На Жаль Різними Мовами
Відкрийте для себе « На жаль » 134 мовами: зануртеся в переклади, почуйте вимову та дізнайтеся про культуру.
На жаль
Dhivehi ކަންދިމާކުރިގޮތުން | ||
Азербайджанець təəssüf ki | ||
Аймара jan wakiskiri | ||
Албанська për fat të keq | ||
Амхарська በሚያሳዝን ሁኔታ | ||
Англійська unfortunately | ||
Арабська لسوء الحظ | ||
Асамська দুৰ্ভাগ্যবশতঃ | ||
Африкаанс ongelukkig | ||
Бамбара kunagoya | ||
Баскська zoritxarrez | ||
Бенгальська দুর্ভাগ্যক্রমে | ||
Білоруська на жаль | ||
Болгарська за жалост | ||
Боснійська nažalost | ||
Бходжпурі दुर्भाग से | ||
В'єтнамці không may | ||
Валлійська yn anffodus | ||
Вірменська ցավոք | ||
Гавайська minamina | ||
Гаїтянська креольська malerezman | ||
Галицька desafortunadamente | ||
Голландська helaas | ||
Грецька δυστυχώς | ||
Грузинська სამწუხაროდ | ||
Гуарані añarã | ||
Гуджараті કમનસીબે | ||
Датська uheldigvis | ||
Догрі बदनसीबी कन्नै | ||
Еве dzᴐgbevᴐetᴐ | ||
Есперанто bedaŭrinde | ||
Естонська kahjuks | ||
Зулуська ngeshwa | ||
Іврит לצערי | ||
Ігбо dị mwute ikwu na | ||
Ідиш ליידער | ||
Ілокано daksanggasat | ||
Індонезійська sayangnya | ||
Ірландська ar an drochuair | ||
Ісландська því miður | ||
Іспанська desafortunadamente | ||
Італійська sfortunatamente | ||
Йоруба laanu | ||
Казахська өкінішке орай | ||
Каннада ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ | ||
Каталонська per desgràcia | ||
Кечуа mana samiyuq | ||
Киргизька тилекке каршы | ||
Китайська (спрощена) 不幸 | ||
Китайський традиційний) 不幸 | ||
Кіньяруанда kubwamahirwe | ||
Конкані दुर्दैवान | ||
Корейська 운수 나쁘게 | ||
Корсиканська sfurtunatamente | ||
Кріо i sɔri fɔ no se | ||
Курдська mixabîn | ||
Курдська (сорані) بەداخەوە | ||
Кхмерські ជាអកុសល | ||
Лаос ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ | ||
Латинська quod valde dolendum | ||
Латиська diemžēl | ||
Литовська deja | ||
Лінгала eza mawa | ||
Луганда eky'embi | ||
Люксембурзька leider | ||
М'янма (Бірма) ကံမကောင်း | ||
Майтхілі दुर्भाग्यपूर्ण | ||
Македонська за жал | ||
Малагасійська indrisy | ||
Малайська malangnya | ||
Малаялам നിർഭാഗ്യവശാൽ | ||
Мальтійська sfortunatament | ||
Маорі heoi | ||
Маратхі दुर्दैवाने | ||
Мейтейлон (маніпурі) ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯊꯤꯕꯗꯤ | ||
Мізо vanduaithlak takin | ||
Монгольська харамсалтай нь | ||
Непальська दुर्भाग्यवश | ||
Німецька unglücklicherweise | ||
Норвезька dessverre | ||
Ньянджа (Чичева) mwatsoka | ||
Одія (орія) ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ। | | ||
Оромо kan hin eegamne | ||
Пенджабі ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ | ||
Перська متاسفانه | ||
Польська niestety | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) infelizmente | ||
Пушту بدبختانه | ||
Російський к сожалению | ||
Румунська din pacate | ||
Самоанська paga lea | ||
Санскрит दौर्भाग्यवशात् | ||
Себуано sa kasubo | ||
Сепеді ka madimabe | ||
Сербська нажалост | ||
Сесото ka bomalimabe | ||
Сингальська (сингальська) අවාසනාවට | ||
Сіндхі بدقسمتي سان | ||
Словацька bohužiaľ | ||
Словенська na žalost | ||
Сомалійська nasiib daro | ||
Суахілі kwa bahati mbaya | ||
Сунданські hanjakalna | ||
Тагальська (філіппінська) sa kasamaang palad | ||
Таджицька бадбахтона | ||
Тайська น่าเสียดาย | ||
Тамільська எதிர்பாராதவிதமாக | ||
Татарський кызганычка каршы | ||
Тві (акан) nanso | ||
Телугу దురదృష్టవశాత్తు | ||
Тигриня ብዘሕዝን | ||
Турецька ne yazık ki | ||
Туркменський gynansakda | ||
Угорська sajnálatos módon | ||
Узбецька afsuski | ||
Уйгурський بەختكە قارشى | ||
Українська на жаль | ||
Урду بدقسمتی سے | ||
Філіппінська (тагальська) sa kasamaang palad | ||
Фінська valitettavasti | ||
Французька malheureusement | ||
Фризький spitigernôch | ||
Хауса rashin alheri | ||
Хінді दुर्भाग्य से | ||
Хмонг hmoov tsis txog | ||
Хорватська nažalost | ||
Хоса ngelishwa | ||
Цонга nkateko-khombo | ||
Чеська bohužel | ||
Шведська tyvärr | ||
Шона zvinosuruvarisa | ||
Шотландська гельська gu mì-fhortanach | ||
Яванська sayangé | ||
Японська 残念ながら |