Разом Різними Мовами
Відкрийте для себе « Разом » 134 мовами: зануртеся в переклади, почуйте вимову та дізнайтеся про культуру.
Разом
Разом На Африканський На Південь Від Сахари Мовах
| Африкаанс | saam | ||
| Амхарська | አንድ ላየ | ||
| Хауса | tare | ||
| Ігбо | ọnụ | ||
| Малагасійська | miara- | ||
| Ньянджа (Чичева) | pamodzi | ||
| Шона | pamwe chete | ||
| Сомалійська | wada | ||
| Сесото | mmoho | ||
| Суахілі | pamoja | ||
| Хоса | kunye | ||
| Йоруба | papọ | ||
| Зулуська | ndawonye | ||
| Бамбара | ɲɔgɔn fɛ | ||
| Еве | ɖekae | ||
| Кіньяруанда | hamwe | ||
| Лінгала | elongo | ||
| Луганда | ffembi | ||
| Сепеді | mmogo | ||
| Тві (акан) | ka bom | ||
Разом На Північна Африка Та Близький Схід Мовах
| Арабська | سويا | ||
| Іврит | יַחַד | ||
| Пушту | یوځای | ||
| Арабська | سويا | ||
Разом На Західноєвропейський Мовах
| Албанська | së bashku | ||
| Баскська | elkarrekin | ||
| Каталонська | junts | ||
| Хорватська | zajedno | ||
| Датська | sammen | ||
| Голландська | samen | ||
| Англійська | together | ||
| Французька | ensemble | ||
| Фризький | mei-inoar | ||
| Галицька | xuntos | ||
| Німецька | zusammen | ||
| Ісландська | saman | ||
| Ірландська | le chéile | ||
| Італійська | insieme | ||
| Люксембурзька | zesummen | ||
| Мальтійська | flimkien | ||
| Норвезька | sammen | ||
| Португальська (Португалія, Бразилія) | juntos | ||
| Шотландська гельська | còmhla | ||
| Іспанська | juntos | ||
| Шведська | tillsammans | ||
| Валлійська | gyda'n gilydd | ||
Разом На Східноєвропейський Мовах
| Білоруська | разам | ||
| Боснійська | zajedno | ||
| Болгарська | заедно | ||
| Чеська | spolu | ||
| Естонська | koos | ||
| Фінська | yhdessä | ||
| Угорська | együtt | ||
| Латиська | kopā | ||
| Литовська | kartu | ||
| Македонська | заедно | ||
| Польська | razem | ||
| Румунська | împreună | ||
| Російський | все вместе | ||
| Сербська | заједно | ||
| Словацька | spolu | ||
| Словенська | skupaj | ||
| Українська | разом | ||
Разом На Південноазіатський Мовах
| Бенгальська | একসাথে | ||
| Гуджараті | સાથે | ||
| Хінді | साथ में | ||
| Каннада | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Малаялам | ഒരുമിച്ച് | ||
| Маратхі | एकत्र | ||
| Непальська | सँगै | ||
| Пенджабі | ਇਕੱਠੇ | ||
| Сингальська (сингальська) | එක්ව | ||
| Тамільська | ஒன்றாக | ||
| Телугу | కలిసి | ||
| Урду | ایک ساتھ | ||
Разом На Східноазіатський Мовах
| Китайська (спрощена) | 一起 | ||
| Китайський традиційний) | 一起 | ||
| Японська | 一緒 | ||
| Корейська | 함께 | ||
| Монгольська | хамтдаа | ||
| М'янма (Бірма) | အတူတူ | ||
Разом На Південно-східна Азія Мовах
| Індонезійська | bersama | ||
| Яванська | bebarengan | ||
| Кхмерські | ជាមួយគ្នា | ||
| Лаос | ຮ່ວມກັນ | ||
| Малайська | bersama | ||
| Тайська | ด้วยกัน | ||
| В'єтнамці | cùng với nhau | ||
| Філіппінська (тагальська) | magkasama | ||
Разом На Середньоазіатський Мовах
| Азербайджанець | birlikdə | ||
| Казахська | бірге | ||
| Киргизька | бирге | ||
| Таджицька | якҷоя | ||
| Туркменський | bilelikde | ||
| Узбецька | birgalikda | ||
| Уйгурський | بىللە | ||
Разом На Тихоокеанський Мовах
| Гавайська | pū | ||
| Маорі | tahi | ||
| Самоанська | faʻatasi | ||
| Тагальська (філіппінська) | magkasama | ||
Разом На Корінне Населення Америки Мовах
| Аймара | taqini | ||
| Гуарані | oñondive | ||
Разом На Міжнародний Мовах
| Есперанто | kune | ||
| Латинська | simul | ||
Разом На Інші Мовах
| Грецька | μαζί | ||
| Хмонг | ua ke | ||
| Курдська | bihevra | ||
| Турецька | birlikte | ||
| Хоса | kunye | ||
| Ідиш | צוזאַמען | ||
| Зулуська | ndawonye | ||
| Асамська | একেলগে | ||
| Аймара | taqini | ||
| Бходжпурі | साथे-साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Догрі | किट्ठे | ||
| Філіппінська (тагальська) | magkasama | ||
| Гуарані | oñondive | ||
| Ілокано | agkukuyog | ||
| Кріо | togɛda | ||
| Курдська (сорані) | بەیەکەوە | ||
| Майтхілі | संग मे | ||
| Мейтейлон (маніпурі) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
| Мізо | huho | ||
| Оромо | wajjin | ||
| Одія (орія) | ଏକତ୍ର | ||
| Кечуа | kuska | ||
| Санскрит | सम्भूय | ||
| Татарський | бергә | ||
| Тигриня | ብሓባር | ||
| Цонга | swin'we | ||