгала | na ntango wana | ||
| Луганда | nga atte | ||
| Сепеді | mola e le gore | ||
| Тві (акан) | berɛ a | ||
Тоді Як На Північна Африка Та Близький Схід Мовах
| Арабська | بينما | ||
| Іврит | ואילו | ||
| Пушту | په داسې حال کې | ||
| Арабська | بينما | ||
Тоді Як На Західноєвропейський Мовах
| Албанська | ndërsa | ||
| Баскська | aldiz | ||
| Каталонська | mentre que | ||
| Хорватська | dok | ||
| Датська | der henviser til | ||
| Голландська | terwijl | ||
| Англійська | whereas | ||
| Французька | tandis que | ||
| Фризький | wylst | ||
| Галицька | mentres que | ||
| Німецька | wohingegen | ||
| Ісландська | en | ||
| Ірландська | de bhrí | ||
| Італійська | mentre | ||
| Люксембурзька | wärend | ||
| Мальтійська | billi | ||
| Норвезька | mens | ||
| Португальська (Португалія, Бразилія) | enquanto que | ||
| Шотландська гельська | ach | ||
| Іспанська | mientras | ||
| Шведська | medan | ||
| Валлійська | tra | ||
Тоді Як На Східноєвропейський Мовах
| Білоруська | тады як | ||
| Боснійська | dok | ||
| Болгарська | като има предвид, че | ||
| Чеська | zatímco | ||
| Естонська | arvestades | ||
| Фінська | ottaa huomioon, että | ||
| Угорська | mivel | ||
| Латиська | tā kā | ||
| Литовська | kadangi | ||
| Македонська | со оглед на тоа што | ||
| Польська | natomiast | ||
| Румунська | întrucât | ||
| Російський | в то время как | ||
| Сербська | док | ||
| Словацька | keďže | ||
| Словенська | ker | ||
| Українська | тоді як | ||
Тоді Як На Південноазіатський Мовах
| Бенгальська | যদিও | ||
| Гуджараті | જ્યારે | ||
| Хінді | जहाँ तक | ||
| Каннада | ಆದರೆ | ||
| Малаялам | അതേസമയം | ||
| Маратхі | तर | ||
| Непальська | जबकि | ||
| Пенджабі | ਜਦ ਕਿ | ||
| Сингальська (сингальська) | ෙකෙසේෙවතත් | ||
| Тамільська | அதேசமயம் | ||
| Телугу | అయితే | ||
| Урду | جبکہ | ||
Тоді Як На Східноазіатський Мовах
| Китайська (спрощена) | 而 | ||
| Китайський традиційний) | 而 | ||
| Японська | 一方、 | ||
| Корейська | 이므로 | ||
| Монгольська | харин | ||
| М'янма (Бірма) | သော်လည်း | ||
Тоді Як На Південно-східна Азія Мовах
| Індонезійська | sedangkan | ||
| Яванська | dene | ||
| Кхмерські | ចំណែកឯ | ||
| Лаос | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Малайська | sedangkan | ||
| Тайська | ในขณะที่ | ||
| В'єтнамці | trong khi | ||
| Філіппінська (тагальська) | samantalang | ||
Тоді Як На Середньоазіатський Мовах
| Азербайджанець | halbuki | ||
| Казахська | ал | ||
| Киргизька | ал эми | ||
| Таджицька | дар ҳоле ки | ||
| Туркменський | bolsa | ||
| Узбецька | holbuki | ||
| Уйгурський | ھالبۇكى | ||
Тоді Як На Тихоокеанський Мовах
| Гавайська | ʻoiai | ||
| Маорі | ahakoa | ||
| Самоанська | ae | ||
| Тагальська (філіппінська) | samantalang | ||
Тоді Як На Корінне Населення Америки Мовах
| Аймара | ukhakama | ||
| Гуарані | upe jave | ||
Тоді Як На Міжнародний Мовах
| Есперанто | dum | ||
| Латинська | cum | ||
Тоді Як На Інші Мовах
| Грецька | ενώ | ||
| Хмонг | whereas | ||
| Курдська | lêbelê | ||
| Турецька | buna karşılık | ||
| Хоса | kanti | ||
| Ідиш | כוועראַז | ||
| Зулуська | kanti | ||
| Асамська | য’ত নেকি | ||
| Аймара | ukhakama | ||
| Бходжпурі | जबकि | ||
| Dhivehi | އެހެން އެކަން އޮތްއިރު | ||
| Догрі | जिसलै कि | ||
| Філіппінська (тагальська) | samantalang | ||
| Гуарані | upe jave | ||
| Ілокано | kasupadi | ||
| Кріо | semweso | ||
| Курдська (сорані) | کە | ||
| Майтхілі | जखन कि | ||
| Мейтейлон (маніпурі) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Мізо | chupawh ni se | ||
| Оромо | ammoo | ||
| Одія (орія) | ଯେତେବେଳେ କି | ||
| Кечуа | chaykama | ||
| Санскрит | यदर्थे | ||
| Татарський | ә | ||
| Тигриня | ክኸውን ከሎ | ||
| Цонга | kasi | ||