Африкаанс | vrywilliger | ||
Амхарська | ፈቃደኛ | ||
Хауса | mai sa kai | ||
Ігбо | ọrụ afọ ofufo | ||
Малагасійська | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
Ньянджа (Чичева) | kudzipereka | ||
Шона | kuzvipira | ||
Сомалійська | iskaa wax u qabso | ||
Сесото | moithaopi | ||
Суахілі | kujitolea | ||
Хоса | ivolontiya | ||
Йоруба | yọọda | ||
Зулуська | ivolontiya | ||
Бамбара | wɔlɔntɛri | ||
Еве | tsɔ ɖokui na | ||
Кіньяруанда | umukorerabushake | ||
Лінгала | mosali ya bolingo malamu | ||
Луганда | okwewaayo | ||
Сепеді | moithaopi | ||
Тві (акан) | tu wo ho si hɔ | ||
Арабська | تطوع | ||
Іврит | לְהִתְנַדֵב | ||
Пушту | داوطلب | ||
Арабська | تطوع | ||
Албанська | vullnetar | ||
Баскська | boluntarioa | ||
Каталонська | voluntari | ||
Хорватська | dobrovoljac | ||
Датська | frivillig | ||
Голландська | vrijwilliger | ||
Англійська | volunteer | ||
Французька | bénévole | ||
Фризький | frijwilliger | ||
Галицька | voluntario | ||
Німецька | freiwillige | ||
Ісландська | sjálfboðaliði | ||
Ірландська | oibrí deonach | ||
Італійська | volontario | ||
Люксембурзька | fräiwëlleg | ||
Мальтійська | voluntier | ||
Норвезька | frivillig | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | voluntário | ||
Шотландська гельська | saor-thoileach | ||
Іспанська | voluntario | ||
Шведська | volontär- | ||
Валлійська | gwirfoddolwr | ||
Білоруська | валанцёр | ||
Боснійська | dobrovoljac | ||
Болгарська | доброволец | ||
Чеська | dobrovolník | ||
Естонська | vabatahtlik | ||
Фінська | vapaaehtoinen | ||
Угорська | önkéntes | ||
Латиська | brīvprātīgais | ||
Литовська | savanoris | ||
Македонська | волонтер | ||
Польська | wolontariusz | ||
Румунська | voluntar | ||
Російський | волонтер | ||
Сербська | добровољац | ||
Словацька | dobrovoľník | ||
Словенська | prostovoljec | ||
Українська | волонтер | ||
Бенгальська | স্বেচ্ছাসেবক | ||
Гуджараті | સ્વયંસેવક | ||
Хінді | स्वयंसेवक | ||
Каннада | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
Малаялам | സദ്ധന്നസേവിക | ||
Маратхі | स्वयंसेवक | ||
Непальська | स्वयंसेवक | ||
Пенджабі | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
Сингальська (сингальська) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
Тамільська | தன்னார்வ | ||
Телугу | వాలంటీర్ | ||
Урду | رضاکار | ||
Китайська (спрощена) | 志愿者 | ||
Китайський традиційний) | 志願者 | ||
Японська | ボランティア | ||
Корейська | 지원자 | ||
Монгольська | сайн дурын ажилтан | ||
М'янма (Бірма) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
Індонезійська | sukarelawan | ||
Яванська | sukarelawan | ||
Кхмерські | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
Лаос | ອາສາສະ ໝັກ | ||
Малайська | sukarelawan | ||
Тайська | อาสาสมัคร | ||
В'єтнамці | tình nguyện viên | ||
Філіппінська (тагальська) | boluntaryo | ||
Азербайджанець | könüllü | ||
Казахська | ерікті | ||
Киргизька | ыктыярдуу | ||
Таджицька | ихтиёрӣ | ||
Туркменський | meýletinçi | ||
Узбецька | ko'ngilli | ||
Уйгурський | پىدائىي | ||
Гавайська | hana manawaleʻa | ||
Маорі | tūao | ||
Самоанська | ofo | ||
Тагальська (філіппінська) | magboluntaryo | ||
Аймара | wuluntaryu | ||
Гуарані | kyre'ỹ | ||
Есперанто | volontulo | ||
Латинська | voluntarius | ||
Грецька | εθελοντής | ||
Хмонг | tuaj pab dawb | ||
Курдська | dilxwaz | ||
Турецька | gönüllü | ||
Хоса | ivolontiya | ||
Ідиш | פרייַוויליקער | ||
Зулуська | ivolontiya | ||
Асамська | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
Аймара | wuluntaryu | ||
Бходжпурі | स्वंयसेवक | ||
Dhivehi | ވޮލަންޓިއަރ | ||
Догрі | रजाकार | ||
Філіппінська (тагальська) | boluntaryo | ||
Гуарані | kyre'ỹ | ||
Ілокано | situtulnog | ||
Кріо | kam fɔ ɛp | ||
Курдська (сорані) | خۆبەخش | ||
Майтхілі | स्वयंसेवी | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
Мізо | tlawmngaia inpe | ||
Оромо | tola ooltummaa | ||
Одія (орія) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
Кечуа | voluntario | ||
Санскрит | स्वयंसेवी | ||
Татарський | волонтер | ||
Тигриня | ግዱስ | ||
Цонга | tinyiketela | ||