Африкаанс | dreig | ||
Амхарська | አስፈራራ | ||
Хауса | yi barazanar | ||
Ігбо | yie egwu | ||
Малагасійська | nampitahotra | ||
Ньянджа (Чичева) | kuopseza | ||
Шона | tyisidzira | ||
Сомалійська | hanjabo | ||
Сесото | tshosa | ||
Суахілі | kutishia | ||
Хоса | songela | ||
Йоруба | deruba | ||
Зулуська | songela | ||
Бамбара | ka lasiran | ||
Еве | do vɔvɔ̃ | ||
Кіньяруанда | iterabwoba | ||
Лінгала | kobangisa | ||
Луганда | okutiisatiisa | ||
Сепеді | tšhošetša | ||
Тві (акан) | hunahuna | ||
Арабська | هدد | ||
Іврит | מאיים | ||
Пушту | ګواښول | ||
Арабська | هدد | ||
Албанська | kërcënojnë | ||
Баскська | mehatxatu | ||
Каталонська | amenaçar | ||
Хорватська | ugroziti | ||
Датська | true | ||
Голландська | dreigen | ||
Англійська | threaten | ||
Французька | menacer | ||
Фризький | driigje | ||
Галицька | ameazar | ||
Німецька | drohen | ||
Ісландська | hóta | ||
Ірландська | bagairt | ||
Італійська | minacciare | ||
Люксембурзька | menacéieren | ||
Мальтійська | thedded | ||
Норвезька | true | ||
Португальська (Португалія, Бразилія) | ameaçar | ||
Шотландська гельська | bagairt | ||
Іспанська | amenazar | ||
Шведська | hota | ||
Валлійська | bygwth | ||
Білоруська | пагражаць | ||
Боснійська | prijetiti | ||
Болгарська | заплашвам | ||
Чеська | vyhrožovat | ||
Естонська | ähvardada | ||
Фінська | uhata | ||
Угорська | fenyeget | ||
Латиська | draudēt | ||
Литовська | grasinti | ||
Македонська | се закануваат | ||
Польська | grozić | ||
Румунська | a ameninta | ||
Російський | угрожать | ||
Сербська | претити | ||
Словацька | vyhrážať sa | ||
Словенська | grozi | ||
Українська | загрожувати | ||
Бенгальська | হুমকি | ||
Гуджараті | ધમકી | ||
Хінді | धमकाना | ||
Каннада | ಬೆದರಿಕೆ | ||
Малаялам | ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക | ||
Маратхі | धमकी | ||
Непальська | धम्की | ||
Пенджабі | ਧਮਕੀ | ||
Сингальська (сингальська) | තර්ජනය | ||
Тамільська | அச்சுறுத்தல் | ||
Телугу | బెదిరించే | ||
Урду | دھمکی دینا | ||
Китайська (спрощена) | 威胁 | ||
Китайський традиційний) | 威脅 | ||
Японська | 脅かす | ||
Корейська | 위협하다 | ||
Монгольська | заналхийлэх | ||
М'янма (Бірма) | ခြိမ်းခြောက် | ||
Індонезійська | mengancam | ||
Яванська | ngancam | ||
Кхмерські | គំរាមកំហែង | ||
Лаос | ຂົ່ມຂູ່ | ||
Малайська | mengancam | ||
Тайська | คุกคาม | ||
В'єтнамці | hăm dọa | ||
Філіппінська (тагальська) | pagbabanta | ||
Азербайджанець | təhdid etmək | ||
Казахська | қорқыту | ||
Киргизька | коркутуу | ||
Таджицька | таҳдид кардан | ||
Туркменський | haýbat atyň | ||
Узбецька | tahdid qilmoq | ||
Уйгурський | تەھدىد | ||
Гавайська | hoʻoweliweli | ||
Маорі | whakawehi | ||
Самоанська | faʻamataʻu | ||
Тагальська (філіппінська) | pananakot | ||
Аймара | asxarayaña | ||
Гуарані | ha'anga | ||
Есперанто | minaci | ||
Латинська | remittentes minas | ||
Грецька | απειλώ | ||
Хмонг | tso hem thawj | ||
Курдська | çavtirsandin | ||
Турецька | tehdit etmek | ||
Хоса | songela | ||
Ідиш | סטראַשען | ||
Зулуська | songela | ||
Асамська | ভাবুকি | ||
Аймара | asxarayaña | ||
Бходжпурі | धमकावल | ||
Dhivehi | ބިރުދެއްކުން | ||
Догрі | धमकाना | ||
Філіппінська (тагальська) | pagbabanta | ||
Гуарані | ha'anga | ||
Ілокано | layatan | ||
Кріо | trɛtin | ||
Курдська (сорані) | هەڕەشە لێکراو | ||
Майтхілі | धमकानाइ | ||
Мейтейлон (маніпурі) | ꯀꯤꯍꯟꯕ | ||
Мізо | vau | ||
Оромо | doorsisuu | ||
Одія (орія) | ଧମକାଇବା | ||
Кечуа | manchachiy | ||
Санскрит | त्रयोदश | ||
Татарський | куркыт | ||
Тигриня | ምፍርራሕ | ||
Цонга | chavisa | ||