Африкаанс | op | ||
Амхарська | ወደ ላይ | ||
Хауса | sama | ||
Ігбо | elu | ||
Малагасійська | ny | ||
Ньянджа (Чичева) | mmwamba | ||
Шона | kumusoro | ||
Сомалійська | kor | ||
Сесото | nyoloha | ||
Суахілі | juu | ||
Хоса | phezulu | ||
Йоруба | soke | ||
Зулуська | phezulu | ||
Бамбара | sanfɛ | ||
Еве | dzi me | ||
Кіньяруанда | hejuru | ||
Лінгала | likolo | ||
Луганда | waggulu | ||
Сепеді | godimo | ||
Тві (акан) | soro | ||
Арабська | فوق | ||
Іврит | לְמַעלָה | ||
Пушту | بره | ||
Арабська | فوق | ||
Албанська | lart | ||
Баскська | gora | ||
Каталонська | amunt | ||
Хорватська | gore | ||
Датська | op | ||
Голландська | omhoog | ||
Англійська | up | ||
Французька | haut | ||
Фризький | op | ||
Галицька | cara arriba | ||
Німецька | oben | ||
Ісландська | upp | ||
Ірландська | suas | ||
Італійська | su | ||
Люксембурзька | erop | ||
Мальтійська | sa | ||
Норвезька | opp | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | acima | ||
Шотландська гельська | suas | ||
Іспанська | arriba | ||
Шведська | upp | ||
Валлійська | i fyny | ||
Білоруська | уверх | ||
Боснійська | gore | ||
Болгарська | нагоре | ||
Чеська | nahoru | ||
Естонська | üles | ||
Фінська | ylös | ||
Угорська | fel | ||
Латиська | uz augšu | ||
Литовська | aukštyn | ||
Македонська | горе | ||
Польська | w górę | ||
Румунська | sus | ||
Російський | вверх | ||
Сербська | горе | ||
Словацька | hore | ||
Словенська | gor | ||
Українська | вгору | ||
Бенгальська | আপ | ||
Гуджараті | ઉપર | ||
Хінді | यूपी | ||
Каннада | ಅಪ್ | ||
Малаялам | മുകളിലേക്ക് | ||
Маратхі | वर | ||
Непальська | माथि | ||
Пенджабі | ਉੱਪਰ | ||
Сингальська (сингальська) | ඉහළට | ||
Тамільська | மேலே | ||
Телугу | పైకి | ||
Урду | اوپر | ||
Китайська (спрощена) | 向上 | ||
Китайський традиційний) | 向上 | ||
Японська | アップ | ||
Корейська | 쪽으로 | ||
Монгольська | дээш | ||
М'янма (Бірма) | တက် | ||
Індонезійська | naik | ||
Яванська | munggah | ||
Кхмерські | ឡើង | ||
Лаос | ເຖິງ | ||
Малайська | naik | ||
Тайська | ขึ้น | ||
В'єтнамці | lên | ||
Філіппінська (тагальська) | pataas | ||
Азербайджанець | yuxarı | ||
Казахська | жоғары | ||
Киргизька | өйдө | ||
Таджицька | боло | ||
Туркменський | ýokary | ||
Узбецька | yuqoriga | ||
Уйгурський | up | ||
Гавайська | i luna | ||
Маорі | ki runga | ||
Самоанська | i luga | ||
Тагальська (філіппінська) | pataas | ||
Аймара | alaya | ||
Гуарані | yvate | ||
Есперанто | supren | ||
Латинська | autem | ||
Грецька | πάνω | ||
Хмонг | up | ||
Курдська | bi jorve | ||
Турецька | yukarı | ||
Хоса | phezulu | ||
Ідиш | אַרויף | ||
Зулуська | phezulu | ||
Асамська | ওপৰত | ||
Аймара | alaya | ||
Бходжпурі | ऊपर | ||
Dhivehi | މަތި | ||
Догрі | उप्पर | ||
Філіппінська (тагальська) | pataas | ||
Гуарані | yvate | ||
Ілокано | ngato | ||
Кріо | ɔp | ||
Курдська (сорані) | سەروو | ||
Майтхілі | ऊपर | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯃꯊꯛ | ||
Мізо | chunglam | ||
Оромо | ol | ||
Одія (орія) | ଅପ୍ | ||
Кечуа | hanay | ||
Санскрит | उपरि | ||
Татарський | өскә | ||
Тигриня | ሓፍ | ||
Цонга | henhla | ||