Африкаанс | tragedie | ||
Амхарська | አሳዛኝ | ||
Хауса | masifa | ||
Ігбо | ọdachi | ||
Малагасійська | zava-doza | ||
Ньянджа (Чичева) | tsoka | ||
Шона | nhamo | ||
Сомалійська | musiibo | ||
Сесото | tlokotsi | ||
Суахілі | msiba | ||
Хоса | intlekele | ||
Йоруба | ajalu | ||
Зулуська | usizi | ||
Бамбара | bɔnɛko don | ||
Еве | nublanuinya aɖe | ||
Кіньяруанда | ibyago | ||
Лінгала | likambo ya mawa | ||
Луганда | ekikangabwa | ||
Сепеді | masetla-pelo | ||
Тві (акан) | awerɛhosɛm | ||
Арабська | مأساة | ||
Іврит | טרגדיה | ||
Пушту | تراژيدي | ||
Арабська | مأساة | ||
Албанська | tragjedi | ||
Баскська | tragedia | ||
Каталонська | tragèdia | ||
Хорватська | tragedija | ||
Датська | tragedie | ||
Голландська | tragedie | ||
Англійська | tragedy | ||
Французька | la tragédie | ||
Фризький | trageedzje | ||
Галицька | traxedia | ||
Німецька | tragödie | ||
Ісландська | harmleikur | ||
Ірландська | tragóid | ||
Італійська | tragedia | ||
Люксембурзька | tragöttie | ||
Мальтійська | traġedja | ||
Норвезька | tragedie | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | tragédia | ||
Шотландська гельська | bròn-chluich | ||
Іспанська | tragedia | ||
Шведська | tragedi | ||
Валлійська | trasiedi | ||
Білоруська | трагедыя | ||
Боснійська | tragedija | ||
Болгарська | трагедия | ||
Чеська | tragédie | ||
Естонська | tragöödia | ||
Фінська | tragedia | ||
Угорська | tragédia | ||
Латиська | traģēdija | ||
Литовська | tragedija | ||
Македонська | трагедија | ||
Польська | tragedia | ||
Румунська | tragedie | ||
Російський | трагедия | ||
Сербська | трагедија | ||
Словацька | tragédia | ||
Словенська | tragedija | ||
Українська | трагедія | ||
Бенгальська | দুঃখজনক ঘটনা | ||
Гуджараті | દુર્ઘટના | ||
Хінді | शोकपूर्ण घटना | ||
Каннада | ದುರಂತ | ||
Малаялам | ദുരന്തം | ||
Маратхі | शोकांतिका | ||
Непальська | त्रासदी | ||
Пенджабі | ਦੁਖਦਾਈ | ||
Сингальська (сингальська) | ඛේදවාචකය | ||
Тамільська | சோகம் | ||
Телугу | విషాదం | ||
Урду | سانحہ | ||
Китайська (спрощена) | 悲剧 | ||
Китайський традиційний) | 悲劇 | ||
Японська | 悲劇 | ||
Корейська | 비극 | ||
Монгольська | эмгэнэлт явдал | ||
М'янма (Бірма) | အဖြစ်ဆိုး | ||
Індонезійська | tragedi | ||
Яванська | tragedi | ||
Кхмерські | សោកនាដកម្ម | ||
Лаос | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
Малайська | tragedi | ||
Тайська | โศกนาฏกรรม | ||
В'єтнамці | bi kịch | ||
Філіппінська (тагальська) | trahedya | ||
Азербайджанець | faciə | ||
Казахська | трагедия | ||
Киргизька | трагедия | ||
Таджицька | фоҷиа | ||
Туркменський | betbagtçylyk | ||
Узбецька | fojia | ||
Уйгурський | پاجىئە | ||
Гавайська | pōpilikia | ||
Маорі | ati | ||
Самоанська | mala | ||
Тагальська (філіппінська) | trahedya | ||
Аймара | jan walt’äwi | ||
Гуарані | tragedia rehegua | ||
Есперанто | tragedio | ||
Латинська | malum | ||
Грецька | τραγωδία | ||
Хмонг | raug xwm txheej | ||
Курдська | tirajedî | ||
Турецька | trajedi | ||
Хоса | intlekele | ||
Ідиш | טראַגעדיע | ||
Зулуська | usizi | ||
Асамська | ট্ৰেজেডী | ||
Аймара | jan walt’äwi | ||
Бходжпурі | त्रासदी के बात बा | ||
Dhivehi | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
Догрі | त्रासदी | ||
Філіппінська (тагальська) | trahedya | ||
Гуарані | tragedia rehegua | ||
Ілокано | trahedia | ||
Кріо | bad bad tin we kin apin | ||
Курдська (сорані) | کارەسات | ||
Майтхілі | त्रासदी | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
Мізо | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
Оромо | balaa guddaa ta’e | ||
Одія (орія) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
Кечуа | llakikuy | ||
Санскрит | त्रासदी | ||
Татарський | фаҗига | ||
Тигриня | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
Цонга | khombo ra kona | ||