На Всьому Протязі Різними Мовами
Відкрийте для себе « На всьому протязі » 134 мовами: зануртеся в переклади, почуйте вимову та дізнайтеся про культуру.
На всьому протязі
На Всьому Протязі На Африканський На Південь Від Сахари Мовах
| Африкаанс | deurgaans | ||
| Амхарська | በመላው | ||
| Хауса | ko'ina | ||
| Ігбо | n’ime nile | ||
| Малагасійська | nandritra | ||
| Ньянджа (Чичева) | lonse | ||
| Шона | pese | ||
| Сомалійська | dhan | ||
| Сесото | hohle | ||
| Суахілі | kote | ||
| Хоса | kuyo yonke | ||
| Йоруба | jakejado | ||
| Зулуська | kulo lonke | ||
| Бамбара | cɛ | ||
| Еве | katã me | ||
| Кіньяруанда | hose | ||
| Лінгала | na nzela ya | ||
| Луганда | ekiseera kyonna | ||
| Сепеді | nako ka moka | ||
| Тві (акан) | mu nyinaa | ||
На Всьому Протязі На Північна Африка Та Близький Схід Мовах
| Арабська | على مدار | ||
| Іврит | בְּמֶשֶך | ||
| Пушту | په اوږدو کې | ||
| Арабська | على مدار | ||
На Всьому Протязі На Західноєвропейський Мовах
| Албанська | gjatë gjithë kohës | ||
| Баскська | osoan | ||
| Каталонська | al llarg | ||
| Хорватська | širom | ||
| Датська | hele vejen igennem | ||
| Голландська | gedurende | ||
| Англійська | throughout | ||
| Французька | tout au long de | ||
| Фризький | troch | ||
| Галицька | ao longo | ||
| Німецька | während | ||
| Ісландська | í gegn | ||
| Ірландська | ar fud | ||
| Італійська | per tutto | ||
| Люксембурзька | iwwerall | ||
| Мальтійська | matul | ||
| Норвезька | gjennom | ||
| Португальська (Португалія, Бразилія) | ao longo | ||
| Шотландська гельська | air feadh | ||
| Іспанська | en todo | ||
| Шведська | genom hela | ||
| Валлійська | drwyddi draw | ||
На Всьому Протязі На Східноєвропейський Мовах
| Білоруська | на працягу | ||
| Боснійська | kroz | ||
| Болгарська | през цялото време | ||
| Чеська | po celou dobu | ||
| Естонська | kogu ulatuses | ||
| Фінська | kaikkialla | ||
| Угорська | végig | ||
| Латиська | visā | ||
| Литовська | visoje | ||
| Македонська | во текот на | ||
| Польська | poprzez | ||
| Румунська | peste tot | ||
| Російський | на протяжении | ||
| Сербська | током | ||
| Словацька | cez | ||
| Словенська | skozi | ||
| Українська | на всьому протязі | ||
На Всьому Протязі На Південноазіатський Мовах
| Бенгальська | জুড়ে | ||
| Гуджараті | સમગ્ર | ||
| Хінді | भर | ||
| Каннада | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| Малаялам | ഉടനീളം | ||
| Маратхі | संपूर्ण | ||
| Непальська | अवधिभर | ||
| Пенджабі | ਭਰ ਵਿੱਚ | ||
| Сингальська (сингальська) | පුරාම | ||
| Тамільська | முழுவதும் | ||
| Телугу | అంతటా | ||
| Урду | بھر میں | ||
На Всьому Протязі На Східноазіатський Мовах
| Китайська (спрощена) | 始终 | ||
| Китайський традиційний) | 始終 | ||
| Японська | 全体 | ||
| Корейська | 전역 | ||
| Монгольська | даяар | ||
| М'янма (Бірма) | တစ်လျှောက်လုံး | ||
На Всьому Протязі На Південно-східна Азія Мовах
| Індонезійська | sepanjang | ||
| Яванська | saindhenging | ||
| Кхмерські | នៅទូទាំង | ||
| Лаос | ຕະຫຼອດ | ||
| Малайська | melalui | ||
| Тайська | ตลอด | ||
| В'єтнамці | khắp | ||
| Філіппінська (тагальська) | sa kabuuan | ||
На Всьому Протязі На Середньоазіатський Мовах
| Азербайджанець | boyunca | ||
| Казахська | бүкіл бойында | ||
| Киргизька | бою | ||
| Таджицька | дар саросари | ||
| Туркменський | tutuşlygyna | ||
| Узбецька | davomida | ||
| Уйгурський | throughout | ||
На Всьому Протязі На Тихоокеанський Мовах
| Гавайська | ma loko holoʻokoʻa | ||
| Маорі | puta noa | ||
| Самоанська | i le atoa | ||
| Тагальська (філіппінська) | sa buong | ||
На Всьому Протязі На Корінне Населення Америки Мовах
| Аймара | akata jayaru | ||
| Гуарані | ñepyrũpýgui opa peve | ||
На Всьому Протязі На Міжнародний Мовах
| Есперанто | tra la tuta | ||
| Латинська | throughout | ||
На Всьому Протязі На Інші Мовах
| Грецька | καθόλη τη διάρκεια | ||
| Хмонг | thoob plaws | ||
| Курдська | tam | ||
| Турецька | boyunca | ||
| Хоса | kuyo yonke | ||
| Ідиш | דורכאויס | ||
| Зулуська | kulo lonke | ||
| Асамська | সৰ্বত্ৰ | ||
| Аймара | akata jayaru | ||
| Бходжпурі | शुरू से अंत तक | ||
| Dhivehi | މުޅި މަރުޙަލާގައި | ||
| Догрі | हर थां | ||
| Філіппінська (тагальська) | sa kabuuan | ||
| Гуарані | ñepyrũpýgui opa peve | ||
| Ілокано | kabayatan ti | ||
| Кріо | te | ||
| Курдська (сорані) | لەماوەی | ||
| Майтхілі | सब दिस | ||
| Мейтейлон (маніпурі) | ꯑꯄꯨꯟꯕ | ||
| Мізо | tluanin | ||
| Оромо | guutummaatti | ||
| Одія (орія) | ସମଗ୍ର | ||
| Кечуа | lliwpi | ||
| Санскрит | परमसर्वत्र | ||
| Татарський | .әр сүзнең | ||
| Тигриня | በቲ | ||
| Цонга | hinkwako | ||