Коли Завгодно Різними Мовами
Відкрийте для себе « Коли завгодно » 134 мовами: зануртеся в переклади, почуйте вимову та дізнайтеся про культуру.
Коли завгодно
Коли Завгодно На Африканський На Південь Від Сахари Мовах
| Африкаанс | wanneer | ||
| Амхарська | መቼም ቢሆን | ||
| Хауса | kowane lokaci | ||
| Ігбо | mgbe obula | ||
| Малагасійська | isaky ny | ||
| Ньянджа (Чичева) | nthawi iliyonse | ||
| Шона | chero nguva | ||
| Сомалійська | markasta | ||
| Сесото | neng kapa neng | ||
| Суахілі | wakati wowote | ||
| Хоса | nanini na | ||
| Йоруба | nigbakugba | ||
| Зулуська | noma kunini | ||
| Бамбара | kuma o kuma | ||
| Еве | ɣe sia ɣi | ||
| Кіньяруанда | igihe cyose | ||
| Лінгала | ntango nyonso | ||
| Луганда | olunaku lwonna | ||
| Сепеді | neng le neng | ||
| Тві (акан) | berɛ biara a | ||
Коли Завгодно На Північна Африка Та Близький Схід Мовах
| Арабська | كلما كان | ||
| Іврит | בְּכָל פַּעַם | ||
| Пушту | هرکله | ||
| Арабська | كلما كان | ||
Коли Завгодно На Західноєвропейський Мовах
| Албанська | kurdoherë | ||
| Баскська | noiznahi | ||
| Каталонська | sempre que sigui | ||
| Хорватська | kad god | ||
| Датська | hver gang | ||
| Голландська | altijd | ||
| Англійська | whenever | ||
| Французька | n'importe quand | ||
| Фризький | wannear | ||
| Галицька | sempre que | ||
| Німецька | wann immer | ||
| Ісландська | hvenær sem er | ||
| Ірландська | aon uair | ||
| Італійська | ogni volta | ||
| Люксембурзька | wann ëmmer | ||
| Мальтійська | kull meta | ||
| Норвезька | når som helst | ||
| Португальська (Португалія, Бразилія) | sempre que | ||
| Шотландська гельська | uair sam bith | ||
| Іспанська | cuando | ||
| Шведська | närhelst | ||
| Валлійська | pryd bynnag | ||
Коли Завгодно На Східноєвропейський Мовах
| Білоруська | калі заўгодна | ||
| Боснійська | kad god | ||
| Болгарська | когато и да е | ||
| Чеська | kdykoli | ||
| Естонська | millal iganes | ||
| Фінська | milloin tahansa | ||
| Угорська | bármikor | ||
| Латиська | kad vien | ||
| Литовська | kada | ||
| Македонська | кога и да е | ||
| Польська | kiedy tylko | ||
| Румунська | oricând | ||
| Російський | всякий раз, когда | ||
| Сербська | било када | ||
| Словацька | kedykoľvek | ||
| Словенська | kadarkoli | ||
| Українська | коли завгодно | ||
Коли Завгодно На Південноазіатський Мовах
| Бенгальська | যখনই | ||
| Гуджараті | જ્યારે પણ | ||
| Хінді | जब कभी | ||
| Каннада | ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ | ||
| Малаялам | എപ്പോഴെങ്കിലും | ||
| Маратхі | जेव्हाही | ||
| Непальська | जहिले पनि | ||
| Пенджабі | ਜਦ ਵੀ | ||
| Сингальська (сингальська) | සෑම විටම | ||
| Тамільська | எப்போது வேண்டுமானாலும் | ||
| Телугу | ఎప్పుడు | ||
| Урду | جب بھی | ||
Коли Завгодно На Східноазіатський Мовах
| Китайська (спрощена) | 每当 | ||
| Китайський традиційний) | 每當 | ||
| Японська | いつでも | ||
| Корейська | 할때는 언제나 | ||
| Монгольська | хэзээ ч | ||
| М'янма (Бірма) | ဘယ်အချိန်မှာ | ||
Коли Завгодно На Південно-східна Азія Мовах
| Індонезійська | kapanpun | ||
| Яванська | kapan wae | ||
| Кхмерські | ពេលណា | ||
| Лаос | ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Малайська | bila-bila masa | ||
| Тайська | เมื่อใดก็ตาม | ||
| В'єтнамці | bất cứ khi nào | ||
| Філіппінська (тагальська) | kahit kailan | ||
Коли Завгодно На Середньоазіатський Мовах
| Азербайджанець | hər zaman | ||
| Казахська | қашан болса да | ||
| Киргизька | качан болсо | ||
| Таджицька | ҳар гоҳе | ||
| Туркменський | haçan bolsa | ||
| Узбецька | har doim | ||
| Уйгурський | قاچان | ||
Коли Завгодно На Тихоокеанський Мовах
| Гавайська | i kēlā me kēia manawa | ||
| Маорі | wā katoa | ||
| Самоанська | soʻo se taimi | ||
| Тагальська (філіппінська) | kailan man | ||
Коли Завгодно На Корінне Населення Америки Мовах
| Аймара | kunawsasa | ||
| Гуарані | oikóvo | ||
Коли Завгодно На Міжнародний Мовах
| Есперанто | kiam ajn | ||
| Латинська | quotienscumque | ||
Коли Завгодно На Інші Мовах
| Грецька | οποτεδήποτε | ||
| Хмонг | thaum twg | ||
| Курдська | kînga jî | ||
| Турецька | her ne zaman | ||
| Хоса | nanini na | ||
| Ідиш | ווען נאָר | ||
| Зулуська | noma kunini | ||
| Асамська | যেতিয়াই | ||
| Аймара | kunawsasa | ||
| Бходжпурі | जब कबो | ||
| Dhivehi | ކޮންމެއިރަކު | ||
| Догрі | जदूं | ||
| Філіппінська (тагальська) | kahit kailan | ||
| Гуарані | oikóvo | ||
| Ілокано | nu | ||
| Кріо | ɛnitɛm | ||
| Курдська (сорані) | هەر کاتێک | ||
| Майтхілі | जखनहुं | ||
| Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇꯗ | ||
| Мізо | engtiklaipawhin | ||
| Оромо | yerooma | ||
| Одія (орія) | ଯେବେ ବି | ||
| Кечуа | haykapipas | ||
| Санскрит | कदापि | ||
| Татарський | кайчан | ||
| Тигриня | ኣብ ዝኾነ ይኹን እዋን | ||
| Цонга | nkarhi wihi na wihi | ||